生平少年日,分手易前期

  “生平少年日,分手易前期”出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下:
  生平少年日,分手易前期
  及尔同衰暮,非复别离时
  勿言一樽酒,明日难重持
  梦中不识路,何以慰相思
  【注释】
  ①易:看得轻易。前期:来日重见之期。这两句是说,他和范岫年轻时离别,那时都把来日重逢看得很容易。
  ②衰暮:衰老之年。这两句是说,我和你现在都已衰老,不应该再离别了。
  【翻译】
  回想起来我们在少年时期,相聚的日子很多,把分别后的再相会看得很容易。谁能想到,今日相见俱已到了衰老之年,已不是昔日别离之时了。请不要说这一杯饯别之酒太微薄,太平淡,须知今日一别,恐怕今生今世难有把酒相逢的机会了。分别之后,即使在梦中也难以相见,那用什么来聊慰你我一腔相思之情呢。
  【赏析】
  此诗第一联说“生平少年日,分手易前期”,可见他们少年时代就已相知相识了。那时候,他们青春年少,踌躇满志,满以为一次离别算不了什么,天长日久,相聚的日子多得很。
  “前期”,即别后预定再会的日子;“易前期”,把分别后的再会看得很容易。这可真是“少年不识愁滋WWW.slKJ.ORG味”了,少年不识离别的滋味。想不到岁月蹉跎,世事蹭蹬,人生如过眼烟云,倏忽就是几十年。昔日风华正茂的青年好友,今天把酒相逢之时,已是垂垂老暮、须髯尽白了。“及尔同衰暮,非复别离时”,虽是寻常语,家常话,但蕴涵却甚丰富、复杂。沈约历仕宋、齐、梁三代,眼看朝代兴衰,更替无常,无数亲朋好友,纷纷谢世,鲜有善终——世事苍茫,人生多蹇,今日把手相逢,已非昔日相离相别之时了,真有“而今识尽愁滋味”之慨!寻常诗句,包涵了多少人生的感喟啊!惟其如此,诗人才更加珍惜这次短暂的相逢。不久以后,他们又将分别了。少年之别,转眼已届耄耋之年;那么,老年之别呢?

生平少年日,分手易前期相关信息

  • ·《结发辞严亲,来为君子仇》--  “结发辞严亲,来为君子仇”出自东晋诗人曹植的作品《浮萍篇·浮萍寄清水》,其古诗全文如下:   浮萍寄清水,随风东西流。   结发辞严亲,来为君子仇。   恪勤在朝夕,无端获罪尤。   在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴。   何意今摧颓,旷若商与参。   茱萸自有芳,不若桂与兰。   新人虽可爱,无若故所欢。   行云有返期,君恩傥中还。   慊慊仰天叹,愁心将何愬。   日月不恒处,人生忽若...
  • ·《浮萍寄清水,随风东西流》--  “浮萍寄清水,随风东西流”出自东晋诗人曹植的作品《浮萍篇·浮萍寄清水》,其古诗全文如下:   浮萍寄清水,随风东西流。   结发辞严亲,来为君子仇。   恪勤在朝夕,无端获罪尤。   在昔蒙恩惠,和乐如瑟琴。   何意今摧颓,旷若商与参。   茱萸自有芳,不若桂与兰。   新人虽可爱,无若故所欢。   行云有返期,君恩傥中还。   慊慊仰天叹,愁心将何愬。   日月不恒处,人生忽若...
  • ·《髫龀无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然》--  “髫龀无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然”出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇·灵芝生王地》,其古诗全文如下:   灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。   古时有虞舜。父母顽且嚚。尽孝于田垄。烝烝不违仁。   伯瑜年七十。彩衣以娱亲。慈母笞不痛。歔欷涕沾巾。   丁兰少失母。自伤早孤茕。刻木当严亲。朝夕致三牲。   暴子见陵悔。犯罪以...
  • ·《庠序不失仪。孝悌处中田。户有曾闵子。比屋皆仁贤》--  “庠序不失仪。孝悌处中田。户有曾闵子。比屋皆仁贤”出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇·灵芝生王地》,其古诗全文如下:   灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。   古时有虞舜。父母顽且嚚。尽孝于田垄。烝烝不违仁。   伯瑜年七十。彩衣以娱亲。慈母笞不痛。歔欷涕沾巾。   丁兰少失母。自伤早孤茕。刻木当严亲。朝夕致三牲。   暴子见陵悔。犯罪以...
  • ·《古时有虞舜。父母顽且嚚。尽孝于田垄。烝烝不违仁》--  “古时有虞舜。父母顽且嚚。尽孝于田垄。烝烝不违仁”出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇·灵芝生王地》,其古诗全文如下:   灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。   古时有虞舜。父母顽且嚚。尽孝于田垄。烝烝不违仁。   伯瑜年七十。彩衣以娱亲。慈母笞不痛。歔欷涕沾巾。   丁兰少失母。自伤早孤茕。刻木当严亲。朝夕致三牲。   暴子见陵悔。犯罪以...
  • ·《灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神》--  “灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神”出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇·灵芝生王地》,其古诗全文如下:   灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。   古时有虞舜。父母顽且嚚。尽孝于田垄。烝烝不违仁。   伯瑜年七十。彩衣以娱亲。慈母笞不痛。歔欷涕沾巾。   丁兰少失母。自伤早孤茕。刻木当严亲。朝夕致三牲。   暴子见陵悔。犯罪以...
  • ·《弦急悲声发,聆我慷慨言》--  “弦急悲声发,聆我慷慨言”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·飞观百余尺》,其古诗全文如下:   飞观百余尺,临牖御棂轩。   远望周千里,朝夕见平原。   烈士多悲心,小人偷自闲。   国雠亮不塞,甘心思丧元。   拊剑西南望,思欲赴太山。   弦急悲声发,聆我慷慨言。   【注释】   ⑤亮:诚然。   ⑥丧元:丢掉脑袋。   ⑦拊剑:按剑。这一句的意思是说自己愿意从军讨蜀。   ⑧...
  • ·《拊剑西南望,思欲赴太山》--  “拊剑西南望,思欲赴太山”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·飞观百余尺》,其古诗全文如下:   飞观百余尺,临牖御棂轩。   远望周千里,朝夕见平原。   烈士多悲心,小人偷自闲。   国雠亮不塞,甘心思丧元。   拊剑西南望,思欲赴太山。   弦急悲声发,聆我慷慨言。   【注释】   ⑤亮:诚然。   ⑥丧元:丢掉脑袋。   ⑦拊剑:按剑。这一句的意思是说自己愿意从军讨蜀。   ⑧...
  • ·《生平少年日,分手易前期》--  “生平少年日,分手易前期”出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下:   生平少年日,分手易前期。   及尔同衰暮,非复别离时。   勿言一樽酒,明日难重持。   梦中不识路,何以慰相思。   【注释】   ①易:看得轻易。前期:来日重见之期。这两句是说,他和范岫年轻时离别,那时都把来日重逢看得很容易。   ②衰暮:衰老之年。这两句是说,我和你现在都已衰老,不应该再离
  • ·《及尔同衰暮,非复别离时》--  “及尔同衰暮,非复别离时”出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下:   生平少年日,分手易前期。   及尔同衰暮,非复别离时。   勿言一樽酒,明日难重持。   梦中不识路,何以慰相思。   【注释】   ①易:看得轻易。前期:来日重见之期。这两句是说,他和范岫年轻时离别,那时都把来日重逢看得很容易。   ②衰暮:衰老之年。这两句是说,我和你现在都已衰老,不应该再离别了。 ...
  • ·《勿言一樽酒,明日难重持》--  “勿言一樽酒,明日难重持”出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下:   生平少年日,分手易前期。   及尔同衰暮,非复别离时。   勿言一樽酒,明日难重持。   梦中不识路,何以慰相思。   【注释】   ③勿言句:不要认为眼前这一樽离别之酒不算什么,恐怕明日离别之后就难得再有持杯共饮的机会了。   ④梦中句:指战国时张敏和高惠的故事。张敏和高惠是好朋友,当别后相思...
  • ·《梦中不识路,何以慰相思》--  “梦中不识路,何以慰相思”出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下:   生平少年日,分手易前期。   及尔同衰暮,非复别离时。   勿言一樽酒,明日难重持。   梦中不识路,何以慰相思。   【注释】   ③勿言句:不要认为眼前这一樽离别之酒不算什么,恐怕明日离别之后就难得再有持杯共饮的机会了。   ④梦中句:指战国时张敏和高惠的故事。张敏和高惠是好朋友,当别后相思...
  • ·《献岁发,吾将行。春山茂,春日明》--  “献岁发,吾将行。春山茂,春日明”出自南北朝诗人鲍照的作品《代春日行》,其古诗全文如下:   献岁发,吾将行。春山茂,春日明。   园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。   泛舟舻,齐桌惊。奏采菱,歌鹿鸣。   风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。   入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。   两相思,两不知。   【注释】   代:拟,仿作。春日行:古乐府属《杂曲歌辞》。   献岁:一年的开始。   将行:将要...
  • ·《园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青》--  “园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青”出自南北朝诗人鲍照的作品《代春日行》,其古诗全文如下:   献岁发,吾将行。春山茂,春日明。   园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。   泛舟舻,齐桌惊。奏采菱,歌鹿鸣。   风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。   入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。   两相思,两不知。   【注释】   代:拟,仿作。春日行:古乐府属《杂曲歌辞》。   献岁:一年的开始。   将行:将要...
  • ·《风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾》--  “风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾”出自南北朝诗人鲍照的作品《代春日行》,其古诗全文如下:   献岁发,吾将行。春山茂,春日明。   园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。   泛舟舻,齐桌惊。奏采菱,歌鹿鸣。   风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。   入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。   两相思,两不知。   【注释】   桌:一种桨。   《采菱》:曲名。江南菱熟时,男女相与采摘,作歌相和。   《鹿鸣...
  • ·《入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披》--  “入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披”出自南北朝诗人鲍照的作品《代春日行》,其古诗全文如下:   献岁发,吾将行。春山茂,春日明。   园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。   泛舟舻,齐桌惊。奏采菱,歌鹿鸣。   风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。   入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。   两相思,两不知。   【注释】   桌:一种桨。   《采菱》:曲名。江南菱熟时,男女相与采摘,作歌相和。   《鹿鸣...
  • ·《佳期期未归,望望下鸣机》--  “佳期期未归,望望下鸣机”出自南北朝诗人谢朓的作品《同王主簿有所思》,其古诗全文如下:   佳期期未归,望望下鸣机。   徘徊东陌上,月出行人稀。   【注释】   ①佳期:这里指行人的归期。   ②期未归:期望而没有归来。   ③望望:心中怨望。   ④鸣机:织机。   【翻译】   丈夫的归期不回来; 心里难过,织不下去,便走下了织机。出门等待,在田间徘徊; 一直等到月亮出来、行人稀少...
  • ·《生平少年日,分手易前期》--  “生平少年日,分手易前期”出自东晋诗人沈约的作品《别范安成》,其古诗全文如下:   生平少年日,分手易前期。   及尔同衰暮,非复别离时。   勿言一樽酒,明日难重持。   梦中不识路,何以慰相思。   【注释】   ①易:看得轻易。前期:来日重见之期。这两句是说,他和范岫年轻时离别,那时都把来日重逢看得很容易。   ②衰暮:衰老之年。这两句是说,我和你现在都已衰老,不应该再离