日暮飞鸦集,满山荞麦花

  “日暮飞鸦集,满山荞麦花”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:
  西溪问樵客,遥识楚人家
  古树老连石,急泉清露沙
  千峰随雨暗,一径入云斜
  日暮飞鸦集,满山荞麦花
  【注释】
  ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。
  ⑸径:小路。
  ⑹飞鸦集:一作“鸟飞散”。
  ⑺满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生,呈心脏形,有长柄。花色白或淡红。果瘦三角形,有棱。子实磨成粉可制面食。通常亦称其子实为荞麦。
  【翻译】
  在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向向卢岵山居走去。沿途看到古树的老根缠连着石头,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶,露出泉底的沙子来,显得水明沙净。山里峰峦座座,由于在雨中显得幽暗,看不清楚,只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。时间已到傍晚,还不见卢处士,晚鸦也已飞往自己巢里栖息,漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
  【鉴赏】
  颈联两句写入望的远景。“千峰”言山峰之多。“一径入云斜”和“千峰随雨暗”相对照。这两句改用协调的音节,一方面是为了增加变化,一方面也是和写远景的阔大相适应的。
  中间两联主要用了“古树”、“急泉”、“千峰”、“暗雨”、“小径”等意象,描写了卢岵山居的景色。近看古木参天,岩石嶙峋,急湍甚箭,白沙历历;远眺千峰林立,云暗雨密,小径蜿蜒,斜入云烟。一幅高峻幽深甚至有些晦暗的画面,写出了处士卢岵远离尘嚣、深藏不露的特点。这两联不单单是写景,还暗示了诗人一路寻找卢岵的踪迹,从入山问樵客,目标明确,然后一路穿林涉泉,翻山越岭,一直走到夕阳西下,鸟亦倦飞而知还,诗人却还未寻到卢岵的居处,颇有疲倦欲返的无奈、焦虑。这两联也不单单是暗示了诗人寻找的踪迹,更含蓄地表达了诗人一种追求的境界。众山寻他千百度,苦苦求索而不得,焦虑万分,为的是反衬结尾蓦然回首,发现满眼都是明艳的荞麦花,表达了一种开悟的心理经验,这种精神历程有颇为广泛的意义。
  尾联两句又改用拗句的音节,仍是和通篇突出山居景物的特殊色彩相适应的。而写景物的特殊色彩又是为了写人,为了衬托古朴高洁的“处士”形象。“荞麦”是瘠薄山地常种的作物,春间开小白花。在日照强烈的白天里,小白花不显眼,等到日暮鸟散,才显出满山的荞麦花一片洁白。荞麦花既和描写处士的山居风光相适应,同时,也说明处士的生活虽然孤高,也并非和人世完全隔绝;借此又点明了作者造访的季节是春天
  如果从单纯的写景角度讲,诗人如果一味写幽静则意境容wWw.SLkJ.ORG易晦暗、阴冷,所以,结句“满山荞麦花”,使诗中景物于幽静中又添了几分明媚。古人也惯用“以景结情”的方法来收尾,但此诗结句不仅仅是写景,更是诗人人生态度的一种象征。诗人为拜见处士而苦苦寻了一天,结果连处士的影子也没有见到,按理说应当心情沮丧,乘兴而来,扫兴而去。然而诗人却没有沮丧,心情反而若满山荞麦花似的一片明朗,象征悟到人生真谛后,心地明朗,若荞麦花一般生机勃勃。
  这样的精神历程颇似王国维在《人间词话》里总结的“古今之成大事业、大学问者”,必然要经过的三种境界。如果没有确定不移的人生目标,如果没有九死不悔的苦苦寻找,诗人就不会有“满山荞麦花”的当下顿悟。诗人认识自我与认识处士是同时完成的,在坚持要认识山居处士的迷失中,历经种种周折,承受种种磨练之后,豁然开悟,获得一种精神自由,境界升华。隐士就是隐士,恬然自安,访客难见也是正常。何况,人生也无所谓扫兴不扫兴,只要随遇而安,到处都有好景色,到处都有好心情。在寻找处士的过程中,诗人发现了内心,也寻找到了自己精神的归宿。

日暮飞鸦集,满山荞麦花相关信息

  • ·《千峰随雨暗,一径入云斜》--  “千峰随雨暗,一径入云斜”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。   ⑸径:小路。   ⑹飞鸦集:一作“鸟飞散”。   ⑺满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生,...
  • ·《古树老连石,急泉清露沙》--  “古树老连石,急泉清露沙”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑴卢处士:卢岵。处士:本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。山居:山中的住所。《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少...
  • ·《西溪问樵客,遥识楚人家》--  “西溪问樵客,遥识楚人家”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑴卢处士:卢岵。处士:本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。山居:山中的住所。《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少...
  • ·《前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新》--  “前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⒁旧圃:指往日曲江之花圃。   ⒂流尘:飞扬的尘土。   ⒃“前溪”句:前溪村是...
  • ·《万里重阴非旧圃,一年生意属流尘》--  “万里重阴非旧圃,一年生意属流尘”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⒁旧圃:指往日曲江之花圃。   ⒂流尘:飞扬的尘土。   ⒃“前溪”句:前溪村是...
  • ·《玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频》--  “玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⑽浪笑:漫笑。榴花:石榴花。   ⑾先期:约定日期之前;在事情发生或进行之前。零落:凋谢。  ...
  • ·《浪笑榴花不及春,先期零落更愁人》--  “浪笑榴花不及春,先期零落更愁人”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:   浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。   玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。   万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。   前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。   【注释】   ⑽浪笑:漫笑。榴花:石榴花。   ⑾先期:约定日期之前;在事情发生或进行之前。零落:凋谢。  ...
  • ·《水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知》--  “水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下:   下苑他年未可追,西州今日忽相期。   水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知。   舞蝶殷勤收落蕊,有人惆怅卧遥帷。   章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝?   【注释】   ⑴回中:回中有二,一为汧之回中,在今陕西省陇县西北;一为安定之回中,在今甘肃固原县。诗题所称回中,指后者。牡...
  • ·《日暮飞鸦集,满山荞麦花》--  “日暮飞鸦集,满山荞麦花”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。   ⑸径:小路。   ⑹飞鸦集:一作“鸟飞散”。   ⑺满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔
  • ·《迥野韶光早,晴川柳满堤》--  “迥野韶光早,晴川柳满堤”出自唐朝诗人温庭筠的作品《原隰荑绿柳》,其古诗全文如下:   迥野韶光早,晴川柳满堤。   拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。   碧玉牙犹短,黄金缕未齐。   腰肢弄寒吹,眉意入春闺。   预恐狂夫折,迎牵逸客迷。   新莺将出谷,应借一枝栖。   【注释】   ⑴原隰:广平与低湿之地。荑:初生的茅草芽。原隰荑绿柳:题出南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》诗:“原隰...
  • ·《拂尘生嫩绿,披雪见柔荑》--  “拂尘生嫩绿,披雪见柔荑”出自唐朝诗人温庭筠的作品《原隰荑绿柳》,其古诗全文如下:   迥野韶光早,晴川柳满堤。   拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。   碧玉牙犹短,黄金缕未齐。   腰肢弄寒吹,眉意入春闺。   预恐狂夫折,迎牵逸客迷。   新莺将出谷,应借一枝栖。   【注释】   ⑴原隰:广平与低湿之地。荑:初生的茅草芽。原隰荑绿柳:题出南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》诗:“原隰...
  • ·《秦出天下兵,蹴踏燕赵倾》--  “秦出天下兵,蹴踏燕赵倾”出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵·秦出天下兵》,其古诗全文如下:   秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。   黄河饮马竭,赤羽连天明。   太尉杖旄钺,云旗绕彭城。   三军受号令,千里肃雷霆。   函谷绝飞鸟,武关拥连营。   意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。   恨无左车略,多愧鲁连生。   拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。   愿雪会稽耻,将期报恩荣。   半道谢病还,无...
  • ·《黄河饮马竭,赤羽连天明》--  “黄河饮马竭,赤羽连天明”出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵·秦出天下兵》,其古诗全文如下:   秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。   黄河饮马竭,赤羽连天明。   太尉杖旄钺,云旗绕彭城。   三军受号令,千里肃雷霆。   函谷绝飞鸟,武关拥连营。   意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。   恨无左车略,多愧鲁连生。   拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。   愿雪会稽耻,将期报恩荣。   半道谢病还,无...
  • ·《孤凤向西海,飞鸿辞北溟》--  “孤凤向西海,飞鸿辞北溟”出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵·秦出天下兵》,其古诗全文如下:   秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。   黄河饮马竭,赤羽连天明。   太尉杖旄钺,云旗绕彭城。   三军受号令,千里肃雷霆。   函谷绝飞鸟,武关拥连营。   意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。   恨无左车略,多愧鲁连生。   拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。   愿雪会稽耻,将期报恩荣。   半道谢病还,无...
  • ·《因之出寥廓,挥手谢公卿》--  “因之出寥廓,挥手谢公卿”出自唐朝诗人李白的作品《闻李太尉举兵·秦出天下兵》,其古诗全文如下:   秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。   黄河饮马竭,赤羽连天明。   太尉杖旄钺,云旗绕彭城。   三军受号令,千里肃雷霆。   函谷绝飞鸟,武关拥连营。   意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。   恨无左车略,多愧鲁连生。   拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。   愿雪会稽耻,将期报恩荣。   半道谢病还,无...
  • ·《河湟戍卒去,一半多不回》--  “河湟戍卒去,一半多不回”出自唐朝诗人皮日休的作品《卒妻怨·河湟戍卒去》,其古诗全文如下:   河湟戍卒去,一半多不回。   家有半菽食,身为一囊灰。   官吏按其籍,伍中斥其妻。   处处鲁人髽,家家杞妇哀。   少者任所归,老者无所携。   况当札瘥年,求粒如琼瑰。   累累作饿殍,见之心若摧。   其夫死锋刃,其室委尘埃。   其命即用矣,其赏安在哉。   岂无黔敖恩,救此穷...
  • ·《家有半菽食,身为一囊灰》--  “家有半菽食,身为一囊灰”出自唐朝诗人皮日休的作品《卒妻怨·河湟戍卒去》,其古诗全文如下:   河湟戍卒去,一半多不回。   家有半菽食,身为一囊灰。   官吏按其籍,伍中斥其妻。   处处鲁人髽,家家杞妇哀。   少者任所归,老者无所携。   况当札瘥年,求粒如琼瑰。   累累作饿殍,见之心若摧。   其夫死锋刃,其室委尘埃。   其命即用矣,其赏安在哉。   岂无黔敖恩,救此穷...
  • ·《日暮飞鸦集,满山荞麦花》--  “日暮飞鸦集,满山荞麦花”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:   西溪问樵客,遥识楚人家。   古树老连石,急泉清露沙。   千峰随雨暗,一径入云斜。   日暮飞鸦集,满山荞麦花。   【注释】   ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。   ⑸径:小路。   ⑹飞鸦集:一作“鸟飞散”。   ⑺满山:一作“满庭”。荞麦:一年生草本植物。茎赤质柔