亡国去如鸿,遗寺藏烟坞

  “亡国去如鸿,遗寺藏烟坞”出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下:
  南朝谢脁城,东吴最深处
  亡国去如鸿,遗寺藏烟坞
  楼飞九十尺,廊环四百柱。
  高高下下中,风绕松桂树。
  青苔照朱阁,白鸟两相语。
  溪声入僧梦,月色晖粉堵。
  阅景无旦夕,凭阑有今古
  留我酒一樽,前山看春雨
  【注释】
  开元寺:原名永乐寺,建于东晋时代,是名胜之一。原诗下有诗人自注:“寺置于东晋时。”
  南朝:东晋以后,建都金陵的宋、齐,梁、陈四个朝代的通称。谢脁楼:南朝齐的诗人谢脁任宣城太守时,在宣城外陵阳山上所建的一座楼,人称谢脁楼,也称北楼。
  东吴:三国时期的吴因地处江东,故称江南一带为东吴。
  【翻译】
  这座南朝谢脁曾任太守的城市,位于东吴中部。南朝各国像鸿雁似的一去无踪,只留下这座古寺藏在烟霭深处。寺楼拔地而起,高达九十尺,回廊上环列着四百根柱子。周围高高低低栽满飒飒生风的松树和桂树。青苔点缀着朱红的楼阁,一对白鸟在相向鸣唱。溪声伴随着寺僧的清梦,月色照耀着洁白的墙壁。这儿不分朝暮,都宜于观赏风景,凭栏望去,那思古之幽情,便不觉油然而生。且让我留下美酒一樽,欣赏前山迷蒙的春雨。
  【鉴赏】
  首四句写历史的变迁,引出开元寺。开元寺建于陵阳山上,而谢眺楼则在山顶最高处。只要前来游览开元寺,总是要在山下先看到高矗山顶的谢脁楼。谢脁楼在山顶的云烟深处若隐若现,这变幻不定的云烟使诗人不禁联想到,历史上无论www.sLkJ.ORG是南朝还是东吴都已如过眼云烟般不复存在。因此,这里所说的“东吴最深处”并非实指,应是指历史的云烟。南朝、东吴既都已经如同飞去的鸿雁那样杳无踪迹,还留下这孤零零的开元寺屹立在山顶,深藏在云烟缭绕的山坞之中。
  中间八句写开元寺风貌。先是正面描写,写不同角度的山寺风景。开元寺的正殿有九十尺那么高,仿佛凌空飞起,巍然屹立。寺内殿堂众多,走廊回坏,光柱子就有四百根之多,可见规模之大。而全寺是依山建成的,随着山势的高低起伏而错落,布局精致。山寺外面种了许多松树和桂树,山风时时吹来,仿佛绕着树林而吹过一样,可见林深叶茂。然后是细致的刻画,说明诗人时常来寺寄居,才有这么细腻的观察。“朱阁”即开元寺水阁,阁下即是宛溪。水阁近水,所以潮湿多青苔。翠绿的苔藓在赭红色阁楼的映照下,更显得青翠欲滴。山寺的环境是如此清净幽雅,以至于白色的鸟儿常常双双对对地飞来,落在阁楼上相对鸣叫,好像人们在私语一样。到了夜间,僧人们宿在水阁上,即使在梦中也能依稀听到淙淙的水声。这时若披衣起身观赏夜景的话,就会看到月光洒在静静的粉墙上。

亡国去如鸿,遗寺藏烟坞相关信息

  • ·《南朝谢脁城,东吴最深处》--  “南朝谢脁城,东吴最深处”出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下:   南朝谢脁城,东吴最深处。   亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。   楼飞九十尺,廊环四百柱。   高高下下中,风绕松桂树。   青苔照朱阁,白鸟两相语。   溪声入僧梦,月色晖粉堵。   阅景无旦夕,凭阑有今古。   留我酒一樽,前山看春雨。   【注释】   开元寺:原名永乐寺,建于东晋时代,是名胜之一。原诗...
  • ·《映竹无人见,时闻下子声》--  “映竹无人见,时闻下子声”出自唐朝诗人白居易的作品《池上二绝其一》,其古诗全文如下:   山僧对棋坐,局上竹阴清。   映竹无人见,时闻下子声。   【注释】   ⑴山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。   ⑵下子:放下棋子。   【翻译】   在一座空旷的山间,有一座幽静的寺庙,寺前乃一汪清澈的池塘,四周则是茂密的竹林映衬,两位僧人摆上古香古色的棋具坐在池塘前悠闲的对弈着,忘了...
  • ·《山僧对棋坐,局上竹阴清》--  “山僧对棋坐,局上竹阴清”出自唐朝诗人白居易的作品《池上二绝其一》,其古诗全文如下:   山僧对棋坐,局上竹阴清。   映竹无人见,时闻下子声。   【注释】   ⑴山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。   ⑵下子:放下棋子。   【翻译】   在一座空旷的山间,有一座幽静的寺庙,寺前乃一汪清澈的池塘,四周则是茂密的竹林映衬,两位僧人摆上古香古色的棋具坐在池塘前悠闲的对弈着,忘了...
  • ·《争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城》--  “争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城”出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下:   水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。   晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。   鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。   宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。   百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。   心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。   争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。   【注释】  ...
  • ·《心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声》--  “心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声”出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下:   水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。   晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。   鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。   宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。   百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。   心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。   争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。   【注释】  ...
  • ·《晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行》--  “晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行”出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下:   水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。   晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。   鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。   宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。   百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。   心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。   争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。   【注释】  ...
  • ·《水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻》--  “水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻”出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下:   水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。   晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。   鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。   宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。   百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。   心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。   争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。   【注释】  ...
  • ·《春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝》--  “春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”出自唐朝诗人白居易的作品《晚桃花》,其古诗全文如下:   一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。   非因斜日无由见,不是闲人岂得知。   寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。   春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。   【注释】   ⑷春深:春意浓郁。   ⑸白侍郎:白居易时为刑部侍郎。   【翻译】   一棵盛开的红桃花,花枝斜垂在池水上。因为旁边有茂盛...
  • ·《亡国去如鸿,遗寺藏烟坞》--  “亡国去如鸿,遗寺藏烟坞”出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下:   南朝谢脁城,东吴最深处。   亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。   楼飞九十尺,廊环四百柱。   高高下下中,风绕松桂树。   青苔照朱阁,白鸟两相语。   溪声入僧梦,月色晖粉堵。   阅景无旦夕,凭阑有今古。   留我酒一樽,前山看春雨。   【注释】   开元寺:原名永乐寺,建于东晋时代,是名胜
  • ·《阅景无旦夕,凭阑有今古》--  “阅景无旦夕,凭阑有今古”出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下:   南朝谢脁城,东吴最深处。   亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。   楼飞九十尺,廊环四百柱。   高高下下中,风绕松桂树。   青苔照朱阁,白鸟两相语。   溪声入僧梦,月色晖粉堵。   阅景无旦夕,凭阑有今古。   留我酒一樽,前山看春雨。   【注释】   亡国:指东晋与南朝相继灭亡。   坞:四面高而中间...
  • ·《留我酒一樽,前山看春雨》--  “留我酒一樽,前山看春雨”出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下:   南朝谢脁城,东吴最深处。   亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。   楼飞九十尺,廊环四百柱。   高高下下中,风绕松桂树。   青苔照朱阁,白鸟两相语。   溪声入僧梦,月色晖粉堵。   阅景无旦夕,凭阑有今古。   留我酒一樽,前山看春雨。   【注释】   亡国:指东晋与南朝相继灭亡。   坞:四面高而中间...
  • ·《陵阳北郭隐,身世两忘者》--  “陵阳北郭隐,身世两忘者”出自唐朝诗人杜牧的作品《赠宣州元处士》,其古诗全文如下:   陵阳北郭隐,身世两忘者。   蓬蒿三亩居,宽于一天下。   樽酒对不酌,默与玄相话。   人生自不足,爱叹遭逢寡。   【注释】   元处士:即元孚。《全唐诗》卷八二三《元孚小传》:“元孚,宣城开元寺僧,与许浑同时。”处士:未仕或不仕的人。   陵阳:陵阳山,在宣城。传说是陵阳子明得道成...
  • ·《蓬蒿三亩居,宽于一天下》--  “蓬蒿三亩居,宽于一天下”出自唐朝诗人杜牧的作品《赠宣州元处士》,其古诗全文如下:   陵阳北郭隐,身世两忘者。   蓬蒿三亩居,宽于一天下。   樽酒对不酌,默与玄相话。   人生自不足,爱叹遭逢寡。   【注释】   元处士:即元孚。《全唐诗》卷八二三《元孚小传》:“元孚,宣城开元寺僧,与许浑同时。”处士:未仕或不仕的人。   陵阳:陵阳山,在宣城。传说是陵阳子明得道成...
  • ·《樽酒对不酌,默与玄相话》--  “樽酒对不酌,默与玄相话”出自唐朝诗人杜牧的作品《赠宣州元处士》,其古诗全文如下:   陵阳北郭隐,身世两忘者。   蓬蒿三亩居,宽于一天下。   樽酒对不酌,默与玄相话。   人生自不足,爱叹遭逢寡。   【注释】   蓬蒿:蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居:泛指村野寒俭的住宅。   “樽酒”两句:用东汉扬雄比喻元处士。扬雄字子云,为人简易,口吃不能剧谈,静默而好深思,少...
  • ·《人生自不足,爱叹遭逢寡》--  “人生自不足,爱叹遭逢寡”出自唐朝诗人杜牧的作品《赠宣州元处士》,其古诗全文如下:   陵阳北郭隐,身世两忘者。   蓬蒿三亩居,宽于一天下。   樽酒对不酌,默与玄相话。   人生自不足,爱叹遭逢寡。   【注释】   蓬蒿:蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居:泛指村野寒俭的住宅。   “樽酒”两句:用东汉扬雄比喻元处士。扬雄字子云,为人简易,口吃不能剧谈,静默而好深思,少...
  • ·《春半南阳西,柔桑过村坞》--  “春半南阳西,柔桑过村坞”出自唐朝诗人杜牧的作品《村行·春半南阳西》,其古诗全文如下:   春半南阳西,柔桑过村坞。   娉娉垂柳风,点点回塘雨。   蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。   半湿解征衫,主人馈鸡黍。   【注释】   ⑴春半:阴历二月。南阳:地名,古称宛,今河南省南阳市。   ⑵村坞:村庄,村落。坞,四面如屏的花木深处,或四面挡风的建筑物。   ⑶娉娉:姿态美好的样子。   ⑷...
  • ·《娉娉垂柳风,点点回塘雨》--  “娉娉垂柳风,点点回塘雨”出自唐朝诗人杜牧的作品《村行·春半南阳西》,其古诗全文如下:   春半南阳西,柔桑过村坞。   娉娉垂柳风,点点回塘雨。   蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。   半湿解征衫,主人馈鸡黍。   【注释】   ⑴春半:阴历二月。南阳:地名,古称宛,今河南省南阳市。   ⑵村坞:村庄,村落。坞,四面如屏的花木深处,或四面挡风的建筑物。   ⑶娉娉:姿态美好的样子。   ⑷...
  • ·《亡国去如鸿,遗寺藏烟坞》--  “亡国去如鸿,遗寺藏烟坞”出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下:   南朝谢脁城,东吴最深处。   亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。   楼飞九十尺,廊环四百柱。   高高下下中,风绕松桂树。   青苔照朱阁,白鸟两相语。   溪声入僧梦,月色晖粉堵。   阅景无旦夕,凭阑有今古。   留我酒一樽,前山看春雨。   【注释】   开元寺:原名永乐寺,建于东晋时代,是名胜