不惜充君庖,为带边城信

  “不惜充君庖,为带边城信”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:
  天寒稻粱少,万里孤难进
  不惜充君庖,为带边城信
  【注释】
  ⑴天寒句:化用唐杜甫《同诸公登慈恩塔》诗“君看随阳雁,各有稻粱谋”句。
  ⑵充君庖:供给食用。庖,厨房。
  【翻译】
  天气已经寒冷,北方的食物稀少;你,一只孤独的大雁,停息在这里,是不是万里行程,你已耗尽了心力,无法达到?雁儿昂首回答:“不,我明知单独停下会被人捉住杀掉,为的是带来的边城将士的书信还没交出,我怎能不负责任地飞跑?”
  【鉴赏】
  在中国的咏物诗中,咏雁的很多。因为雁自从《汉书·苏武传》中,常惠教汉使诡言天子射雁上林得帛书,言苏武在某泽中事后,鸿雁传书成了熟典。每逢秋高风起,鸿雁南飞,诗人总是借咏雁叹息自己流落他乡,书信难通。又由于雁喜欢群居同飞,所以孤雁失群很容易引起诗人的同情,也更易被流离孤独的诗人取作自我写照。历代咏孤雁的诗,有不少名篇,如杜甫《孤雁》云:“孤雁不饮啄,飞鸣声念群。谁怜一片影,相失万重云。望尽似犹见,哀多如更闻。野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”又如唐崔涂《孤雁》诗,也有“暮雨相呼疾,寒塘欲下迟”名句。珠玉在前,后人再作,很难讨好。但鲍当这首诗,由孤雁生发开去,独创新意,取得了很大的成功。
  诗前两句仍学前人,在“孤雁”的“孤”字上落笔,这就是咏物诗所谓的“着题”。诗说天冷了,北方食物稀少,所以大雁南飞,但是这只大雁却在半途独个停了下来,不由人怀疑它是否无力飞完万里征程。“天寒”二字点节令;“稻粱少”写大雁何以南飞;“万里孤难进”,概括了雁目前的处境。三、四句,在孤雁的身上忽生奇想,以人度雁,说它不惜于被人逮住吃掉,独自留下,原来是因为捎带来了边城将士的书信。诗在鸿雁传书的旧典上翻出了新意,歌颂雁宁可杀身也忠于写信人的嘱托的品质,把边防将士思念亲人的深情很深刻地表达了出来,诗本身的意义就不再单单是咏雁了。
  诗短WWw.sLkJ.ORG短二十个字,语言质朴通俗,构思新颖奇巧,寓意十分深远。《宋诗纪事》卷七引《温公续诗话》说,鲍当写这首诗时官河南法曹,知府薛映起初对他并不赏识,他写了这首诗给薛映看,薛映大为嗟赏,“自是游宴无不预焉,不复以掾属待之”。当时人因此送了个美名给鲍当,称他为“鲍孤雁”。鲍当这诗确实不错,知府也不俗,所以给后人留下了这段文坛佳话。

不惜充君庖,为带边城信相关信息

  • ·《天寒稻粱少,万里孤难进》--  “天寒稻粱少,万里孤难进”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:   天寒稻粱少,万里孤难进。   不惜充君庖,为带边城信。   【注释】   ⑴天寒句:化用唐杜甫《同诸公登慈恩塔》诗“君看随阳雁,各有稻粱谋”句。   ⑵充君庖:供给食用。庖,厨房。   【翻译】   天气已经寒冷,北方的食物稀少;你,一只孤独的大雁,停息在这里,是不是万里行程,你...
  • ·《紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠》--  “紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠”出自唐朝诗人杜牧的作品《行经庐山东林寺》,其古诗全文如下:   离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。   紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。   方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。   他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。   【翻译】   在这落叶缤纷的十月天,随着长江的千徊百转,游子惆怅的心绪也是时断时续。在京城这些年,事务繁多,难得休息;这一路南下,有...
  • ·《离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天》--  “离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天”出自唐朝诗人杜牧的作品《行经庐山东林寺》,其古诗全文如下:   离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天。   紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠。   方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。   他岁若教如范蠡,也应须入五湖烟。   【翻译】   在这落叶缤纷的十月天,随着长江的千徊百转,游子惆怅的心绪也是时断时续。在京城这些年,事WWw.sLkJ.ORG务繁多,难得休息;...
  • ·《安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头》--  “安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·连卷雌霓小西楼》,其古诗全文如下:   连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休。   安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头。   【注释】   ⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”   ⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴...
  • ·《连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休》--  “连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·连卷雌霓小西楼》,其古诗全文如下:   连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休。   安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头。   【注释】   ⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”   ⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西...
  • ·《风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝》--  “风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·月团新碾瀹花瓷》,其古诗全文如下:   月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。   风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。   【注释】   ⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。   ⑸楚词:即《楚辞...
  • ·《月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词》--  “月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·月团新碾瀹花瓷》,其古诗全文如下:   月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。   风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。   【注释】   ⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。   ⑸楚词:即《楚辞...
  • ·《菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声》--  “菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日三首其一》,其古诗全文如下:   霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。   菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。   【注释】   ⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’&r...
  • ·《不惜充君庖,为带边城信》--  “不惜充君庖,为带边城信”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:   天寒稻粱少,万里孤难进。   不惜充君庖,为带边城信。   【注释】   ⑴天寒句:化用唐杜甫《同诸公登慈恩塔》诗“君看随阳雁,各有稻粱谋”句。   ⑵充君庖:供给食用。庖,厨房。   【翻译】   天气已经寒冷,北方的食物稀少;你,一只孤独的大雁,停息在这里,是不是万里
  • ·《莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长》--  “莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长”出自唐朝诗人李商隐的作品《华山题王母祠》,其古诗全文如下:   莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。   好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。   【注释】   ①王母祠:西王母祠。诗约作于会昌末。   ②莲华峰:华山峰名。瑶池:神话中西王母所居,在昆仑山。《穆天子传》:“天子觞西王母于瑶池之上。”共:极。   ③好为:叮嘱之辞。《神仙传》...
  • ·《好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑》--  “好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑”出自唐朝诗人李商隐的作品《华山题王母祠》,其古诗全文如下:   莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。   好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。   【注释】   ①王母祠:西王母祠。诗约作于会昌末。   ②莲华峰:华山峰名。瑶池:神话中西王母所居,在昆仑山。《穆天子传》:“天子觞西王母于瑶池之上。”共:极。   ③好为:叮嘱之辞。《神仙传》...
  • ·《九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔》--  “九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔”出自唐朝诗人李商隐的作品《浑河中·九庙无尘八马回》,其古诗全文如下:   九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。   咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。   【注释】   ⑴浑河中:指浑瑊,唐代中期的著名将领,因浑瑊在收复长安后,治河中(今山西永济西蒲州镇)十六年,故称浑河中。   ⑵九庙无尘:即指唐朝祖庙完好,乱事平定。九庙:指帝王的宗庙。古时帝王...
  • ·《咸阳原上英雄骨,半向君家养马来》--  “咸阳原上英雄骨,半向君家养马来”出自唐朝诗人李商隐的作品《浑河中·九庙无尘八马回》,其古诗全文如下:   九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。   咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。   【注释】   ⑴浑河中:指浑瑊,唐代中期的著名将领,因浑瑊在收复长安后,治河中(今山西永济西蒲州镇)十六年,故称浑河中。   ⑵九庙无尘:即指唐朝祖庙完好,乱事平定。九庙:指帝王的宗庙。古时帝王...
  • ·《世上苍龙种,人间武帝孙》--  “世上苍龙种,人间武帝孙”出自唐朝诗人李商隐的作品《鄠杜马上念汉书》,其古诗全文如下:   世上苍龙种,人间武帝孙。   小来惟射猎,兴罢得乾坤。   渭水天开苑,咸阳地献原。   英灵殊未已,丁傅渐华轩。   【注释】   鄠:今陕西户县。汉属扶风。杜:在今西安市东南,汉属京兆。据《汉书·宣帝纪》,宣帝少时喜在鄂杜一带嬉戏,故作者于马上念《汉书》而有此作。作于大中十年。...
  • ·《小来惟射猎,兴罢得乾坤》--  “小来惟射猎,兴罢得乾坤”出自唐朝诗人李商隐的作品《鄠杜马上念汉书》,其古诗全文如下:   世上苍龙种,人间武帝孙。   小来惟射猎,兴罢得乾坤。   渭水天开苑,咸阳地献原。   英灵殊未已,丁傅渐华轩。   【注释】   鄠:今陕西户县。汉属扶风。杜:在今西安市东南,汉属京兆。据《汉书·宣帝纪》,宣帝少时喜在鄂杜一带嬉戏,故作者于马上念《汉书》而有此作。作于大中十年。...
  • ·《曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天》--  “曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天”出自唐朝诗人李商隐的作品《柳·曾逐东风拂舞筵》,其古诗全文如下:   曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。   如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。   【注释】   ⑴东风:指春风。唐李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”舞筵:歌舞的筵席。   ⑵乐游:乐游原的省称,也叫乐游苑,在唐代长安东南,今陕西西安市郊。断肠天:指繁...
  • ·《如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉》--  “如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉”出自唐朝诗人李商隐的作品《柳·曾逐东风拂舞筵》,其古诗全文如下:   曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。   如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。   【注释】   ⑴东风:指春风。唐李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”舞筵:歌舞的筵席。   ⑵乐游:乐游原的省称,也叫乐游苑,在唐代长安东南,今陕西西安市郊。断肠天:指繁...
  • ·《不惜充君庖,为带边城信》--  “不惜充君庖,为带边城信”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:   天寒稻粱少,万里孤难进。   不惜充君庖,为带边城信。   【注释】   ⑴天寒句:化用唐杜甫《同诸公登慈恩塔》诗“君看随阳雁,各有稻粱谋”句。   ⑵充君庖:供给食用。庖,厨房。   【翻译】   天气已经寒冷,北方的食物稀少;你,一只孤独的大雁,停息在这里,是不是万里