杏园岂敢妨君去,未有花时且看来

  “杏园岂敢妨君去,未有花时且看来”出自唐朝诗人白居易的作品《代迎春花招刘郎中》,其古诗全文如下:
  幸与松筠相近栽,不随桃李一时开
  杏园岂敢妨君去,未有花时且看来
  【注释】
  ⑴刘郎中:即刘禹锡。因其曾官主客郎中,故有刘郎中之谓。
  ⑵松筠:松与竹。因其材质坚韧,经冬不凋,常用以比喻节操坚贞。南齐王融《奉和南海王殿下咏秋胡妻》诗:“日月共为照,松筠俱以贞。”
  ⑶杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。秦时为宜春下苑地。唐时与慈恩寺南北相直,在曲江池西南,为新进士游宴之地。
  【翻译】
  幸亏与松竹同处一起栽,不愿随着桃李花一时开。杏园哪里敢妨碍你离去,没有花之时你再且看来。
  【鉴赏】
  “幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。”欲写迎春,却落墨于松竹、桃李,曲笔有致。松竹皆岁寒不凋、翠叶常青。迎春则能“带雪冲寒折嫩黄”(韩琦语),最先点缀春色。因而它友于松竹,与纷艳一时的桃李不能同日而语。自古来文士都视松竹为坚贞高洁的象征。陶潜谓:“青松在东园,众草没其姿。”白居易则“植竹窗前,日日观照。”(《竹窗》)说迎春欣喜自得为松竹近邻,实是赞人的高风亮节、卓然独立。唐人爱牡丹,最不喜桃李。刘禹锡《杨柳枝词》道:“城东挑李须臾尽,争似垂杨无限时。”《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一诗更以桃花讽刺显赫一时的满朝新贵。白居易曰迎春花“不随桃李一时开”,是麻姑手搔到了刘禹锡心头的痒处。语似平易,实则痛快淋漓。
  “杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。”杏园,据说那里是“花卉环周,烟水明媚”。唐代每年科举放榜后,新登进士多游宴于此(见《松窗杂录》)。这是个众芳斗撼 热闹非凡之处。然而迎春花却自有佳处,它先于群芳,应春傲然怒放。迎春花热情地邀请刘禹锡在桃、李、杏等花未开时,不妨来看一看。其超群拔俗的品格,得到了进一步的表WwW.SlkJ.ORG现。两句紧扣诗题“招”,极为贴切。“岂敢”二字下得遒劲、有力,“且”字用得玩皮、冷峻。联系刘禹锡的生平事迹看,这两句显然是借花喻人。贞元二十一年(805年)政治革新失败后,刘禹锡、柳宗元等革新派人物一一遭贬。十年后,刘、柳等应召人京,待起用。谁知刘禹锡不肯改悔,游玄都观时作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》,讥刺权贵,因之刘、柳等又再度被谗毁、出贬。十四年后,刘禹锡仍然不易初衷,从洛阳一回到长安就旧地重游,并以诙谐、嘲笑的笔调作了《再游玄都观》。诗云:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”这不像是渡尽劫波人的口气,倒是有一种坚持立场、九死不悔的战斗精神和胜利后的豪放风度。这正是诗人笔下迎春花的气派。
  刘、白交往数十年,相知甚深。故此诗虽然只就普通的迎春花着笔,却点活了人物的神采,含蓄地写出了刘禹锡的政治倾向、铮铮铁骨和倜傥风流。此可谓是善于小中见大,超然物外。作为一首咏物赠人小诗,非莫逆至交者,写不得这么深致。

杏园岂敢妨君去,未有花时且看来相关信息

  • ·《幸与松筠相近栽,不随桃李一时开》--  “幸与松筠相近栽,不随桃李一时开”出自唐朝诗人白居易的作品《代迎春花招刘郎中》,其古诗全文如下:   幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。   杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。   【注释】   ⑴刘郎中:即刘禹锡。因其曾官主客郎中,故有刘郎中之谓。   ⑵松筠:松与竹。因其材质坚韧,经冬不凋,常用以比喻节操坚贞。南齐王融《奉和南海王殿下咏秋胡妻》诗:“日月共为照,松筠俱以贞...
  • ·《莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开》--  “莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开”出自唐朝诗人白居易的作品《酬刘和州戏赠》,其古诗全文如下:   池边新种七株梅,欲到花时点检来。   莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。   【注释】   ⑴刘和州:即刘禹锡。   ⑵点检:即检点、查点的意思。   ⑶长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。   ⑷使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。   【翻译】   花池边刚栽了七棵梅树,...
  • ·《池边新种七株梅,欲到花时点检来》--  “池边新种七株梅,欲到花时点检来”出自唐朝诗人白居易的作品《酬刘和州戏赠》,其古诗全文如下:   池边新种七株梅,欲到花时点检来。   莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。   【注释】   ⑴刘和州:即刘禹锡。   ⑵点检:即检点、查点的意思。   ⑶长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。   ⑷使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。   【翻译】   花池边刚栽了七棵梅树,...
  • ·《停杯替花语,不醉拟如何》--  “停杯替花语,不醉拟如何”出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下:   晓报樱桃发,春携酒客过。   绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。   天色晴明少,人生事故多。   停杯替花语,不醉拟如何。   【注释】   ⑷晴明:晴朗。   ⑸停杯:停止饮酒。   ⑹事故:变故。   ⑺拟:准备,打算。   【翻译】   早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒客来到花旁。甜甜的绿...
  • ·《天色晴明少,人生事故多》--  “天色晴明少,人生事故多”出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下:   晓报樱桃发,春携酒客过。   绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。   天色晴明少,人生事故多。   停杯替花语,不醉拟如何。   【注释】   ⑷晴明:晴朗。   ⑸停杯:停止饮酒。   ⑹事故:变故。   ⑺拟:准备,打算。   【翻译】   早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒客来到花旁。甜甜的绿...
  • ·《绿饧粘盏杓,红雪压枝柯》--  “绿饧粘盏杓,红雪压枝柯”出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下:   晓报樱桃发,春携酒客过。   绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。   天色晴明少,人生事故多。   停杯替花语,不醉拟如何。   【注释】   ⑴发:这里指花儿开放。   ⑵绿饧:像饴糖一类的食物。杓:同“勺”。   ⑶枝柯:枝条。   【翻译】   早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒...
  • ·《晓报樱桃发,春携酒客过》--  “晓报樱桃发,春携酒客过”出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下:   晓报樱桃发,春携酒客过。   绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。   天色晴明少,人生事故多。   停杯替花语,不醉拟如何。   【注释】   ⑴发:这里指花儿开放。   ⑵绿饧:像饴糖一类的食物。杓:同“勺”。   ⑶枝柯:枝条。   【翻译】   早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒...
  • ·《可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房》--  “可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房”出自宋朝诗人宋祁的作品《落花·坠素翻红各自伤》,其古诗全文如下:   坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。   将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。   沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。   可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。   【注释】   6.半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。   7.沧海:古代通称今黄...
  • ·《杏园岂敢妨君去,未有花时且看来》--  “杏园岂敢妨君去,未有花时且看来”出自唐朝诗人白居易的作品《代迎春花招刘郎中》,其古诗全文如下:   幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。   杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。   【注释】   ⑴刘郎中:即刘禹锡。因其曾官主客郎中,故有刘郎中之谓。   ⑵松筠:松与竹。因其材质坚韧,经冬不凋,常用以比喻节操坚贞。南齐王融《奉和南海王殿下咏秋胡妻》诗:“日月共为照,松筠
  • ·《欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家》--  “欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家”出自唐朝诗人白居易的作品《僧院花·欲悟色空为佛事》,其古诗全文如下:   欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。   细看便是华严偈,方便风开智慧花。   【注释】   ①色:佛教谓有形之万物为色,而万物为因缘所生,本非实有。空:因缘所生之法,究竟而无实体日空。《维摩经·弟子品》:“诸法究竟无所有,是空义。”   ②华严偈:即《...
  • ·《细看便是华严偈,方便风开智慧花》--  “细看便是华严偈,方便风开智慧花”出自唐朝诗人白居易的作品《僧院花·欲悟色空为佛事》,其古诗全文如下:   欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。   细看便是华严偈,方便风开智慧花。   【注释】   ①色:佛教谓有形之万物为色,而万物为因缘所生,本非实有。空:因缘所生之法,究竟而无实体日空。《维摩经·弟子品》:“诸法究竟无所有,是空义。”   ②华严偈:即《...
  • ·《一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时》--  “一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时”出自唐朝诗人白居易的作品《晚桃花》,其古诗全文如下:   一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。   非因斜日无由见,不是闲人岂得知。   寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。   春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。   【注释】   ⑴亚:通“压”。   ⑵无由见:没有办法看见。   ⑶寒地生材:这里指出身寒门的人才。校:通较,比较,较为。   【翻译...
  • ·《非因斜日无由见,不是闲人岂得知》--  “非因斜日无由见,不是闲人岂得知”出自唐朝诗人白居易的作品《晚桃花》,其古诗全文如下:   一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。   非因斜日无由见,不是闲人岂得知。   寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。   春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。   【注释】   ⑴亚:通“压”。   ⑵无由见:没有办法看见。   ⑶寒地生材:这里指出身寒门的人才。校:通较,比较,较为。   【翻译...
  • ·《寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟》--  “寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟”出自唐朝诗人白居易的作品《晚桃花》,其古诗全文如下:   一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。   非因斜日无由见,不是闲人岂得知。   寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。   春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。   【注释】   ⑷春深:春意浓郁。   ⑸白侍郎:白居易时为刑部侍郎。   【翻译】   一棵盛开的红桃花,花枝斜垂在池水上。因为旁边有茂盛...
  • ·《春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝》--  “春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”出自唐朝诗人白居易的作品《晚桃花》,其古诗全文如下:   一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。   非因斜日无由见,不是闲人岂得知。   寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。   春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。   【注释】   ⑷春深:春意浓郁。   ⑸白侍郎:白居易时为刑部侍郎。   【翻译】   一棵盛开的红桃花,花枝斜垂在池水上。因为旁边有茂盛...
  • ·《水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻》--  “水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻”出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下:   水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。   晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。   鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。   宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。   百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。   心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。   争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。   【注释】  ...
  • ·《晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行》--  “晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行”出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下:   水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。   晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。   鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。   宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。   百姓多寒无可救,一身独暖亦何情。   心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。   争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。   【注释】  ...
  • ·《杏园岂敢妨君去,未有花时且看来》--  “杏园岂敢妨君去,未有花时且看来”出自唐朝诗人白居易的作品《代迎春花招刘郎中》,其古诗全文如下:   幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。   杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。   【注释】   ⑴刘郎中:即刘禹锡。因其曾官主客郎中,故有刘郎中之谓。   ⑵松筠:松与竹。因其材质坚韧,经冬不凋,常用以比喻节操坚贞。南齐王融《奉和南海王殿下咏秋胡妻》诗:“日月共为照,松筠