客中多病废登临,闻说南台试一寻

  “客中多病废登临,闻说南台试一寻”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:
  客中多病废登临,闻说南台试一寻
  九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心
  寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今
  白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴
  【注释】
  ①浮桥:用船或筏作为桥墩、上铺木板的桥。此处浮桥横跨南台江,后建成万寿桥。
  ②南台:南台山,一作钓台山,在福州市南二十余里。
  ③登临:登山临水。
  ④九轨:指浮桥上多辆车子。九,表示多数,形容浮桥之宽。轨,车子两轮之间的距离,此处指代车。
  ⑤千艘:指浮桥作为桥墩的船只。千表示多数,形容浮桥之长。
  【翻译】
  客居在外病魔缠身,久久不将山水登临,听说胜境南台山,试WWw.SlKJ.ORG着前去寻它一寻。无数的车马缓缓行驶在浪高流急的江面上,千百条船儿连结在一起,横跨于大江的中心。光孝寺楼里,钟鼓声声,从早到晚催着时光逝去,四面村落中,云烟袅袅,打古时一直飘到了如今。时光催人老呵,白发已生,却不能消除我心中的豪气,带着酒后的浅醉,在一片榕树的绿阴里吹起横笛。
  【赏析】
  《度浮桥至南台》是陆游早期律诗中的佳作。诗从去南台写起。开头却从题外落笔:“客中多病废登临”,诗本来是写登台览胜,却故意宕开去,先从久不登临说起,“闻说南台试一寻”,才归到正题,就显得曲折有致了。
  诗人早就怀有驰骋疆场、横扫胡尘的雄心壮志,可是南宋小朝廷偏安一隅,不思奋发。诗人的伟大抱负,终成泡影,郁郁不得志。到了福州,诗酒殆废,困于文书,身体多病。因多病而久不登山临水了。是听说南台壮阔之景才特意去“一寻”,而不是兴之所至,到处游览。
  三、四两句写浮桥。“九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。”这是一异常壮观的景象。到这里才能理解诗人为什么抱着久病之身,为南台而“试一寻”了。“长桥跨江,奔涛触石”,可见诗人听说的不是茂林修竹的幽秀,而是一种气势磅礴的壮观,因而才引起诗人的兴致,渴望一睹为快。个中也透露出诗人的向往、意趣和追求。
  “九轨徐行”,仿佛随着视线,那宽实的桥面缓缓通向对岸,然而桥的下面却是“奔涛触石”的“怒涛”。“徐行”与“怒涛”形成强烈的对比。在怒涛奔腾的江面上,缓步徐行,从容悠闲。这是诗人眼中的浮桥的客观写照,同时也是诗人主观思想的外现,这是写实,也是抒情,抒发了诗人的壮阔心怀,是一种蔑视一切艰难险阻的意绪的流露。而这也正是在多病废却登临之后,特意为南台而“一寻”这一行动所包含的深层的意蕴,是诗人渴望奋发有为的写照。对句“千艘横系大江心”,则体现了一种征服自然的气魄。“横”字用得极有气势。无数的船只,横锁江面,境界已是十分壮阔;何况横锁住的是一条大江,一条怒涛奔腾的大江,气魄更为壮大。在客观的景象描绘之中,镕铸着诗人创功立业的热望。

客中多病废登临,闻说南台试一寻相关信息

  • ·《更无一点尘埃到,枕上听新蝉》--  “更无一点尘埃到,枕上听新蝉”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·纨扇婵娟素月》,其古诗全文如下:   纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨余天。   弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。   【注释】   ⑴乌夜啼:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“圣无忧”,平韵四十七字。与“相见欢”之别名“乌夜啼”不...
  • ·《弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠》--  “弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·纨扇婵娟素月》,其古诗全文如下:   纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨余天。   弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。   【注释】   ⑸“清润”句:雨后的天空更显清朗湿润。清润:清凉滋润。   ⑹“弄笔”句:指在房里悠闲无事,以写小草打发时光。弄...
  • ·《高槐叶长阴初合,清润雨余天》--  “高槐叶长阴初合,清润雨余天”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·纨扇婵娟素月》,其古诗全文如下:   纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨余天。   弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。   【注释】   ⑴乌夜啼:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“圣无忧”,平韵四十七字。与“相见欢”之别名“乌夜啼”不...
  • ·《纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟》--  “纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·纨扇婵娟素月》,其古诗全文如下:   纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨余天。   弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。   【注释】   ⑴乌夜啼:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“圣无忧”,平韵四十七字。与“相见欢”之别名“乌夜啼”不...
  • ·《绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺》--  “绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下:   金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。   冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。   【注释】   ⑸冷落:冷清;不热闹。秋千:名词作动词,指玩耍秋千。伴侣:同伴;伙伴。   ⑹阑珊:衰减;消沉。打马:古代博戏名,是宋代妇女闺房中的一种游戏。心...
  • ·《冷落秋千伴侣,阑珊打马心情》--  “冷落秋千伴侣,阑珊打马心情”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下:   金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。   冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。   【注释】   ⑸冷落:冷清;不热闹。秋千:名词作动词,指玩耍秋千。伴侣:同伴;伙伴。   ⑹阑珊:衰减;消沉。打马:古代博戏名,是宋代妇女闺房中的一种游戏。心...
  • ·《兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声》--  “兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下:   金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。   冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。   【注释】   ⑴金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。   ⑵绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。   ⑶兰膏:一种润发香油。 唐浩虚舟《陶母截发赋》:“象栉重理,...
  • ·《金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明》--  “金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下:   金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。   冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。   【注释】   ⑴金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。   ⑵绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。   ⑶兰膏:一种润发香油。 唐浩虚舟《陶母截发赋》:“象栉重理,...
  • ·《客中多病废登临,闻说南台试一寻》--  “客中多病废登临,闻说南台试一寻”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ①浮桥:用船或筏作为桥墩、上铺木板的桥。此处浮桥横跨南台江,后建成万寿桥。   ②南台:南台山,一作钓台山,在福州
  • ·《九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心》--  “九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ①浮桥:用船或筏作为桥墩、上铺木板的桥。此处浮桥横跨南台江,后建成万寿桥。   ②南台:南台山,一作钓台山,在福州市南二...
  • ·《寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今》--  “寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ⑥系:系上、缚往。   ⑦寺:指光孝寺,宋徽宗崇宁二年(1103)王袓道建。   ⑧墟落:村落。   ⑨豪气:桀骜蛮横的习气。《三国...
  • ·《白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴》--  “白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ⑥系:系上、缚往。   ⑦寺:指光孝寺,宋徽宗崇宁二年(1103)王袓道建。   ⑧墟落:村落。   ⑨豪气:桀骜蛮横的习气。《三国...
  • ·《忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民》--  “忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑴壶浆:指酒浆。《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”马首:出于《左传·襄...
  • ·《夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘》--  “夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑴壶浆:指酒浆。《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”马首:出于《左传·襄...
  • ·《共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡》--  “共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑶迫逐:等于说很快可以求得。   ⑷卷:指史籍。   ⑸流涕:流泪。   【翻译】   回忆往日曾随军强渡渭...
  • ·《灯前抚卷空流涕,何限人间失意人》--  “灯前抚卷空流涕,何限人间失意人”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑶迫逐:等于说很快可以求得。   ⑷卷:指史籍。   ⑸流涕:流泪。   【翻译】   回忆往日曾随军强渡渭...
  • ·《黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒》--  “黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【注释】   ⑴金错刀:用黄金装饰的刀。   ⑵白玉:白色...
  • ·《客中多病废登临,闻说南台试一寻》--  “客中多病废登临,闻说南台试一寻”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ①浮桥:用船或筏作为桥墩、上铺木板的桥。此处浮桥横跨南台江,后建成万寿桥。   ②南台:南台山,一作钓台山,在福州