苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓

  “苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:
  苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓
  已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉
  细路独来当此夕,清尊相伴省他年
  紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵
  【注释】
  ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。
  ②椒:灌木名。坞:四周高中间低的地方。
  ③泪涓涓:形容花上的露珠、水滴。
  ④节物:具有季节性的景物。
  ⑤芳心:惜花之心。与:同。
  【翻译】
  从一片苦竹园漫步向南,来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散,花上的秋露似泪珠点点。令人同情的野菊寂寞无伴,如同寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情有口难言,怎忍心托付傍晚的暮蝉?夕阳中有一条弯曲的小路,我独自走来徘徊无数。一只酒杯与WWW.sLkJ.ORG我亲密相伴,乘着酒兴将往事浮想联翩。紫云东来,随风飘荡,御苑移花,充满吉祥。但是野菊却受人轻待,无人选栽排斥在御筵之外。
  【鉴赏】
  开篇点出野菊生长环境的压抑,“苦竹”与“椒坞”,虽有“微香”但已难禁孤独之泪。“已悲节物同寒雁”把生于寒秋看成是菊花的悲惨命运。抒情主人公形象自颈联介入,“细路独来”点明其与野菊同命相怜之苦,最后一句“不取霜栽近御筵”尽显怨愤压抑的情绪。全诗触景感怀,咏物托意,很能反映诗人当时的思想状况。
  诗一开头:“苦竹园南椒坞边”,点出野菊所处的环境:它的北面是苦竹园,而且还有椒坞在旁。竹的味道那么苦,椒的味道又那么辣,苦、辣之味包裹着菊花。托根在这样的辛苦之地。它的处境多么艰辛啊!所以,诗便很自然地引出第二句:“微香冉冉泪涓涓。”由于环境恶劣。本来花气袭人的野菊只能散发出细细的微香,所以它难免要清泪涓涓。不断洒落了。同时,野菊的辛苦遭逢还不仅仅是境遇不好.它又生不逢时:它生于萧飒衰败的寒秋,蓓蕾一开,便受风刀霜剑的摧残,实在太不幸了。
  不过,菊花毕竟是花中的强者,它是决不会甘于寂寞的,因此诗又生出下边两句:“已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。”在诗人看来,菊,作为百花之一,它也应该得到温暖,也应该有其“春风得意”之时,可是它却处于寒秋,“蕊寒香冷”(黄巢《菊花》),备受风霜困扰,如同寒雁羁栖,这已经是够可悲可叹的了,可它又怎么能够敛香隐迹,甘心与暮秋的寒蝉一样寂寞下去呢?
  以上四句,明里句句写的是野菊,但实际上句句都是在写自己:野菊托根于辛苦之地,花发于西风落叶之时,倍受苦寒,这是诗人命运的生动写照。李商隐生于晚唐末世,可谓生不逢时。入仕以后.又一直处于牛李党争的夹缝之中,后又被牵连进去,遭受排挤和打击,郁郁不得志。但是又不甘潦倒长终,内心充满痛苦和烦闷。“已悲节物”、“忍委芳心”两句诗就有屈原“老冉冉其将至,恐修名之不立”(《离骚》)之意,感叹时不我予,想有所作为,但现实情况不允许,实在无可奈何。

苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓相关信息

  • ·《楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁》--  “楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁”出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟·山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下:   山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。   楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。   【注释】   1、山:指巫山。   2、离宫:巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。   3、长短:无论长短。即“总之”,“横竖”...
  • ·《山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流》--  “山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流”出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟·山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下:   山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。   楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。   【注释】   1、山:指巫山。   2、离宫:巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。   3、长短:无论长短。即“总之”,“横竖”...
  • ·《莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头》--  “莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头”出自唐朝诗人李商隐的作品《宫辞·君恩如水向东流》,其古诗全文如下:   君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。   莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。   【注释】   君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。   忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。   尊前:宴席上。花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。   ...
  • ·《君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁》--  “君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁”出自唐朝诗人李商隐的作品《宫辞·君恩如水向东流》,其古诗全文如下:   君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。   莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。   【注释】   君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。   忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。   尊前:宴席上。花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。   ...
  • ·《为报行人休折尽,半留相送半迎归》--  “为报行人休折尽,半留相送半迎归”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依》,其古诗全文如下:   含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。   为报行人休折尽,半留相送半迎归。   【注释】   ⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍   【翻译】   笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。为了告诉行人不要为情...
  • ·《含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖》--  “含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依》,其古诗全文如下:   含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。   为报行人休折尽,半留相送半迎归。   【注释】   ⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍   【翻译】   笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日WWW.sLkJ.ORG暮里拂走斜阳。为了告诉...
  • ·《人世死前唯有别,春风争拟惜长条》--  “人世死前唯有别,春风争拟惜长条”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:   暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。   人世死前唯有别,春风争拟惜长条。   【注释】   ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。   ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。   ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关...
  • ·《暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰》--  “暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:   暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。   人世死前唯有别,春风争拟惜长条。   【注释】   ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。   ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。   ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关...
  • ·《苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓》--  “苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。   ②椒:灌木名。坞:四周高中间
  • ·《已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉》--  “已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。   ②椒:灌木名。坞:四周高中间低的地...
  • ·《细路独来当此夕,清尊相伴省他年》--  “细路独来当此夕,清尊相伴省他年”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ⑥清尊:指当年顾遇。省:察记。   ⑦省他年:回忆往事。   ⑧紫云:指中书省。开元元年曾改中书省为紫薇...
  • ·《紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵》--  “紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ⑥清尊:指当年顾遇。省:察记。   ⑦省他年:回忆往事。   ⑧紫云:指中书省。开元元年曾改中书省为紫薇...
  • ·《晚艳出荒篱,冷香着秋水》--  “晚艳出荒篱,冷香着秋水”出自唐朝诗人王建的作品《野菊·晚艳出荒篱》,其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表著名士...
  • ·《忆向山中见,伴蛩石壁里》--  “忆向山中见,伴蛩石壁里”出自唐朝诗人王建的作品《野菊·晚艳出荒篱》,其古诗全文如下:   晚艳出荒篱,冷香着秋水。   忆向山中见,伴蛩石壁里。   【注释】   ①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表著名士...
  • ·《九服归元化,三灵叶睿图》--  “九服归元化,三灵叶睿图”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·九服归元化》,其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【注释】   ⑴题下原注:“乙卯年有感丙辰年...
  • ·《如何本初辈,自取屈牦诛》--  “如何本初辈,自取屈牦诛”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·九服归元化》,其古诗全文如下:   九服归元化,三灵叶睿图。   如何本初辈,自取屈牦诛。   有甚当车泣,因劳下殿趋。   何成奏云物,直是灭萑苻。   证逮符书密,辞连性命俱。   竟缘尊汉相,不早辨胡雏。   鬼箓分朝部,军烽照上都。   敢云堪恸哭,未免怨洪炉。   【注释】   ⑴题下原注:“乙卯年有感丙辰年...
  • ·《丹陛犹敷奏,彤庭欻战争》--  “丹陛犹敷奏,彤庭欻战争”出自唐朝诗人李商隐的作品《有感·丹陛犹敷奏》,其古诗全文如下:   丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。   临危对卢植,始悔用庞萌。   御仗收前殿,凶徒剧背城。   苍黄五色棒,掩遏一阳生。   古有清君侧,今非乏老成。   素心虽未易,此举太无名。   谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。   近闻开寿宴,不废用咸英。   【注释】   ⑽敷奏:陈述奏进。欻:忽。   ⑾临危...
  • ·《苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓》--  “苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。   ②椒:灌木名。坞:四周高中间