有风自南,翼彼新苗

  “有风自南,翼彼新苗”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:
  迈迈时运,穆穆良朝
  袭我春服,薄言东郊
  山涤余霭,宇暧微霄
  有风自南,翼彼新苗
  【注释】
  涤:洗、除。霭:云翳。
  暧:遮蔽。霄:云气。
  翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。
  【翻译】
  天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,去啊,去到那东郊踏青。山峦间余剩的烟云已被涤荡,天宇中还剩一抹淡淡的云。清风从南方吹来,一片新绿起伏不停。
  【鉴赏】
  这想像中和平安宁的景象,悠闲潇洒的仪态,把向来严毅深沉的老夫子也感动得喟然长叹,说:“吾与点也。”(我的心与曾点一样)后代修禊(三月三日在水边洗濯以消除不祥)的风俗渐盛,因为时间也是暮春,又同是在水边嬉游,所以关于修禊的诗文,常引用到《论语》中这个典故。诗前小序的大意是:暮春时节,景物融和,独自出游,唯有身影相伴,欣喜感慨,交杂于心。全诗四章,恰是前二章说欣喜之情,后二章叙感伤之意。
  先说一二两章。第一章前四句中,“时运”谓四时运转;“袭”谓取用、穿上;“薄言”是仿《诗经》中常用的语词,无实义。这四句意思很简单,用五言诗写两句也够了:时运值良朝,春服出东郊。但诗歌语言并非唯有简练才好,而必须服从特定的抒情要求。下笔缓缓四句,正写出诗人悠然自得、随心适意的情怀。开头“迈迈”、“穆穆”两个叠词,声调悠长,也有助于造成平缓的节奏。而且“迈迈”形容时间一步一步地推进,“穆穆”形容春色温和宁静,都排除了激荡、强烈的因素,似乎整个时空和诗人的意绪有着同样的韵律。后四句写郊外所见景色:山峰涤除了最后一点云雾,露出清朗秀丽的面貌;天宇轻笼着一层若有若无的淡淡云气,显得格外高远缥缈;南风吹来,把踪迹留在一大片正在抽发的绿苗上,那些禾苗欢欣鼓舞,像鸟儿掀动着翅膀。这些写景的句子从简朴中显出精巧,似漫不在意,却恰到好处。同时这开远的画面,又是诗人精wWw.slKJ.ORG神世界的象征。它广大、明朗、平和、欢欣。

有风自南,翼彼新苗相关信息

  • ·《山涤余霭,宇暧微霄》--  “山涤余霭,宇暧微霄”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   涤:洗、除。霭:云翳。   暧:遮蔽。霄:云气。   翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,...
  • ·《袭我春服,薄言东郊》--  “袭我春服,薄言东郊”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   迈迈:行而复行,此指四时不断运行。   穆穆:和美貌。   袭:衣外加衣。   薄:迫、近。言:语词。全句说到了东郊。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我...
  • ·《迈迈时运,穆穆良朝》--  “迈迈时运,穆穆良朝”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   迈迈:行而复行,此指四时不断运行。   穆穆:和美貌。   袭:衣外加衣。   薄:迫、近。言:语词。全句说到了东郊。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我...
  • ·《傲然自足,抱朴含真》--  “傲然自足,抱朴含真”出自东晋诗人陶渊明的作品《命子·悠悠上古》,其古诗全文如下:   悠悠上古,厥初生民。   傲然自足,抱朴含真。   智巧既萌,资待靡因。   谁其赡之,实赖哲人。   【注释】   (1)劝农:勉励人们依据季节,重视及时耕作。劝农,这是汉代之来地方官员的职责。西汉司马迁《史记·文帝纪》:“其于劝农之道未备,其除田之租税。”晋代更是上级考察...
  • ·《悠悠上古,厥初生民》--  “悠悠上古,厥初生民”出自东晋诗人陶渊明的作品《命子·悠悠上古》,其古诗全文如下:   悠悠上古,厥初生民。   傲然自足,抱朴含真。   智巧既萌,资待靡因。   谁其赡之,实赖哲人。   【注释】   (1)劝农:勉励人们依据季节,重视及时耕作。劝农,这是汉代之来地方官员的职责。西汉司马迁《史记·文帝纪》:“其于劝农之道未备,其除田之租税。”晋代更是上级考察...
  • ·《年年见霜雪,谁谓不知时》--  “年年见霜雪,谁谓不知时”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·苍苍谷中树》,其古诗全文如下:   苍苍谷中树,冬夏常如兹。   年年见霜雪,谁谓不知时。   厌闻世上语,结友到临淄。   稷下多谈士,指彼决吾疑。   装束既有日,已与家人辞。   行行停出门,还坐更自思。   不怨道里长,但畏人我欺。   万一不合意,永为世笑嗤。   伊怀难具道,为君作此诗。   【注释】   (1)这首诗...
  • ·《苍苍谷中树,冬夏常如兹》--  “苍苍谷中树,冬夏常如兹”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·苍苍谷中树》,其古诗全文如下:   苍苍谷中树,冬夏常如兹。   年年见霜雪,谁谓不知时。   厌闻世上语,结友到临淄。   稷下多谈士,指彼决吾疑。   装束既有日,已与家人辞。   行行停出门,还坐更自思。   不怨道里长,但畏人我欺。   万一不合意,永为世笑嗤。   伊怀难具道,为君作此诗。   【注释】   (1)这首诗...
  • ·《三旬九遇食,十年着一冠》--  “三旬九遇食,十年着一冠”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·东方有一士》,其古诗全文如下:   东方有一士,被服常不完。   三旬九遇食,十年着一冠。   辛勤无此比,常有好容颜。   我欲观其人,晨去越河关。   青松夹路生,白云宿檐端。   知我故来意,取琴为我弹。   上弦惊别鹤,下弦操孤鸾。   愿留就君住,从令至岁寒。   【注释】   (1)这首诗托言东方隐士,实则是诗人自咏...
  • ·《有风自南,翼彼新苗》--  “有风自南,翼彼新苗”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   涤:洗、除。霭:云翳。   暧:遮蔽。霄:云气。   翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我
  • ·《洋洋平泽,乃漱乃濯》--  “洋洋平泽,乃漱乃濯”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。   漱、濯:洗涤。   邈邈:远貌。遐景:远景。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,心中充满了...
  • ·《邈邈遐景,载欣载瞩》--  “邈邈遐景,载欣载瞩”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。   漱、濯:洗涤。   邈邈:远貌。遐景:远景。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,心中充满了...
  • ·《称心而言,人亦易足》--  “称心而言,人亦易足”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。   称:相适合,符合。   挥兹一觞:意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺...
  • ·《挥兹一觞,陶然自乐》--  “挥兹一觞,陶然自乐”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:   洋洋平泽,乃漱乃濯。   邈邈遐景,载欣载瞩。   称心而言,人亦易足。   挥兹一觞,陶然自乐。   【注释】   载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。   称:相适合,符合。   挥兹一觞:意谓举觞饮酒。挥:倾杯饮酒。   【翻译】   长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺...
  • ·《斯晨斯夕,言息其庐》--  “斯晨斯夕,言息其庐”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   晨:早。夕:晚。   言:语词。庐:草庐。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草庐。院子里一边药栏,一边花圃,竹林的清阴遮住了庭除。横放在琴架上的是素琴一张,...
  • ·《花药分列,林竹翳如》--  “花药分列,林竹翳如”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   晨:早。夕:晚。   言:语词。庐:草庐。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草庐。院子里一边药栏,一边花圃,竹林的清阴遮住了庭除。横放在琴架上的是素琴一张,...
  • ·《清琴横床,浊酒半壶》--  “清琴横床,浊酒半壶”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   翳如:翳然,隐蔽貌。   黄:指黄帝。唐:指帝尧。陶渊明《赠羊长史》:“愚生三季后,慨然念黄虞。”莫逮:未及。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草...
  • ·《黄唐莫逮,慨独在余》--  “黄唐莫逮,慨独在余”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:   斯晨斯夕,言息其庐。   花药分列,林竹翳如。   清琴横床,浊酒半壶。   黄唐莫逮,慨独在余。   【注释】   翳如:翳然,隐蔽貌。   黄:指黄帝。唐:指帝尧。陶渊明《赠羊长史》:“愚生三季后,慨然念黄虞。”莫逮:未及。   【翻译】   这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草...
  • ·《有风自南,翼彼新苗》--  “有风自南,翼彼新苗”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:   迈迈时运,穆穆良朝。   袭我春服,薄言东郊。   山涤余霭,宇暧微霄。   有风自南,翼彼新苗。   【注释】   涤:洗、除。霭:云翳。   暧:遮蔽。霄:云气。   翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。   【翻译】   天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我