清时难屡得,嘉会不可常

  “清时难屡得,嘉会不可常”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏·清时难屡得》,其古诗全文如下:
  清时难屡得,嘉会不可常
  天地无终极,人命若朝霜
  愿得展嬿婉,我友之朔方。
  亲昵并集送,置酒此河阳。
  中馈岂独薄,宾饮不尽觞。
  爱至望苦深,岂不愧中肠。
  山川阻且远,别促会日长
  愿为比翼鸟,施翮起高翔
  【注释】
  ⑻清时:太平之时,黄河变清,叫清时。 ②嘉会:欢会。
  ⑼终极:穷尽。
  ⑽嬿婉:欢乐。
  ⑾我友:指应氏。之:去,往。朔方:北方,指邺之冀州。
  ⑿亲昵:朋友。河阳:孟津渡,在河南省孟县南。
  【翻译】
  太平的盛世百年难见,欢乐的聚会不可常逢。天地之悠悠无穷无尽,人生之寿命短如晨霜。愿我的好友诸事顺利,平安抵达邺城的北方。亲密的友人聚首相送,设宴饯行在名都洛阳。难道是酒宴不够丰盛?是宾客觥酬不够欢畅。情谊越深则离别越苦,怎能不使我心愧难当?此去的山川既阻且长,离别时匆匆会面更难。我多希望化成比翼鸟,与你们展翅一同飞翔。
  【赏析】
  在第一首诗中写过那一番破败之景后,诗人在第二首中主要写与友人分别的感受。关于“清时”“嘉会”两句,《文选》五臣刘良注曰:“‘屡’,数也。言清平之时,嘉会之赏,不可数得而常有。”诗人这样的想法自是与第一首诗所写的景与情密不可分的。时历战乱,世事多变,清平之时与嘉会之美怎能常有?想到这里诗人不由感叹:与天地相比,人生之短促可不恰如“朝霜”之易逝!这种人生苦短伤时感怀的心情在古诗十九首">古诗十九首中可谓常见,读者也知道在离乱的年代里,没有多少人不会产生这样的心情。
  虽然诗人在第一首诗中多是对民生的感慨,而与友人相别,自然地想到自己与友人的感情是多么值得珍惜。于是他“愿得展燕婉”于友人,可是事实是“我友之朔方”!关于“燕婉”一词,《文选》中李善注曰:“《毛诗》曰:‘燕婉之求’。”《文选》六臣注中,张铣曰:“燕婉,欢乐也。言我愿得舒此欢乐也。我友,谓应璩也。”因为友人将“之朔方”故而要祝福他们一路平安,于是诗人“置酒”河阳,为他们饯行。六臣注吕向曰:“中馈,食也。言情爱至极,相望苦深,今为离别岂不各愧于中肠。”关于"愧"字的解释李善注引郑玄注《礼记》曰:“病愧,谓罪苦也。”可知其意当为别离之苦百转肠中。再想到友人所去路途遥远,诗人不由想象:如果自己能够与友人化作wWW.slKJ.ORG比翼鸟一起展翅高飞该有多好啊!这些诗句中表达着诗人与友人别离时的无奈与恋恋不舍之情。于是祖饯送别之意溢于纸上。
  再者,从诗歌的“气”上来看,自可以将第一首单独拿出来进行分析,然而对于第二首诗歌而言,如果没有第一首诗歌中对洛阳残败景象的描绘,则起句“清时难屡得,嘉会不可常”似显突兀,而不知其由何而生发出的感慨了。建安诗歌“慷慨多气”,陈思王诗则更是更重“骨气”,刘勰《文心雕龙·才略篇》说:“子建思捷而才俊,诗丽而表逸。” 钟嵘在《诗品序》中更是目曹植为“建安之杰”,《诗品》列曹植的诗于上品,并说:“其源出于《国风》,骨气奇高,词采华茂。”而且感叹:“嗟呼!陈思之于文章也,譬人伦之有周、孔,鳞羽之有龙凤,音乐之有琴笙,女之有黼黻。”在《诗品集注》注释中,骨气之“骨”是指诗歌的具体内容,“气”是指诗歌的思想感情。而在一些诗歌欣赏中对《送应氏二首》中“气结不能言”一句中关于“气”字亦解释说:“气,指感情。”的确,第二首诗歌与第一首应为一气呵成,所以"气"不断。将这两首诗联系起来,就可以看到还是一个少年诗人的曹植在诗歌中有对世事的慨叹,对百姓的同情,更有在此情此景下与友人分别的无限惜别之情。只有这样把两首诗当作一个整体来分析,才能使读者更好地理解曹植这两首诗歌由感时而更伤送别的主题,也就能更好地理解《文选》将这两首诗列于“祖饯”一类之中的原因了。

清时难屡得,嘉会不可常相关信息

  • ·《念我平常居,气结不能言》--  “念我平常居,气结不能言”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏二首其一》,其古诗全文如下:   步登北邙阪,遥望洛阳山。   洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。   垣墙皆顿擗,荆棘上参天。   不见旧耆老,但睹新少年。   侧足无行径,荒畴不复田。   游子久不归,不识陌与阡。   中野何萧条,千里无人烟。   念我平常居,气结不能言。   【注释】   ⑸耆:六十岁以上的人。耆老,犹言德高之老年人。 ...
  • ·《中野何萧条,千里无人烟》--  “中野何萧条,千里无人烟”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏二首其一》,其古诗全文如下:   步登北邙阪,遥望洛阳山。   洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。   垣墙皆顿擗,荆棘上参天。   不见旧耆老,但睹新少年。   侧足无行径,荒畴不复田。   游子久不归,不识陌与阡。   中野何萧条,千里无人烟。   念我平常居,气结不能言。   【注释】   ⑸耆:六十岁以上的人。耆老,犹言德高之老年人。 ...
  • ·《洛阳何寂寞,宫室尽烧焚》--  “洛阳何寂寞,宫室尽烧焚”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏二首其一》,其古诗全文如下:   步登北邙阪,遥望洛阳山。   洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。   垣墙皆顿擗,荆棘上参天。   不见旧耆老,但睹新少年。   侧足无行径,荒畴不复田。   游子久不归,不识陌与阡。   中野何萧条,千里无人烟。   念我平常居,气结不能言。   【注释】   ⑴北邙:山名,在洛阳东北。阪,同“坂”,...
  • ·《步登北邙阪,遥望洛阳山》--  “步登北邙阪,遥望洛阳山”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏二首其一》,其古诗全文如下:   步登北邙阪,遥望洛阳山。   洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。   垣墙皆顿擗,荆棘上参天。   不见旧耆老,但睹新少年。   侧足无行径,荒畴不复田。   游子久不归,不识陌与阡。   中野何萧条,千里无人烟。   念我平常居,气结不能言。   【注释】   ⑴北邙:山名,在洛阳东北。阪,同“坂”,...
  • ·《即事如已高,何必升华嵩》--  “即事如已高,何必升华嵩”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑽来、去:喻指生、死。   ⑽人理:人生的道...
  • ·《迁化或夷险,肆志无窊隆》--  “迁化或夷险,肆志无窊隆”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑽来、去:喻指生、死。   ⑽人理:人生的道...
  • ·《发岁始俛仰,星纪奄将中》--  “发岁始俛仰,星纪奄将中”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑴五月旦作:指五月初一写这首诗。旦,这里的...
  • ·《虚舟纵逸桌,回复遂无穷》--  “虚舟纵逸桌,回复遂无穷”出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下:   虚舟纵逸桌,回复遂无穷。   发岁始俛仰,星纪奄将中。   南窗罕悴物,北林荣且丰。   神萍写时雨,晨色奏景风。   既来孰不去,人理固有终。   居常待其尽,曲肱岂伤冲。   迁化或夷险,肆志无窊隆。   即事如已高,何必升华嵩。   【注释】   ⑴五月旦作:指五月初一写这首诗。旦,这里的...
  • ·《清时难屡得,嘉会不可常》--  “清时难屡得,嘉会不可常”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏·清时难屡得》,其古诗全文如下:   清时难屡得,嘉会不可常。   天地无终极,人命若朝霜。   愿得展嬿婉,我友之朔方。   亲昵并集送,置酒此河阳。   中馈岂独薄,宾饮不尽觞。   爱至望苦深,岂不愧中肠。   山川阻且远,别促会日长。   愿为比翼鸟,施翮起高翔。   【注释】   ⑻清时:太平之时,黄河变清,
  • ·《天地无终极,人命若朝霜》--  “天地无终极,人命若朝霜”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏·清时难屡得》,其古诗全文如下:   清时难屡得,嘉会不可常。   天地无终极,人命若朝霜。   愿得展嬿婉,我友之朔方。   亲昵并集送,置酒此河阳。   中馈岂独薄,宾饮不尽觞。   爱至望苦深,岂不愧中肠。   山川阻且远,别促会日长。   愿为比翼鸟,施翮起高翔。   【注释】   ⑻清时:太平之时,黄河变清,叫清时。 ②...
  • ·《山川阻且远,别促会日长》--  “山川阻且远,别促会日长”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏·清时难屡得》,其古诗全文如下:   清时难屡得,嘉会不可常。   天地无终极,人命若朝霜。   愿得展嬿婉,我友之朔方。   亲昵并集送,置酒此河阳。   中馈岂独薄,宾饮不尽觞。   爱至望苦深,岂不愧中肠。   山川阻且远,别促会日长。   愿为比翼鸟,施翮起高翔。   【注释】   ⒀中馈:酒食。这句说:难道是预备的酒...
  • ·《愿为比翼鸟,施翮起高翔》--  “愿为比翼鸟,施翮起高翔”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏·清时难屡得》,其古诗全文如下:   清时难屡得,嘉会不可常。   天地无终极,人命若朝霜。   愿得展嬿婉,我友之朔方。   亲昵并集送,置酒此河阳。   中馈岂独薄,宾饮不尽觞。   爱至望苦深,岂不愧中肠。   山川阻且远,别促会日长。   愿为比翼鸟,施翮起高翔。   【注释】   ⒀中馈:酒食。这句说:难道是预备的酒...
  • ·《高台多悲风,朝日照北林》--  “高台多悲风,朝日照北林”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·高台多悲风》,其古诗全文如下:   高台多悲风,朝日照北林。   之子在万里,江湖迥且深。   方舟安可极,离思故难任。   孤雁飞南游,过庭长哀吟。   翘思慕远人,愿欲托遗音。   形影忽不见,翩翩伤我心。   【注释】   ①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的...
  • ·《之子在万里,江湖迥且深》--  “之子在万里,江湖迥且深”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·高台多悲风》,其古诗全文如下:   高台多悲风,朝日照北林。   之子在万里,江湖迥且深。   方舟安可极,离思故难任。   孤雁飞南游,过庭长哀吟。   翘思慕远人,愿欲托遗音。   形影忽不见,翩翩伤我心。   【注释】   ①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的...
  • ·《翘思慕远人,愿欲托遗音》--  “翘思慕远人,愿欲托遗音”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·高台多悲风》,其古诗全文如下:   高台多悲风,朝日照北林。   之子在万里,江湖迥且深。   方舟安可极,离思故难任。   孤雁飞南游,过庭长哀吟。   翘思慕远人,愿欲托遗音。   形影忽不见,翩翩伤我心。   【注释】   ④翘:思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。   ⑤景:通影。形景指...
  • ·《形影忽不见,翩翩伤我心》--  “形影忽不见,翩翩伤我心”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·高台多悲风》,其古诗全文如下:   高台多悲风,朝日照北林。   之子在万里,江湖迥且深。   方舟安可极,离思故难任。   孤雁飞南游,过庭长哀吟。   翘思慕远人,愿欲托遗音。   形影忽不见,翩翩伤我心。   【注释】   ④翘:思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。   ⑤景:通影。形景指...
  • ·《西北有织妇,绮缟何缤纷》--  “西北有织妇,绮缟何缤纷”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·西北有织妇》,其古诗全文如下:   西北有织妇,绮缟何缤纷。   明晨秉机杼,日昃不成文。   太息终长夜,悲啸入青云。   妾身守空闺,良人行从军。   自期三年归,今已历九春。   飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。   愿为南流景,驰光见我君。   【注释】   ①织妇:织女星。   ②绮缟:有花纹的绢。   ③明晨:清晨。   ④日...
  • ·《清时难屡得,嘉会不可常》--  “清时难屡得,嘉会不可常”出自东晋诗人曹植的作品《送应氏·清时难屡得》,其古诗全文如下:   清时难屡得,嘉会不可常。   天地无终极,人命若朝霜。   愿得展嬿婉,我友之朔方。   亲昵并集送,置酒此河阳。   中馈岂独薄,宾饮不尽觞。   爱至望苦深,岂不愧中肠。   山川阻且远,别促会日长。   愿为比翼鸟,施翮起高翔。   【注释】   ⑻清时:太平之时,黄河变清,