城头叠鼓声,城下暮江清

  “城头叠鼓声,城下暮江清”出自唐朝诗人李商隐的作品《听鼓·城头叠鼓声》,其古诗全文如下:
  城头叠鼓声,城下暮江清
  欲问渔阳掺,时无祢正平
  【注释】
  ⑴叠鼓:重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》:“朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。”
  ⑵暮:傍晚时分。江:指长江。
  ⑶渔阳掺:即《渔阳掺挝》,鼓曲调名。掺:三挝鼓。掺、挝,都是“击”的意思。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓,衡扬枹为《渔阳掺挝》,渊渊有金石声,四座为之改容。”
  ⑷祢正平:即东汉文人祢衡(173-198),字正平。《后汉书·祢衡传》:衡字正平,少有才辩,而气尚刚傲。“(曹)操欲见之,而衡素相轻疾,自称狂病,不肯往,而数有恣言。操怀忿,而以其才名,不欲杀之。闻衡善击鼓,乃召为鼓吏。因大会宾客,阅试音节。诸吏过者,皆令脱其故衣,更着岑牟单绞之服。次至衡,衡方为《渔阳掺挝》,碟躞而前,容态有异,声节悲壮,听者莫不慷慨。衡进至操前而止。于是先解衵衣,次释馀服,裸身而立,徐取岑牟单绞而着之,毕,复参挝而去,颜色不作。操笑曰:‘本欲辱衡,衡反辱孤。’”
  【翻译】
  城头上传来了叠鼓声声,城墙下日暮时江水清清。要想学那一曲《渔阳掺挝》,这时世已经没有祢正平。
  【鉴赏】
  此诗前两句写wwW.sLkJ.ORG景。薄暮时分,诗人漫步城外。只见古老的城墙矗立在夕阳余辉中,显得那么肃穆,似乎在沉思;城墙下,江水汩汩,似乎在低声诉说。黝黑森严的古城墙、流经千载的江水,再加上朦胧的暮色,这番景象很容易在人们心头唤起一种地老天荒、宇宙无穷的感慨。此刻,城头上又传来激昂的击鼓声、悠长的号角声。鼓角之声融入苍茫暮色,飘落在江面上,与呜咽的流水声,汇成一首奇异的乐曲。它仿佛是热烈的呐喊、愤怒的呼唤,又仿佛包含着凄历的呻吟。它使人激动不安,又使人凝神深思。“城头迭鼓声,城下暮江清”,从字面上看,只是交代了暮色中听鼓这一事实,然而它却渲染出了一种苍凉而幽怨的气氛。
  那时急时缓、抑扬顿挫的击鼓声使诗人想起了历史上有名的击鼓骂曹的故事:三国末年,曹操挟天子以令诸候,威震朝野;而一介书生祢衡(正平)却偏偏不肯奉迎他。曹操为了羞辱祢衡,故意令他充任鼓吏。一日,曹操大宴宾客,令祢衡击鼓娱众。祢衡从容不迫,裸体更衣,击《渔阳掺挝》,声节悲壮,听客莫不为之动容。随后,他又大骂曹操弄权。曹操虽恨之入骨,但又恐杀之而招致物议,便把他送到刘表处;祢衡又得罪了刘表,最后送到江夏太守黄祖处,被杀。诗人此时所滞留之地,正是当年祢衡被杀的地方,那在苍茫暮色中显得格外悲怆、浑远的鼓声,自然使他想起当年击《渔阳掺挝》的人。诗人不禁慨然叹道:“欲问渔阳掺,时无祢正平。”
  由所闻之鼓,想起《渔阳掺挝》;由《渔阳掺挝》,想到击此调而丧身的人,可谓联想自然,一气贯通。见景生情,追忆往事,这是第一层意思。“欲问渔阳掺”,说明诗人又清醒地意识到眼下所闻并非祢衡所击之曲;之所以听不到那悲烈之调,乃是因为“时无祢正平”。由追忆往事而回到眼下情景,发出惋惜之叹,这是第二层意思。然而,当今世上多是阿奉权势、趋时媚上之流,正需要像祢衡这样的人慷慨击鼓,以《渔阳掺挝》的清亮之音扫荡混浊之气,使媚俗者自惭,使权势者知羞。可惜如今既听不到那曲《渔阳掺挝》,也见不到像祢衡这样的人。其时,正是牛党当权,李党纷纷被逐之时,国事日非,诗人愤慨极深。追昔抚今,一吐胸中块垒,这是第三层意思。三层意思环环相扣,对往事的追忆、对现实的感慨,融汇成一股郁愤之气,回旋往复,寄慨遥深。

城头叠鼓声,城下暮江清相关信息

  • ·《如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉》--  “如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉”出自唐朝诗人李商隐的作品《柳·曾逐东风拂舞筵》,其古诗全文如下:   曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。   如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。   【注释】   ⑴东风:指春风。唐李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”舞筵:歌舞的筵席。   ⑵乐游:乐游原的省称,也叫乐游苑,在唐代长安东南,今陕西西安市郊。断肠天:指繁...
  • ·《曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天》--  “曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天”出自唐朝诗人李商隐的作品《柳·曾逐东风拂舞筵》,其古诗全文如下:   曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。   如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。   【注释】   ⑴东风:指春风。唐李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”舞筵:歌舞的筵席。   ⑵乐游:乐游原的省称,也叫乐游苑,在唐代长安东南,今陕西西安市郊。断肠天:指繁...
  • ·《小来惟射猎,兴罢得乾坤》--  “小来惟射猎,兴罢得乾坤”出自唐朝诗人李商隐的作品《鄠杜马上念汉书》,其古诗全文如下:   世上苍龙种,人间武帝孙。   小来惟射猎,兴罢得乾坤。   渭水天开苑,咸阳地献原。   英灵殊未已,丁傅渐华轩。   【注释】   鄠:今陕西户县。汉属扶风。杜:在今西安市东南,汉属京兆。据《汉书·宣帝纪》,宣帝少时喜在鄂杜一带嬉戏,故作者于马上念《汉书》而有此作。作于大中十年。...
  • ·《世上苍龙种,人间武帝孙》--  “世上苍龙种,人间武帝孙”出自唐朝诗人李商隐的作品《鄠杜马上念汉书》,其古诗全文如下:   世上苍龙种,人间武帝孙。   小来惟射猎,兴罢得乾坤。   渭水天开苑,咸阳地献原。   英灵殊未已,丁傅渐华轩。   【注释】   鄠:今陕西户县。汉属扶风。杜:在今西安市东南,汉属京兆。据《汉书·宣帝纪》,宣帝少时喜在鄂杜一带嬉戏,故作者于马上念《汉书》而有此作。作于大中十年。...
  • ·《咸阳原上英雄骨,半向君家养马来》--  “咸阳原上英雄骨,半向君家养马来”出自唐朝诗人李商隐的作品《浑河中·九庙无尘八马回》,其古诗全文如下:   九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。   咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。   【注释】   ⑴浑河中:指浑瑊,唐代中期的著名将领,因浑瑊在收复长安后,治河中(今山西永济西蒲州镇)十六年,故称浑河中。   ⑵九庙无尘:即指唐朝祖庙完好,乱事平定。九庙:指帝王的宗庙。古时帝王...
  • ·《九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔》--  “九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔”出自唐朝诗人李商隐的作品《浑河中·九庙无尘八马回》,其古诗全文如下:   九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。   咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。   【注释】   ⑴浑河中:指浑瑊,唐代中期的著名将领,因浑瑊在收复长安后,治河中(今山西永济西蒲州镇)十六年,故称浑河中。   ⑵九庙无尘:即指唐朝祖庙完好,乱事平定。九庙:指帝王的宗庙。古时帝王...
  • ·《好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑》--  “好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑”出自唐朝诗人李商隐的作品《华山题王母祠》,其古诗全文如下:   莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。   好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。   【注释】   ①王母祠:西王母祠。诗约作于会昌末。   ②莲华峰:华山峰名。瑶池:神话中西王母所居,在昆仑山。《穆天子传》:“天子觞西王母于瑶池之上。”共:极。   ③好为:叮嘱之辞。《神仙传》...
  • ·《莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长》--  “莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长”出自唐朝诗人李商隐的作品《华山题王母祠》,其古诗全文如下:   莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。   好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。   【注释】   ①王母祠:西王母祠。诗约作于会昌末。   ②莲华峰:华山峰名。瑶池:神话中西王母所居,在昆仑山。《穆天子传》:“天子觞西王母于瑶池之上。”共:极。   ③好为:叮嘱之辞。《神仙传》...
  • ·《城头叠鼓声,城下暮江清》--  “城头叠鼓声,城下暮江清”出自唐朝诗人李商隐的作品《听鼓·城头叠鼓声》,其古诗全文如下:   城头叠鼓声,城下暮江清。   欲问渔阳掺,时无祢正平。   【注释】   ⑴叠鼓:重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》:“朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。”   ⑵暮:傍晚时分。江:指长江。   ⑶渔阳掺:即《渔阳掺挝》,鼓曲调名。掺:三挝鼓。掺、挝,
  • ·《欲问渔阳掺,时无祢正平》--  “欲问渔阳掺,时无祢正平”出自唐朝诗人李商隐的作品《听鼓·城头叠鼓声》,其古诗全文如下:   城头叠鼓声,城下暮江清。   欲问渔阳掺,时无祢正平。   【注释】   ⑴叠鼓:重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》:“朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。”   ⑵暮:傍晚时分。江:指长江。   ⑶渔阳掺:即《渔阳掺挝》,鼓曲调名。掺:三挝鼓。掺、挝,都是&ld...
  • ·《近郭西溪好,谁堪共酒壶》--  “近郭西溪好,谁堪共酒壶”出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪·近郭西溪好》,其古诗全文如下:   近郭西溪好,谁堪共酒壶。   苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。   野鹤随君子,寒松揖大夫。   天涯常病意,岑寂胜欢娱。   【注释】   ⑴西溪:位于梓州(今三台县城)西。   ⑵郭:外城。   ⑶酒壶:这里指饮酒。   ⑷苦吟:反复吟咏,苦心推敲。言做诗极为认真。防:这里念fāng,相比,抵当。柳恽(y&...
  • ·《苦吟防柳恽,多泪怯杨朱》--  “苦吟防柳恽,多泪怯杨朱”出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪·近郭西溪好》,其古诗全文如下:   近郭西溪好,谁堪共酒壶。   苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。   野鹤随君子,寒松揖大夫。   天涯常病意,岑寂胜欢娱。   【注释】   ⑴西溪:位于梓州(今三台县城)西。   ⑵郭:外城。   ⑶酒壶:这里指饮酒。   ⑷苦吟:反复吟咏,苦心推敲。言做诗极为认真。防:这里念fāng,相比,抵当。柳恽(y&...
  • ·《野鹤随君子,寒松揖大夫》--  “野鹤随君子,寒松揖大夫”出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪·近郭西溪好》,其古诗全文如下:   近郭西溪好,谁堪共酒壶。   苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。   野鹤随君子,寒松揖大夫。   天涯常病意,岑寂胜欢娱。   【注释】   ⑹“野鹤”句:《抱朴子》:“周穆王南征,一军尽化:君子为猿为鹤;小人为虫为沙。”   ⑺大夫松:《汉官仪》:“秦始皇上封泰山,风雨...
  • ·《天涯常病意,岑寂胜欢娱》--  “天涯常病意,岑寂胜欢娱”出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪·近郭西溪好》,其古诗全文如下:   近郭西溪好,谁堪共酒壶。   苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。   野鹤随君子,寒松揖大夫。   天涯常病意,岑寂胜欢娱。   【注释】   ⑹“野鹤”句:《抱朴子》:“周穆王南征,一军尽化:君子为猿为鹤;小人为虫为沙。”   ⑺大夫松:《汉官仪》:“秦始皇上封泰山,风雨...
  • ·《章台从掩映,郢路更参差》--  “章台从掩映,郢路更参差”出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳·章台从掩映》,其古诗全文如下:   章台从掩映,郢路更参差。   见说风流极,来当婀娜时。   桥回行欲断,堤远意相随。   忍放花如雪,青楼扑酒旗。   【注释】   ①此题为“赠柳”,实为咏柳。有人认为所咏的“柳”可能是个歌妓,因为诗中表现的是依依不舍的缱绻之情。   ②章台:汉代京城长安...
  • ·《见说风流极,来当婀娜时》--  “见说风流极,来当婀娜时”出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳·章台从掩映》,其古诗全文如下:   章台从掩映,郢路更参差。   见说风流极,来当婀娜时。   桥回行欲断,堤远意相随。   忍放花如雪,青楼扑酒旗。   【注释】   ①此题为“赠柳”,实为咏柳。有人认为所咏的“柳”可能是个歌妓,因为诗中表现的是依依不舍的缱绻之情。   ②章台:汉代京城长安...
  • ·《桥回行欲断,堤远意相随》--  “桥回行欲断,堤远意相随”出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳·章台从掩映》,其古诗全文如下:   章台从掩映,郢路更参差。   见说风流极,来当婀娜时。   桥回行欲断,堤远意相随。   忍放花如雪,青楼扑酒旗。   【注释】   ⑤来当:今天自己见到的时候。婀娜:与“风流”都是写柳丝的风流极致,妩媚多姿。   ⑥桥回:桥向旁弯曲。   ⑦堤远:长堤向远延伸。意相随:柳枝...
  • ·《城头叠鼓声,城下暮江清》--  “城头叠鼓声,城下暮江清”出自唐朝诗人李商隐的作品《听鼓·城头叠鼓声》,其古诗全文如下:   城头叠鼓声,城下暮江清。   欲问渔阳掺,时无祢正平。   【注释】   ⑴叠鼓:重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》:“朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。”   ⑵暮:傍晚时分。江:指长江。   ⑶渔阳掺:即《渔阳掺挝》,鼓曲调名。掺:三挝鼓。掺、挝,