素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆

  “素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆”出自唐朝诗人诗僧的作品《饮茶歌诮崔石使君》,其古诗全文如下:
  越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎
  素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆
  一饮涤昏寐,情思朗爽满天地。
  再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。
  三饮便得道,何须苦心破烦恼。
  此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。
  愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。
  崔侯啜之意不已,狂歌一曲惊人耳。
  孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此。
  【注释】
  1.诮:原意是嘲讽。这里的“诮”字不是贬义,而是带有诙谐调侃之意,是调侃崔石使君饮酒不胜茶的意思。崔石约在贞元初任湖州刺史,僧皎然在湖州妙喜寺隐居。
  2.越:古代绍兴。
  3.遗:赠送。
  4.剡溪:水名,“剡溪”位于浙江东部,又名剡江、剡川,全长二百多公里,乃千年古水。自新昌至溪口,环绕会稽、四明和天台三座名山蜿蜒而来,其间清流奔腾风光惊艳。早在秦汉置剡县时就有“山有天台,水有剡溪”之称。李白有诗句“送我至剡溪”;杜甫有诗句“剡溪蕴秀异”。在剡溪区WwW.SLkJ.ORG域曾有四百多位唐代诗人在此留下足迹,故“剡溪”也被誉为“唐诗之路”。而剡溪茶因皎然此诗得以扬名。但此处剡溪应特指嵊州。
  5.金芽:鹅黄色的嫩芽。
  6.爨:炊也,“取其进火谓之爨。”此处当烧、煮茶之意。
  7.金鼎:风炉,煮茶器具。
  8.素瓷雪色:白瓷碗里的茶汤。
  9.缥沫香:青色的饽沫。
  10.琼蕊:琼树之蕊,服之长生不老。
  11.毕卓:晋朝人,是个酒徒。一天夜里,他遁着酒香,跑去偷喝了人家的酒,醉的不省人事,被伙计们捆起放在酒瓮边。次日掌柜的见捆的是州郡“吏部郎”,哭笑不得,此事被传为笑谈。
  12.陶潜篱下:陶潜,陶渊明。篱下:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。”
  13.崔侯啜之意不已,狂歌一曲惊人耳:是说崔石使君饮酒过多之时,还会发出惊人的狂歌。狂歌,此指放歌无节。
  14.丹丘:即丹丘子,传说中的神仙。
  【翻译】
  越人送给我剡溪名茶,采摘下茶叶的嫩芽,放在茶具里烹煮。白瓷碗里漂着青色的饽沫的茶汤,如长生不老的琼树之蕊的浆液从天而降,一饮后洗涤去昏寐,神清气爽情思满天地,再饮清洁我的神思,如忽然降下的飞雨落洒于轻尘中,三饮便得道全真,何须苦心费力的去破烦恼。这茶的清高世人都不知道,世人都靠喝酒来自欺欺人。愁看毕卓贪图饮酒夜宿在酒瓮边,笑看陶渊明在东篱下所做的饮酒诗,崔使君饮酒过多之时,还会发出惊人的狂歌。谁能知饮茶可得道,得到道的全而真?只有传说中的仙人丹丘子了解。
  【鉴赏】
  《饮茶歌诮崔石使君》是一首浪漫主义与现实主义相结合的诗篇,诗人在饮用越人赠送的剡溪茶后所作,他激情满怀,文思似泉涌井喷,诗人从友赠送剡溪名茶开始讲到茶的珍贵,赞誉剡溪茶(产于今浙江嵊县)清郁隽永的香气,甘露琼浆般的滋味,在细腻地描绘茶的色、香、味形后,并生动描绘了一饮、再饮、三饮的感受。然后急转到“三饮”之功能。“三饮”神韵相连,层层深入扣紧,把饮茶的精神享受作了最完美最动人的歌颂。
  这首诗给人留下有二层意义:一是“三饮”之说。当代人品茶每每引用“一饮涤昏寐”、“ 再饮清我神”、“ 三饮便得道”的说法。“品”字由三个“口”组成,而品茶一杯须作三次,即一杯分三口品之。二是“茶道”由来缘于此诗,意义非凡。茶叶出自中国,茶道亦出中国。“茶道”之“道”非道家的“道”,而是集儒释道三教之真谛。儒主“正”,道主“清”,佛主“和”,茶主“雅”,构成了中国茶道的重要内涵。皎然首标“茶道”,使茶道一开始就蒙上了浓厚的宗教色彩,是中唐以湖州为中心的茶文化圈内任何僧侣、文人所不可匹敌的。
  结合皎然其他重要茶事活动,可以认为皎然是中国禅宗茶道的创立者。他认为饮茶不仅能涤昏、清神、更是修道的门径,三饮便可得道全真。借助于饮茶使思想升华,超越人生,栖身物外,达到羽化成仙或到达参禅修行的美妙境界,是中国古代茶道的主要类型之一。皎然的“三饮”便得道把饮茶活动作为修行悟道的一条捷径,借助于饮茶活动得到物我两忘的心灵感受,达到仙人般精神境界。

素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆相关信息

  • ·《越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎》--  “越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎”出自唐朝诗人诗僧的作品《饮茶歌诮崔石使君》,其古诗全文如下:   越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎。   素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。   一饮涤昏寐,情思朗爽满天地。   再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。   三饮便得道,何须苦心破烦恼。   此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。   愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。   崔侯啜之意不已,狂歌一曲惊人...
  • ·《消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生》--  “消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”出自唐朝诗人张泌的作品《浣溪沙·晚逐香车入凤城》,其古诗全文如下:   晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。   消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。   【注释】   ⑴香车:华丽的车子。凤城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:&ldqu...
  • ·《晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈》--  “晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈”出自唐朝诗人张泌的作品《浣溪沙·晚逐香车入凤城》,其古诗全文如下:   晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。   消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。   【注释】   ⑴香车:华丽的车子。凤城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》诗:“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳖注引赵次公曰:&ldqu...
  • ·《花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风》--  “花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风”出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙·烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下:   烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。   翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。   【注释】   ⑷“闲调”句:在湘江波浪中,湘灵弹起了宝瑟。调:弹奏。《楚辞·远游》:“使...
  • ·《翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中》--  “翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中”出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙·烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下:   烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。   翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。   【注释】   ⑷“闲调”句:在湘江波浪中,湘灵弹起了宝瑟。调:弹奏。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟...
  • ·《五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空》--  “五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空”出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙·烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下:   烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。   翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。   【注释】   ⑴蕉:美人蕉。   ⑵“五云”句:仙人所乘的五色云彩和双双白鹤,已经去远,无影无踪。  ...
  • ·《烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红》--  “烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红”出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙·烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下:   烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。   翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。   【注释】   ⑴蕉:美人蕉。   ⑵“五云”句:仙人所乘的五色云彩和双双白鹤,已经去远,无影无踪。   ⑶&ldqu...
  • ·《绣成安向春园里,引得黄莺下柳条》--  “绣成安向春园里,引得黄莺下柳条”出自唐朝诗人胡令能的作品《观郑州崔郎中诸妓绣样》,其古诗全文如下:   日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。   绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。   【注释】   ⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。   ⑵花蕊娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。   ⑶拈:用两三个指头捏...
  • ·《素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆》--  “素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆”出自唐朝诗人诗僧的作品《饮茶歌诮崔石使君》,其古诗全文如下:   越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎。   素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。   一饮涤昏寐,情思朗爽满天地。   再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。   三饮便得道,何须苦心破烦恼。   此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。   愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。   崔侯啜之意不已,狂歌
  • ·《古寺寒山上,远钟扬好风》--  “古寺寒山上,远钟扬好风”出自唐朝诗人诗僧的作品《闻钟·古寺寒山上》,其古诗全文如下:   古寺寒山上,远钟扬好风。   声余月树动,响尽霜天空。   永夜一禅子,冷然心境中。   【翻译】   一座古老的宝刹建在清冷妁高山之巅,悠远的钟声似乎扬起了一阵惬意的风。余音缭绕月宫里的树都随之颤动,钟声响过霜色渐浓的天宇更显得浩荡空灵。熬到夜尽更深只有我一个参禅之人,沉...
  • ·《声余月树动,响尽霜天空》--  “声余月树动,响尽霜天空”出自唐朝诗人诗僧的作品《闻钟·古寺寒山上》,其古诗全文如下:   古寺寒山上,远钟扬好风。   声余月树动,响尽霜天空。   永夜一禅子,冷然心境中。   【翻译】   一座古老的宝刹建在清冷妁高山之巅,悠远的钟声似乎扬起了一阵惬意的风。余音缭绕月宫里的树都随之颤动,钟声响过霜色渐浓的天宇更显得浩荡空灵。熬到夜尽更深只有我一个参禅之人,沉...
  • ·《谩道诗名出,何曾着苦吟》--  “谩道诗名出,何曾着苦吟”出自唐朝诗人齐己的作品《山中答人》,其古诗全文如下:   谩道诗名出,何曾着苦吟。   忽来还有意,已过即无心。   夏月山长往,霜天寺独寻。   故人怜拙朴,时复寄空林。   【注释】   ①谩:浮夸虚妄。   ②苦吟:反复吟诵,用心雕琢诗句。   ③拙朴:粗糙、质朴。   【翻译】   莫说我已享有诗名,我何曾为诗而费神。诗句忽来算它有意,诗兴已过我即无心。...
  • ·《忽来还有意,已过即无心》--  “忽来还有意,已过即无心”出自唐朝诗人齐己的作品《山中答人》,其古诗全文如下:   谩道诗名出,何曾着苦吟。   忽来还有意,已过即无心。   夏月山长往,霜天寺独寻。   故人怜拙朴,时复寄空林。   【注释】   ①谩:浮夸虚妄。   ②苦吟:反复吟诵,用心雕琢诗句。   ③拙朴:粗糙、质朴。   【翻译】   莫说我已享有诗名,我何曾为诗而费神。诗句忽来算它有意,诗兴已过我即无心。...
  • ·《五老峰前相遇时,两无言语只扬眉》--  “五老峰前相遇时,两无言语只扬眉”出自唐朝诗人齐己的作品《答禅者·五老峰前相遇时》,其古诗全文如下:   五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。   南宗北祖皆如此,天上人间更问谁。   山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。   闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。   【注释】   ①五老峰:江西庐山南面蜂名。杨齐贤注:“《浔阳记》:山北有五峰,于庐山为最峻极,其形如河中虞乡县前...
  • ·《南宗北祖皆如此,天上人间更问谁》--  “南宗北祖皆如此,天上人间更问谁”出自唐朝诗人齐己的作品《答禅者·五老峰前相遇时》,其古诗全文如下:   五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。   南宗北祖皆如此,天上人间更问谁。   山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。   闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。   【注释】   ①五老峰:江西庐山南面蜂名。杨齐贤注:“《浔阳记》:山北有五峰,于庐山为最峻极,其形如河中虞乡县前...
  • ·《凤兮凤兮,何德之衰》--  “凤兮凤兮,何德之衰”出自先秦诗人无名氏的作品《楚狂接舆歌》,其古诗全文如下:   凤兮凤兮,何德之衰?   往者不可谏,来者犹可追。   已而已而,今之从政者殆而!   【注释】   ①谏:止住,挽救。   ②已:罢休,停止。   ③殆:危险。   【翻译】   凤凰呀凤凰呀!为什么你的美德一天不如一天?过去的事情已经无法劝阻,未来的事情还来得及防范。罢休吧罢休吧!现 在当官的有多么危险!   【...
  • ·《往者不可谏?来者犹可追》--  “往者不可谏,来者犹可追”出自先秦诗人无名氏的作品《楚狂接舆歌》,其古诗全文如下:   凤兮凤兮,何德之衰?   往者不可谏,来者犹可追。   已而已而,今之从政者殆而!   【注释】   ①谏:止住,挽救。   ②已:罢休,停止。   ③殆:危险。   【翻译】   凤凰呀凤凰呀!为什么你的美德一天不如一天?过去的事情已经无法劝阻,未来的事情还来得及防范。罢休吧罢休吧!现 在当官的有多么危险!  ...
  • ·《素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆》--  “素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆”出自唐朝诗人诗僧的作品《饮茶歌诮崔石使君》,其古诗全文如下:   越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎。   素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。   一饮涤昏寐,情思朗爽满天地。   再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。   三饮便得道,何须苦心破烦恼。   此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。   愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。   崔侯啜之意不已,狂歌