微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中

  “微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”出自唐朝诗人李商隐的作品《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》,其古诗全文如下:
  巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫
  微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中
  【注释】
  ⑴楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指此。
  ⑵巫峡:长江三峡之一。一称大峡。西至四川省巫山县大溪,东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁,船行极险。
  ⑶丹枫:经霜泛红的枫叶。李商隐《访秋》诗:“殷勤报秋意,只是有丹枫。”
  ⑷微生:细小的生命,卑微的人生。骆宾王《萤火赋》:“彼翾飞之弱质,尚矫翼而凌空。何微生之多踬,独宛颈以触笼。”
  ⑸襄王:宋玉《高唐赋》:“昔者先王(楚襄王)尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾,巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。”
  【翻译】
  绵长高峻的巫峡,靠近旧日的楚宫。到今天巫山云雨,依然遮暗了丹枫。啊,芸芸众生,只贪恋人间的欢乐。只有那楚襄王,在追忆飘渺的梦中。
  【鉴赏】
  “巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨www.SLkJ.ORG暗丹枫”二句追述楚宫旧事,说明男女间的至情是古今长在的。“微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”二句以“微生”与“襄王”对照,暗示自己如今已无复人间之乐,旧日的欢愉有如一梦,却令自己终生思忆。这表明了作者悼亡恋旧,感喟无穷,不能自已。
  李商隐诗常涉人生哲理,并与人生情感体验融汇。刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》认为:此诗感情内涵,实较复杂。人间之乐与云雨之梦,似代表现实与理想两种不同境界。仕宦婚姻之顺遂,家室人伦之乐趣,皆常人所经营所依恋者。然徒有此则人生不免卑琐。故作者乃刻意追求更美好之人生理想。而此种理想境界又正如云雨梦思,虚幻恍惚,难以寻求,且并追求理想之高情远意,亦不为世所理解。人间之乐,亦因己之坚持理想而不能享有。是则理想之境,现实之乐,两皆落空,此实理想主义者之莫大悲剧。
  “微生尽恋人间乐”,于“人间乐”固有所不足,然其中又寓有并此亦不能享受之悲哀;“只有襄王忆梦中”,于己之独持理想固含自负,然又不免透出孤孑与自伤。屈原《离骚》:“民生各有所乐兮,余独好修以为常。”义山此诗,实祖屈子之意而融铸自身独特生活体验与思想性格。屈原坚信其人生理想,义山则既向往又深感其虚幻,表现为幻灭中之追求。至于“民生各有所乐”,则并屈原亦未否定。故以为义山于“人间乐”有所不足则可,以为即是庸俗之代称,则似未切。就全诗论,自伤之情固多于自负。

微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中相关信息

  • ·《巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫》--  “巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫”出自唐朝诗人李商隐的作品《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》,其古诗全文如下:   巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。   微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。   【注释】   ⑴楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指此。 ...
  • ·《几时心绪浑无事,得及游丝百尺长》--  “几时心绪浑无事,得及游丝百尺长”出自唐朝诗人李商隐的作品《日日·日日春光斗日光》,其古诗全文如下:   日日春光斗日光,山城斜路杏花香。   几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。   【注释】   ⑴日日:意为一天天。唐王昌龄《万岁楼》诗:“年年喜见山长在,日日悲看水独流。   ⑵春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。南朝宋吴孜《春闺怨》诗:“春光太无意,...
  • ·《日日春光斗日光,山城斜路杏花香》--  “日日春光斗日光,山城斜路杏花香”出自唐朝诗人李商隐的作品《日日·日日春光斗日光》,其古诗全文如下:   日日春光斗日光,山城斜路杏花香。   几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。   【注释】   ⑴日日:意为一天天。唐王昌龄《万岁楼》诗:“年年喜见山长在,日日悲看水独流。   ⑵春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。南朝宋吴孜《春闺怨》诗:“春光太无意,...
  • ·《不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵》--  “不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵”出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石·虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【注释】   ⑴虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”   ⑵雨痕:雨点打在细砂、泥或粘...
  • ·《虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生》--  “虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生”出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石·虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【注释】   ⑴虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”   ⑵雨痕:雨点打在细砂、泥或粘...
  • ·《漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘》--  “漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。雁塔:...
  • ·《大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层》--  “大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。雁塔:...
  • ·《空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧》--  “空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ①白石莲花:指用白石凿成的莲花状佛前灯台。   ②楚公:未详。诗作于居东川幕期间。程梦星谓此诗乃两绝句,误合为...
  • ·《微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中》--  “微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”出自唐朝诗人李商隐的作品《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》,其古诗全文如下:   巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。   微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。   【注释】   ⑴楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指
  • ·《龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停》--  “龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停”出自唐朝诗人李商隐的作品《龙池·龙池赐酒敞云屏》,其古诗全文如下:   龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。   夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。   【注释】   ⑴龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指隆庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在隆庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新...
  • ·《夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒》--  “夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒”出自唐朝诗人李商隐的作品《龙池·龙池赐酒敞云屏》,其古诗全文如下:   龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。   夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。   【注释】   ⑴龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指隆庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在隆庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新...
  • ·《永巷长年怨罗绮,离情终日思风波》--  “永巷长年怨罗绮,离情终日思风波”出自唐朝诗人李商隐的作品《泪·永巷长年怨罗绮》,其古诗全文如下:   永巷长年怨罗绮,离情终日思风波。   湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。   人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。   朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。   【注释】   ⑴永巷:《三辅黄图》:“永巷,宫中长巷,幽闭宫女之有罪者。汉武帝时改为掖庭,置狱焉。”《史记&mi...
  • ·《湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多》--  “湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多”出自唐朝诗人李商隐的作品《泪·永巷长年怨罗绮》,其古诗全文如下:   永巷长年怨罗绮,离情终日思风波。   湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。   人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。   朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。   【注释】   ⑴永巷:《三辅黄图》:“永巷,宫中长巷,幽闭宫女之有罪者。汉武帝时改为掖庭,置狱焉。”《史记&mi...
  • ·《人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌》--  “人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌”出自唐朝诗人李商隐的作品《泪·永巷长年怨罗绮》,其古诗全文如下:   永巷长年怨罗绮,离情终日思风波。   湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。   人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。   朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。   【注释】   ⑸人去紫台:紫台,即紫宫、宫阙。此用王昭君故事。杜甫《咏怀古迹五首》之三:“一去紫台连朔漠,独留青...
  • ·《朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂》--  “朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂”出自唐朝诗人李商隐的作品《泪·永巷长年怨罗绮》,其古诗全文如下:   永巷长年怨罗绮,离情终日思风波。   湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。   人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。   朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。   【注释】   ⑸人去紫台:紫台,即紫宫、宫阙。此用王昭君故事。杜甫《咏怀古迹五首》之三:“一去紫台连朔漠,独留青...
  • ·《露如微霰下前池,月过回塘万竹悲》--  “露如微霰下前池,月过回塘万竹悲”出自唐朝诗人李商隐的作品《七月二十九日崇让宅宴作》,其古诗全文如下:   露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。   浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披。   悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。   岂到白头长知尔,嵩阳松雪有心期。   【注释】   ⑴崇让宅:李商隐岳父王茂元在东都洛阳崇让坊的邸宅。   ⑵微霰:微细的雪粒。   ⑶月:一作“风&rdquo...
  • ·《浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披》--  “浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披”出自唐朝诗人李商隐的作品《七月二十九日崇让宅宴作》,其古诗全文如下:   露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。   浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披。   悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。   岂到白头长知尔,嵩阳松雪有心期。   【注释】   ⑴崇让宅:李商隐岳父王茂元在东都洛阳崇让坊的邸宅。   ⑵微霰:微细的雪粒。   ⑶月:一作“风&rdquo...
  • ·《微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中》--  “微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”出自唐朝诗人李商隐的作品《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》,其古诗全文如下:   巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。   微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。   【注释】   ⑴楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指