洋洋平泽,乃漱乃濯

  “洋洋平泽,乃漱乃濯”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:
  洋洋平泽,乃漱乃濯
  邈邈遐景,载欣载瞩
  称心而言,人亦易足
  挥兹一觞,陶然自乐
  【注释】
  洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。
  漱、濯:洗涤。
  邈邈:远貌。遐景:远景。
  【翻译】
  长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。人但求称心就好,心意满足并不困难。喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。
  【鉴赏】
  第二章转笔来写自己在水边的游赏,这情趣和《论语》中wWw.slKJ.ORG说的“浴乎沂,风乎舞雩”相似。“洋洋平泽”,是说水势浩大而湖面平坦,诗人就在这湖边洗濯着(这里“漱”也是洗涤之意);“邈邈远景”,是说远处的景色辽阔而迷濛,它引人瞩目,令人欣喜。这四句中写动作的两句很简单,其实就是四个动词。“乃”和“载”都没有实义,主要起凑足音节、调和声调的作用。写景的两句也很虚,不能使读者切实地把握它。但实际的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的远景融为一气,展示着大自然浩渺无涯、包容一切的宽广。
  诗人在湖中洗濯,在水边远望,精神随着目光延展、弥漫,他似乎和自然化成了一个整体。这四句原是要传布一种完整而不可言状的感受、气氛,倘若某一处出现鲜明的线条和色块,就把一切都破坏了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不为世间的荣利所驱使,人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽,在朦胧醉意之中,我就自得其乐。

洋洋平泽,乃漱乃濯相关信息

  • ·《有风自南,翼彼新苗》--  “有风自南,翼彼新苗”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   涤:洗、除。霭:云翳。   暧:遮蔽。霄:云气。   翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,...
  • ·《山涤余霭,宇暧微霄》--  “山涤余霭,宇暧微霄”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   涤:洗、除。霭:云翳。   暧:遮蔽。霄:云气。   翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,...
  • ·《袭我春服,薄言东郊》--  “袭我春服,薄言东郊”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   迈迈:行而复行,此指四时不断运行。   穆穆:和美貌。   袭:衣外加衣。   薄:迫、近。言:语词。全句说到了东郊。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我...
  • ·《迈迈时运,穆穆良朝》--  “迈迈时运,穆穆良朝”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   迈迈:行而复行,此指四时不断运行。   穆穆:和美貌。   袭:衣外加衣。   薄:迫、近。言:语词。全句说到了东郊。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我...
  • ·《傲然自足,抱朴含真》--  “傲然自足,抱朴含真”出自东晋诗人陶渊明的作品《命子·悠悠上古》,其古诗全文如下:   悠悠上古,厥初生民。   傲然自足,抱朴含真。   智巧既萌,资待靡因。   谁其赡之,实赖哲人。   【注释】   (1)劝农:勉励人们依据季节,重视及时耕作。劝农,这是汉代之来地方官员的职责。西汉司马迁《史记·文帝纪》:“其于劝农之道未备,其除田之租税。”晋代更是上级考察...
  • ·《悠悠上古,厥初生民》--  “悠悠上古,厥初生民”出自东晋诗人陶渊明的作品《命子·悠悠上古》,其古诗全文如下:   悠悠上古,厥初生民。   傲然自足,抱朴含真。   智巧既萌,资待靡因。   谁其赡之,实赖哲人。   【注释】   (1)劝农:勉励人们依据季节,重视及时耕作。劝农,这是汉代之来地方官员的职责。西汉司马迁《史记·文帝纪》:“其于劝农之道未备,其除田之租税。”晋代更是上级考察...
  • ·《年年见霜雪,谁谓不知时》--  “年年见霜雪,谁谓不知时”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·苍苍谷中树》,其古诗全文如下:   苍苍谷中树,冬夏常如兹。   年年见霜雪,谁谓不知时。   厌闻世上语,结友到临淄。   稷下多谈士,指彼决吾疑。   装束既有日,已与家人辞。   行行停出门,还坐更自思。   不怨道里长,但畏人我欺。   万一不合意,永为世笑嗤。   伊怀难具道,为君作此诗。   【注释】   (1)这首诗...
  • ·《苍苍谷中树,冬夏常如兹》--  “苍苍谷中树,冬夏常如兹”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·苍苍谷中树》,其古诗全文如下:   苍苍谷中树,冬夏常如兹。   年年见霜雪,谁谓不知时。   厌闻世上语,结友到临淄。   稷下多谈士,指彼决吾疑。   装束既有日,已与家人辞。   行行停出门,还坐更自思。   不怨道里长,但畏人我欺。   万一不合意,永为世笑嗤。   伊怀难具道,为君作此诗。   【注释】   (1)这首诗...
  • ·《洋洋平泽,乃漱乃濯》--  “洋洋平泽,乃漱乃濯”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。   漱、濯:洗涤。   邈邈:远貌。遐景:远景。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,
  • ·《邈邈遐景,载欣载瞩》--  “邈邈遐景,载欣载瞩”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。   漱、濯:洗涤。   邈邈:远貌。遐景:远景。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,心中充满了...
  • ·《称心而言,人亦易足》--  “称心而言,人亦易足”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。   称:相适合,符合。   挥兹一觞:意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺...
  • ·《挥兹一觞,陶然自乐》--  “挥兹一觞,陶然自乐”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。   称:相适合,符合。   挥兹一觞:意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺...
  • ·《斯晨斯夕,言息其庐》--  “斯晨斯夕,言息其庐”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   晨:早。夕:晚。   言:语词。庐:草庐。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草庐。院子里一边药栏,一边花圃,竹林的清阴遮住了庭除。横放在琴架上的是素琴一张,...
  • ·《花药分列,林竹翳如》--  “花药分列,林竹翳如”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   晨:早。夕:晚。   言:语词。庐:草庐。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草庐。院子里一边药栏,一边花圃,竹林的清阴遮住了庭除。横放在琴架上的是素琴一张,...
  • ·《清琴横床,浊酒半壶》--  “清琴横床,浊酒半壶”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   翳如:翳然,隐蔽貌。   黄:指黄帝。唐:指帝尧。陶渊明《赠羊长史》:“愚生三季后,慨然念黄虞。”莫逮:未及。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草...
  • ·《黄唐莫逮,慨独在余》--  “黄唐莫逮,慨独在余”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   翳如:翳然,隐蔽貌。   黄:指黄帝。唐:指帝尧。陶渊明《赠羊长史》:“愚生三季后,慨然念黄虞。”莫逮:未及。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草...
  • ·《白发被两鬓,肌肤不复实》--  “白发被两鬓,肌肤不复实”出自东晋诗人陶渊明的作品《责子·白发被两鬓》,其古诗全文如下:   白发被两鬓,肌肤不复实。   虽有五男儿,总不好纸笔。   阿舒已二八,懒惰故无匹。   阿宣行志学,而不爱文术。   雍端年十三,不识六与七。   通子垂九龄,但觅梨与栗。   天运苟如此,且进杯中物。   【注释】   ⑴责子:对儿子的wWw.slKJ.ORG责备、批评。   ⑵被:同“披&r...
  • ·《洋洋平泽,乃漱乃濯》--  “洋洋平泽,乃漱乃濯”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。   漱、濯:洗涤。   邈邈:远貌。遐景:远景。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,