大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层

  “大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:
  白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯
  空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧
  大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层
  漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘
  【注释】
  ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。雁塔:《大唐西域记》:有比丘经行,忽见群雁飞翔,戏言曰:“今日众僧中食不充,若得此雁,可充饮食。”一雁退飞,投身自殒。佛谓比邱日:“此雁王也,不可食之。”乃瘗而立塔。西安市有大雁塔、小雁塔。大雁塔在慈恩寺,唐高宗时建。小雁塔在荐福寺,唐中宗时建。
  ⑦雁塔:道源注《西域记》:昔有比丘见群雁飞翔,思日:若得此雁,可充饮食,忽有一雁投下自殒。佛谓比丘日:此雁王也,不可食之。乃瘗而立塔。
  ⑧谩:冯浩曰:漫通。鹙子:指舍利弗。道源注舍利弗,此云鹙子,连母为名。以其取涅架一日之价,故不知有上乘,亦非真阿罗汉。佛为授记,乃知真是佛子,得佛法分。冯浩注:《因果经》:舍利弗者,于智慧中最为第一。世尊为舍利弗广说四谛,即得阿罗汉果。《法华经音释》:舍利弗,此云鹜子,连母为名。其母名舍利,眼如鹙鹭,身形美好,弗即子也。
  ⑨真罗汉:冯浩注《四十二章经》:阿罗汉能飞行变化,旷劫寿命,住动天地。《修行本起经》:得一心者,万邪灭矣,谓之罗汉。罗汉者,真人也。会:领会,理解。
  ⑩不会:不懂。牛车上乘:朱注《法华经》:长者以牛车、羊车、鹿车立门外,引诸子出离火宅。《释迦成道记》注:羊车,喻声闻乘;鹿车,喻缘觉乘;牛车,喻菩萨乘。俱以运载为义。前二乘,方便施设,惟大白牛车是实引重致远,不遗一物。《传灯录》:若顿悟自心即佛,依此而修者是上乘禅。冯浩注《妙法莲华经》:长者诸子于火宅中恋着戏处,无求出意。长者设方便,言羊车、鹿车、牛车在门外,可以游戏www.SLkJ.ORG,随汝所欲,皆当与汝。诸子争出火宅,白父,愿时赐与。尔时长者各赐一大车珍奇杂宝而庄严之,驾以白牛。我财物无极,不应以下劣小车与诸子等。如是七宝大车,其数无量。佛告舍利弗,如来亦复如是。于三界火宅为说三乘,声闻乘如求羊车,辟支佛乘如求鹿车,佛乘利益天人,度脱一切,是名大乘,如求牛车。如来说三乘引导众生,然后但以大乘而度脱之。《魏书·释老志》:初根人为小乘,行四谛法:中根人为中乘,受十二因缘;上根人为大乘,则修六度。愚按:上引注文中之火宅,乃佛家比喻烦恼之俗界。言人有情爱纠缠,如居火炕之中,故名。上乘:佛家广大圆通之要道。
  【翻译】
  以白石连花奉寄楚公,言白石莲花自在佛前。将老病楚公自在西山;白石莲花既不雕镌应入西山,西山老僧又不起心欲此石莲。在清霜寒露降满苔藓的夜里,经常梦到他这位老朋友。龙宫与雁塔一样的极高。以舍利弗为代表的阿罗汉,不会最上乘义,停留在小乘极果,不以成佛为最究竟之目标,直到法华会上, 方才回小向大,发愿成佛。
  【鉴赏】
  于是诗人便引经据典,设想僧人所处的佛家圣地的情况:“大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。”《法华经》上说舍利佛文殊师“乘千叶莲花从大海娑竭罗龙宫自然涌出(水面),住在虚空之中”。此处之“天”与我们如今所说的天不同。按佛经所说,三界(欲界、色界、无色界)共有二十八天。欲界有六天,色界有十八天,无色界为四天,此处之“天”指佛家所处的清净光明的胜境。“雁塔”一词出自《大唐西域记》,此书中载:有佛比丘在路上行走,忽然发现群雁飞翔.于是开玩笑说:“今天众和尚饭不够吃。”一只大雁向后退着飞,投身自杀。佛家感动,便建一塔,把雁葬在下面。在诗人的想象中,佛境不仅广大无边,而且清静光明。诗人用这样的笔法,把南山老僧所处之境描绘得如此之好。同时,此联也是借大海和雁塔暗暗点出佛家教义之“博大精深”。
  最后两句:“漫夸骛子真罗汉,不会牛车是上乘。”这是对“楚公”的赞语。此处“骛子”指舍利弗。舍利弗名字与母亲名相连。其母名为舍利,眼如鹙鹭,身形特剐好看。“罗汉”本意是修行得道的圣者。《四十二章经》中说阿罗汉能飞行变化。随愿久住,而其所居之处,天地为之感动。言其道法之高深。这里是在说舍利弗为修行得道之圣。“不会”即不理解。“牛车”、“上乘”都是佛家语。按佛书《妙法莲花经》中所说:“如来佛曾为众僧说三乘,三乘即声闻乘,辟支佛乘和佛乘,声闻乘如求羊车,辟支佛乘如求鹿车,都不如佛乘,因为佛乘‘利益天人,度脱一切’,如求牛车。”因此“牛车”为佛家大乘也即诗中所说的“上乘”,其根本意思是指佛家圆通广大的要道。
  诗人在这最后两句中首先称赞舍利弗是“真罗汉”,即修行得道的长者,但他还没有理解佛家的“上乘”即那圆通广大的要道,言外之意便是“楚公”才真正懂得了佛家的“上乘”之法,即佛家要道。这首诗在思想性上无足可取,只是玄而又玄的禅家之语。不过在用典上还有些特色。不见牵强与堆砌之痕,比较自然。

大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层相关信息

  • ·《空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧》--  “空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ①白石莲花:指用白石凿成的莲花状佛前灯台。   ②楚公:未详。诗作于居东川幕期间。程梦星谓此诗乃两绝句,误合为...
  • ·《白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯》--  “白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ①白石莲花:指用白石凿成的莲花状佛前灯台。   ②楚公:未详。诗作于居东川幕期间。程梦星谓此诗乃两绝句,误合为...
  • ·《临危对卢植,始悔用庞萌》--  “临危对卢植,始悔用庞萌”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【注释】   ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。   ⑾临危...
  • ·《丹陛犹敷奏,彤庭欻战争》--  “丹陛犹敷奏,彤庭欻战争”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【注释】   ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。   ⑾临危...
  • ·《如何本初辈,自取屈牦诛》--  “如何本初辈,自取屈牦诛”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·九服归元化》,其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【注释】   ⑴题下原注:“乙卯年有感丙辰年...
  • ·《九服归元化,三灵叶睿图》--  “九服归元化,三灵叶睿图”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·九服归元化》,其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【注释】   ⑴题下原注:“乙卯年有感丙辰年...
  • ·《忆向山中见,伴蛩石壁里》--  “忆向山中见,伴蛩石壁里”出自唐朝诗人王建的作品《野菊·晚艳出荒篱》,其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表著名士...
  • ·《晚艳出荒篱,冷香着秋水》--  “晚艳出荒篱,冷香着秋水”出自唐朝诗人王建的作品《野菊·晚艳出荒篱》,其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表著名士...
  • ·《大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层》--  “大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天
  • ·《漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘》--  “漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天。雁塔:...
  • ·《虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生》--  “虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生”出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石·虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【注释】   ⑴虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”   ⑵雨痕:雨点打在细砂、泥或粘...
  • ·《不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵》--  “不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵”出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石·虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下:   虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。   不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。   【注释】   ⑴虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”   ⑵雨痕:雨点打在细砂、泥或粘...
  • ·《日日春光斗日光,山城斜路杏花香》--  “日日春光斗日光,山城斜路杏花香”出自唐朝诗人李商隐的作品《日日·日日春光斗日光》,其古诗全文如下:   日日春光斗日光,山城斜路杏花香。   几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。   【注释】   ⑴日日:意为一天天。唐王昌龄《万岁楼》诗:“年年喜见山长在,日日悲看水独流。   ⑵春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。南朝宋吴孜《春闺怨》诗:“春光太无意,...
  • ·《几时心绪浑无事,得及游丝百尺长》--  “几时心绪浑无事,得及游丝百尺长”出自唐朝诗人李商隐的作品《日日·日日春光斗日光》,其古诗全文如下:   日日春光斗日光,山城斜路杏花香。   几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。   【注释】   ⑴日日:意为一天天。唐王昌龄《万岁楼》诗:“年年喜见山长在,日日悲看水独流。   ⑵春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。南朝宋吴孜《春闺怨》诗:“春光太无意,...
  • ·《巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫》--  “巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫”出自唐朝诗人李商隐的作品《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》,其古诗全文如下:   巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。   微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。   【注释】   ⑴楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指此。 ...
  • ·《微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中》--  “微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”出自唐朝诗人李商隐的作品《过楚宫·巫峡迢迢旧楚宫》,其古诗全文如下:   巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。   微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。   【注释】   ⑴楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指此。 ...
  • ·《龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停》--  “龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停”出自唐朝诗人李商隐的作品《龙池·龙池赐酒敞云屏》,其古诗全文如下:   龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。   夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。   【注释】   ⑴龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指隆庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在隆庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新...
  • ·《大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层》--  “大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层”出自唐朝诗人李商隐的作品《题白石莲花寄楚公》,其古诗全文如下:   白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。   空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。   大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。   漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。   【注释】   ⑥诸天:道源注:佛书有三界诸天,自欲界以上皆日诸天,佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天,三界共二十八天