暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰

  “暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:
  暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰
  人世死前唯有别,春风争拟惜长条
  【注释】
  ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
  ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。
  ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
  ⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
  【翻译】
  暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。
  【鉴赏】
  这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。
  第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能WWW.sLkJ.ORG挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。
  第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。

暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰相关信息

  • ·《当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁》--  “当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁”出自唐朝诗人李商隐的作品《富平少侯》,其古诗全文如下:   七国三边未到忧,十三身袭富平侯。   不收金弹抛林外,却惜银床在井头。   彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。   当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。   【注释】   ⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。   ⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。   ⑺...
  • ·《彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼》--  “彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼”出自唐朝诗人李商隐的作品《富平少侯》,其古诗全文如下:   七国三边未到忧,十三身袭富平侯。   不收金弹抛林外,却惜银床在井头。   彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。   当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。   【注释】   ⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。   ⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。   ⑺...
  • ·《不收金弹抛林外,却惜银床在井头》--  “不收金弹抛林外,却惜银床在井头”出自唐朝诗人李商隐的作品《富平少侯》,其古诗全文如下:   七国三边未到忧,十三身袭富平侯。   不收金弹抛林外,却惜银床在井头。   彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。   当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。   【注释】   ⑴富平少侯:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放年少时即继承爵位,史称“富平少侯”。   ⑵七国:汉景帝...
  • ·《七国三边未到忧,十三身袭富平侯》--  “七国三边未到忧,十三身袭富平侯”出自唐朝诗人李商隐的作品《富平少侯》,其古诗全文如下:   七国三边未到忧,十三身袭富平侯。   不收金弹抛林外,却惜银床在井头。   彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。   当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。   【注释】   ⑴富平少侯:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放年少时即继承爵位,史称“富平少侯”。   ⑵七国:汉景帝...
  • ·《如何四纪为天子,不及卢家有莫愁》--  “如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬·海外徒闻更九州》,其古诗全文如下:   海外徒闻更九州,他生未卜此生休。   空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。   此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。   如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。   【注释】   ⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。&r...
  • ·《此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛》--  “此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬·海外徒闻更九州》,其古诗全文如下:   海外徒闻更九州,他生未卜此生休。   空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。   此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。   如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。   【注释】   ⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。&r...
  • ·《空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹》--  “空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬·海外徒闻更九州》,其古诗全文如下:   海外徒闻更九州,他生未卜此生休。   空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。   此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。   如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。   【注释】   ⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙...
  • ·《海外徒闻更九州,他生未卜此生休》--  “海外徒闻更九州,他生未卜此生休”出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬·海外徒闻更九州》,其古诗全文如下:   海外徒闻更九州,他生未卜此生休。   空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。   此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。   如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。   【注释】   ⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙...
  • ·《暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰》--  “暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:   暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。   人世死前唯有别,春风争拟惜长条。   【注释】   ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。   ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。   ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,
  • ·《人世死前唯有别,春风争拟惜长条》--  “人世死前唯有别,春风争拟惜长条”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:   暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。   人世死前唯有别,春风争拟惜长条。   【注释】   ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。   ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。   ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关...
  • ·《含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖》--  “含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依》,其古诗全文如下:   含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。   为报行人休折尽,半留相送半迎归。   【注释】   ⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍   【翻译】   笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日WWW.sLkJ.ORG暮里拂走斜阳。为了告诉...
  • ·《为报行人休折尽,半留相送半迎归》--  “为报行人休折尽,半留相送半迎归”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依》,其古诗全文如下:   含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。   为报行人休折尽,半留相送半迎归。   【注释】   ⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍   【翻译】   笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。为了告诉行人不要为情...
  • ·《君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁》--  “君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁”出自唐朝诗人李商隐的作品《宫辞·君恩如水向东流》,其古诗全文如下:   君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。   莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。   【注释】   君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。   忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。   尊前:宴席上。花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。   ...
  • ·《莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头》--  “莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头”出自唐朝诗人李商隐的作品《宫辞·君恩如水向东流》,其古诗全文如下:   君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。   莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。   【注释】   君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。   忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。   尊前:宴席上。花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。   ...
  • ·《山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流》--  “山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流”出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟·山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下:   山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。   楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。   【注释】   1、山:指巫山。   2、离宫:巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。   3、长短:无论长短。即“总之”,“横竖”...
  • ·《楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁》--  “楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁”出自唐朝诗人李商隐的作品《楚吟·山上离宫宫上楼》,其古诗全文如下:   山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。   楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。   【注释】   1、山:指巫山。   2、离宫:巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。   3、长短:无论长短。即“总之”,“横竖”...
  • ·《苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓》--  “苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓”出自唐朝诗人李商隐的作品《野菊·苦竹园南椒坞边》,其古诗全文如下:   苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。   已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。   细路独来当此夕,清尊相伴省他年。   紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。   【注释】   ①苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。   ②椒:灌木名。坞:四周高中间低的地...
  • ·《暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰》--  “暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:   暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。   人世死前唯有别,春风争拟惜长条。   【注释】   ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。   ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。   ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,