逆风惊浪起,拔稔暗船来

  “逆风惊浪起,拔稔暗船来”出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下:
  瞿唐天下险,夜上信难哉
  岸似双屏合,天如匹练开
  逆风惊浪起,拔稔暗船来
  欲识愁多少,高于滟滪堆
  【注释】
  ⑸逆风:迎风。
  ⑹稔:纤夫拉船用的竹纤。暗船:指般经过时静不出声。
  ⑺滟滪堆:在四川奉节女内,瞿塘峡口中,此地狭罕水急,航路最为险恶。
  【翻译】
  瞿塘是天下险峡,何况在夜里行船、逆水而上,实在更难啊!两岸山崖直立,夜色中正像两扇屏风一样向内合拢;从江面向上看,两边高崖间窄窄的天空,恰似撕开的一匹白练。江风迎面吹来,掀起泪天巨浪;纤夫们拉着船素,在黑暗中逆水行舟。要知道我的愁有多少吗?那积聚的愁绪真比滟滪堆还要高啊。
  【鉴赏】
  自非亭午夜分,不见曦月。”正是诗中所描写的景象。在诗里,一个“合”字,就把“两岸连山”、“重岩叠嶂”的景象生动地突现了出来:在夜幕笼罩下,群峰攒天,一片朦胧,雄奇壮伟。一个“开”字,又把峡中“隐天蔽日”的景象形象地衬托了出来:那高悬天幕的一线光亮,划开了这暗夜的漆黑,多么璀璨。这一联,明暗对比,色彩强烈,一开一阖,图象鲜明,绝无阴森怪骇的气氛,它舒展静谧,给人以深邃、宁寂的深刻感受。如果说,颔联写“瞿塘天下险”,是就其自然景观,描出了它的奇险;那么,颈联就写它的惊险:“逆风惊浪起,拔稔暗船来”,这当然是说“难”了。逆风惊浪,盘涡千转,舟行峡中,动魄惊心。相传民间有一种迷信习俗,说是“瞿塘滩上有神庙,尤至灵验。刺史二千石经过,皆不得鸣角伐鼓。商旅上水,恐触石有声,乃以布裹篙足。今则不能尔,犹飨荐不辍。”(《水经注·江水》)因此过往船只,皆不得发声,以示警戒,所以说是“暗船来”。这一句结合风土人情和诗人舟行峡中情景,极力渲染了瞿塘峡中的险恶风浪,这WWw.SlkJ.ORG比杨炯《广溪峡》诗中描写的,“惊浪回高天,盘涡转深谷”,更具有生活实感。
  正是在对瞿塘峡的奇险和惊险的描写基础上,诗的尾联,很自然地抒发了诗人夜上瞿塘峡的感慨,同时,也是与首联紧相呼应,进一步突出了“瞿塘天下险”这个主题。而且联系诗人的不幸遭遇,还会强烈地感到诗人心灵的振颤和沦落的哀愁。因此, “欲识愁多少,高于滟滪堆”,就决不只是因瞿塘峡的艰险而发出的叹息,它一语双关,委婉地表达了诗人自己因仕途蹭蹬、命运坎坷而发出的一声人生的叹喟。弦外有音,耐人寻味。
  白居易诗向以平易浅切著称。这种平易浅切的艺术风格,在《夜入瞿塘峡》诗中,也同样得到了鲜明的反映。它那平易的语言,状物抒情,朴实生动,特别是那浅切的比喻,亲切自然。试想,“双屏合”、“匹练开”很容易为人们所理解,生动贴切,浑朴天成,绝无奇巧刻削的痕迹。难怪陆游在《入蜀记》中描写瞿塘峡时,也竟然有着与白诗同样的比喻:“入瞿塘峡,两壁对耸,上入霄汉,其平如削成。仰视天,如匹练然。”这当不是偶然的巧合。一个生动贴切的比喻,总是为人们所乐于引用的。清人刘熙载在他的《艺概》中,特地指出白居易诗歌“用常得奇,的艺术风格,并认为“此境良非易到。”是公允的,也是有见地的。

逆风惊浪起,拔稔暗船来相关信息

  • ·《岸似双屏合,天如匹练开》--  “岸似双屏合,天如匹练开”出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下:   瞿唐天下险,夜上信难哉。   岸似双屏合,天如匹练开。   逆风惊浪起,拔稔暗船来。   欲识愁多少,高于滟滪堆。   【注释】   ⑴瞿唐峡:即瞿塘峡,长江三峡中最西边的一个峡,在今四川奉节东十三里。   ⑵信:实在。   ⑶岸似双屏合:谓两岸的山峰像双座屏风一样合拢。   ⑷天如匹练开:谓因为两...
  • ·《瞿唐天下险,夜上信难哉》--  “瞿唐天下险,夜上信难哉”出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下:   瞿唐天下险,夜上信难哉。   岸似双屏合,天如匹练开。   逆风惊浪起,拔稔暗船来。   欲识愁多少,高于滟滪堆。   【注释】   ⑴瞿唐峡:即瞿塘峡,长江三峡中最西边的一个峡,在今四川奉节东十三里。   ⑵信:实在。   ⑶岸似双屏合:谓两岸的山峰像双座屏风一样合拢。   ⑷天如匹练开:谓因为两...
  • ·《百年先得老,三败未为穷》--  “百年先得老,三败未为穷”出自宋朝诗人陈师道的作品《病起·今日秋风里》,其古诗全文如下:   今日秋风里,何乡一病翁。   力微须杖起,心在与谁同。   灾疾资千悟,冤亲并一空。   百年先得老,三败未为穷。   【注释】   ⑤“冤亲”句:语出佛典《华严经》:“愿一切众生于怨于亲等心摄受,皆令安乐智慧清净。”此句即上句“千悟”的结论,是悲...
  • ·《灾疾资千悟,冤亲并一空》--  “灾疾资千悟,冤亲并一空”出自宋朝诗人陈师道的作品《病起·今日秋风里》,其古诗全文如下:   今日秋风里,何乡一病翁。   力微须杖起,心在与谁同。   灾疾资千悟,冤亲并一空。   百年先得老,三败未为穷。   【注释】   ⑤“冤亲”句:语出佛典《华严经》:“愿一切众生于怨于亲等心摄受,皆令安乐智慧清净。”此句即上句“千悟”的结论,是悲...
  • ·《力微须杖起,心在与谁同》--  “力微须杖起,心在与谁同”出自宋朝诗人陈师道的作品《病起·今日秋风里》,其古诗全文如下:   今日秋风里,何乡一病翁。   力微须杖起,心在与谁同。   灾疾资千悟,冤亲并一空。   百年先得老,三败未为穷。   【注释】   ①何乡:何处的意思。此暗寓诗人流放,他乡寄食之苦。   ②杖起:指倚杖才能立起。   ③“心在”句:化用欧阳修诗句“老去自怜心尚在&rdq...
  • ·《今日秋风里,何乡一病翁》--  “今日秋风里,何乡一病翁”出自宋朝诗人陈师道的作品《病起·今日秋风里》,其古诗全文如下:   今日秋风里,何乡一病翁。   力微须杖起,心在与谁同。   灾疾资千悟,冤亲并一空。   百年先得老,三败未为穷。   【注释】   ①何乡:何处的意思。此暗寓诗人流放,他乡寄食之苦。   ②杖起:指倚杖才能立起。   ③“心在”句:化用欧阳修诗句“老去自怜心尚在&rdq...
  • ·《生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟》--  “生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟”出自唐朝诗人李白的作品《王昭君二首其一》,其古诗全文如下:   汉家秦地月,流影照明妃。   一上玉关道,天涯去不归。   汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。   燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。   生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。   昭君拂玉鞍,上马啼红颊。   今日汉宫人,明朝胡地妾。   【注释】   ⑸燕支:指燕支山,汉初以前曾为匈奴所据。...
  • ·《燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙》--  “燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙”出自唐朝诗人李白的作品《王昭君二首其一》,其古诗全文如下:   汉家秦地月,流影照明妃。   一上玉关道,天涯去不归。   汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。   燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。   生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。   昭君拂玉鞍,上马啼红颊。   今日汉宫人,明朝胡地妾。   【注释】   ⑸燕支:指燕支山,汉初以前曾为匈奴所据。...
  • ·《逆风惊浪起,拔稔暗船来》--  “逆风惊浪起,拔稔暗船来”出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下:   瞿唐天下险,夜上信难哉。   岸似双屏合,天如匹练开。   逆风惊浪起,拔稔暗船来。   欲识愁多少,高于滟滪堆。   【注释】   ⑸逆风:迎风。   ⑹稔:纤夫拉船用的竹纤。暗船:指般经过时静不出声。   ⑺滟滪堆:在四川奉节女内,瞿塘峡口中,此地狭罕水急,航路最为险恶。   【翻译】  
  • ·《欲识愁多少,高于滟滪堆》--  “欲识愁多少,高于滟滪堆”出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下:   瞿唐天下险,夜上信难哉。   岸似双屏合,天如匹练开。   逆风惊浪起,拔稔暗船来。   欲识愁多少,高于滟滪堆。   【注释】   ⑸逆风:迎风。   ⑹稔:纤夫拉船用的竹纤。暗船:指般经过时静不出声。   ⑺滟滪堆:在四川奉节女内,瞿塘峡口中,此地狭罕水急,航路最为险恶。   【翻译】   瞿塘是天...
  • ·《无论海角与天涯,大抵心安即是家》--  “无论海角与天涯,大抵心安即是家”出自唐朝诗人白居易的作品《种桃杏·无论海角与天涯》,其古诗全文如下:   无论海角与天涯,大抵心安即是家。   路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。   忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。   【翻译】   无论身处天涯海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡。忠州离家路远,谁还能唱得出家乡的小曲儿?年事渐高,贬谪外wwW.SlkJ.ORG地也已...
  • ·《忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花》--  “忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花”出自唐朝诗人白居易的作品《种桃杏·无论海角与天涯》,其古诗全文如下:   无论海角与天涯,大抵心安即是家。   路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。   忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。   【翻译】   无论身处天涯海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡。忠州离家路远,谁还能唱得出家乡的小曲儿?年事渐高,贬谪外地也已多年,我渐渐忘...
  • ·《瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西》--  “瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词四首其一》,其古诗全文如下:   瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。   唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。   【注释】   ⑴竹枝词:本巴、渝一带的民歌,唐代诗人多有拟作,刘禹锡、顾况、白居易等人成绩比较显著。   ⑵瞿塘峡:为长江三峡之首,也称夔峡。西起四川省奉节县白帝城,东至巫山大溪。两岸悬崖壁立,江流湍急,...
  • ·《唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼》--  “唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词四首其一》,其古诗全文如下:   瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。   唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。   【注释】   ⑴竹枝词:本巴、渝一带的民歌,唐代诗人多有拟作,刘禹锡、顾况、白居易等人成绩比较显著。   ⑵瞿塘峡:为长江三峡之首,也称夔峡。西起四川省奉节县白帝城,东至巫山大溪。两岸悬崖壁立,江流湍急,...
  • ·《竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻》--  “竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词·竹枝苦怨怨何人》,其古诗全文如下:   竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。   蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。   【注释】   ⑸歇:停止,消止。   ⑹蛮儿巴女:指湖北、四川之间的青年男女。蛮,古时称楚因为荆蛮,称四川为巴蜀。巴,今四川省东部地区。   ⑺杀:形容程度很深。使君:古时对州郡长官的尊称,这里...
  • ·《蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君》--  “蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词·竹枝苦怨怨何人》,其古诗全文如下:   竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。   蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。   【注释】   ⑸歇:停止,消止。   ⑹蛮儿巴女:指湖北、四川之间的青年男女。蛮,古时称楚因为荆蛮,称四川为巴蜀。巴,今四川省东部地区。   ⑺杀:形容程度很深。使君:古时对州郡长官的尊称,这里...
  • ·《巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐》--  “巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词·巴东船舫上巴西》,其古诗全文如下:   巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。   水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄。   【注释】   ⑻巴东、巴西:均为郡名,前者在今四川奉节一带,后者在今四川阆中一带。船舫(fǎng):泛指船。   ⑼雨脚:随云飘行、长垂及地的雨丝。   ⑽蓼:一年生或多年生草本植物,花小,白色或浅红...
  • ·《逆风惊浪起,拔稔暗船来》--  “逆风惊浪起,拔稔暗船来”出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下:   瞿唐天下险,夜上信难哉。   岸似双屏合,天如匹练开。   逆风惊浪起,拔稔暗船来。   欲识愁多少,高于滟滪堆。   【注释】   ⑸逆风:迎风。   ⑹稔:纤夫拉船用的竹纤。暗船:指般经过时静不出声。   ⑺滟滪堆:在四川奉节女内,瞿塘峡口中,此地狭罕水急,航路最为险恶。   【翻译】