夺我身上暖,买尔眼前恩

  “夺我身上暖,买尔眼前恩”出自唐朝诗人元稹的作品《重赋·厚地植桑麻》,其古诗全文如下:
  厚地植桑麻,所要济生民
  生民理布帛,所求活一身
  身外充征赋,上以奉君亲。
  国家定两税,本意在爱人。
  厥初防其淫,明敕内外臣。
  税外加一物,皆以枉法论。
  奈何岁月久,贪吏得因循。
  浚我以求宠,敛索无冬春。
  织绢未成匹,缲丝未盈斤。
  里胥迫我纳,不许暂逡巡。
  岁暮天地闭,阴风生破村。
  夜深烟火尽,霰雪白纷纷。
  幼者形不蔽,老者体无温。
  悲喘与寒气,并入鼻中辛。
  昨日输残税,因窥官库门:
  缯帛如山积,丝絮如云屯。
  号为羡余物,随月献至尊。
  夺我身上暖,买尔眼前恩
  进入琼林库,岁久化为尘
  【注释】
  ⑽逡巡:迟疑,延缓。
  ⑾阴风:冷风。
  ⑿霰:雪珠。
  ⒀形不蔽:指衣不蔽体。
  ⒁悲喘:悲伤地喘息。一作“悲啼”。
  ⒂残税:余税,尚未交清的税。
  ⒃絮:不能织帛的丝,可用以絮衣,俗称丝绵。如:一作“似”。
  ⒄羡余物:盈余的财务。这里指超额征收的赋税。
  ⒅随月:即“月进”,每月进奉一次。一作“随日”。
  ⒆琼林库:泛指皇帝积贮私财的内库。
  【翻译】
  在大地上种植桑麻是为了给百姓提供生活之需。人民日出而作,日落而息种桑植麻,纺织布帛,亦仅仅是为了能让自己生存下来。在保证自己衣食住行所必需之后,其余之物均作为赋税供奉给了皇上。国家制定两税法,本意是推行仁政,为民解忧。在实行伊始,明文规定税外不许滥加税Www.SlkJ.ORG目,如果有地方官敢不这样做,便以违法定论。天长日久,贪官污吏开始违法两税法统收钱帛,税外不加收的规定,又沿用旧制进行敲诈勒索。为了加官进爵,不分冬春地搜刮钱财。丝织的绢帛还没有成匹,蚕茧缫出的丝还未满一斤,里胥就来催逼我们缴税了,并声明不许任何人怠慢延迟。岁暮时节,天气奇寒,阴风怒号,席卷着破败的村落。夜已经很深了,烟火早已熄灭,大雪纷纷扬扬。小孩衣不蔽体,老人通体冰凉,瑟瑟发抖。悲愤、寒气全都化作了无名的辛酸。昨日因去补缴尚未纳完的税金,得以有机会看到官库里的情况。库中丝织品堆积如山,丝絮飘飘有如天空中厚厚的云层。这些都是贪官们巧立名目搜刮来的民脂民膏,美其名曰“羡余物”。贪官们强夺我们老百姓的衣食,买来了朝廷对他们的恩宠。殊不知,这些宝贵的布帛,一旦进入了宫中宝库,就永不得见天日,经年日久,最终也就化作了灰尘。
  【鉴赏】
  不管什么季节,都来聚敛,纺织的绢还没有成匹、缫的蚕丝还不足一斤,小官吏就来催逼了:“快快快!马上交!没商量!”“岁暮天地闭,阴风生破村。”到了冬天,天寒地冻,冷风侵袭。“夜深烟火尽,霰雪白纷纷。”夜里熄灭了烟火,窗外下着雪,好冷啊!“幼者形不蔽,老者体无温。”织成的绢、缫出的丝都较税负了,所以没有御寒衣。“悲喘与寒气,并入鼻中辛。”苟延残喘,寒气侵袭,鼻子是酸的,心也是酸的。“昨日输残税,因窥官库门。”这位农民说:官家收了税负,干什么用呢?昨天交税的时候偷偷往官库里看了一眼:“滑帛如山积,丝絮似云屯。”绢和丝都堆积成山了,像白云一样多。“号为羡余物,随月献至尊。”地方官打着老百姓丰衣足食的旗号,那这些东西献给皇帝邀宠,以求升官。“夺我身上暖,买尔眼前恩。”农民说:把我们的衣服都夺走了,用来换取皇帝的赏识。“进入琼林库,岁久化为尘。”可是,进了皇宫,根本用不着这么多,经年累月,都腐烂了。
  这是作为朝廷重臣的白居易,体察到的吏治民情,他作了这样的诗来批评现实的弊端,更在行使朝廷命官职责中努力改变这种状况。假如他没有这样的认识,不可能会有那样的作为。全诗主题明确,旗帜鲜明,行文跌宕有致,对比鲜明,洋溢着强烈的爱憎情结。

夺我身上暖,买尔眼前恩相关信息

  • ·《生民理布帛,所求活一身》--  “生民理布帛,所求活一身”出自唐朝诗人元稹的作品《重赋·厚地植桑麻》,其古诗全文如下:   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人。   厥初防其淫,明敕内外臣。   税外加一物,皆以枉法论。   奈何岁月久,贪吏得因循。   浚我以求宠,敛索无冬春。   织绢未成匹,缲丝未盈斤。   里胥迫我纳,不许暂逡巡...
  • ·《厚地植桑麻,所要济生民》--  “厚地植桑麻,所要济生民”出自唐朝诗人元稹的作品《重赋·厚地植桑麻》,其古诗全文如下:   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人。   厥初防其淫,明敕内外臣。   税外加一物,皆以枉法论。   奈何岁月久,贪吏得因循。   浚我以求宠,敛索无冬春。   织绢未成匹,缲丝未盈斤。   里胥迫我纳,不许暂逡巡...
  • ·《今日江头两三树,可怜和叶度残春》--  “今日江头两三树,可怜和叶度残春”出自唐朝诗人元稹的作品《离思·寻常百种花齐发》,其古诗全文如下:   寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。   今日江头两三树,可怜和叶度残春。   【注释】   ⑿发:开放。   ⒀白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。   【翻译】   当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。如今我就像那两三棵树一样静静地站在...
  • ·《寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人》--  “寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”出自唐朝诗人元稹的作品《离思·寻常百种花齐发》,其古诗全文如下:   寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。   今日江头两三树,可怜和叶度残春。   【注释】   ⑿发:开放。   ⒀白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。   【翻译】   当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。如今我就像那两三棵树一样静静地站在...
  • ·《第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人》--  “第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人”出自唐朝诗人元稹的作品《离思·红罗着压逐时新》,其古诗全文如下:   红罗着压逐时新,吉了花纱嫩曲尘。   第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。   【注释】   ⑹吉了:又称秦吉了,八哥。嫩曲:酒曲一样的嫩色。   ⑺纰缦:指经纬稀疏的披帛。   【翻译】   着压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。你说...
  • ·《红罗着压逐时新,吉了花纱嫩曲尘》--  “红罗着压逐时新,吉了花纱嫩曲尘”出自唐朝诗人元稹的作品《离思·红罗着压逐时新》,其古诗全文如下:   红罗着压逐时新,吉了花纱嫩曲尘。   第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。   【注释】   ⑹吉了:又称秦吉了,八哥。嫩曲:酒曲一样的嫩色。   ⑺纰缦:指经纬稀疏的披帛。   【翻译】   着压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。你说...
  • ·《开远门前万里堠,今来蹙到行原州》--  “开远门前万里堠,今来蹙到行原州”出自唐朝诗人窦牟的作品《西凉伎·吾闻昔日西凉州》,其古诗全文如下:   吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。   蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼。   楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。   乡人不识离别苦,更卒多为沉滞游。   哥舒开府设高宴,八珍九酝当前头。   前头百戏竞撩乱,丸剑跳踯霜雪浮。   狮子摇光毛彩竖,胡腾醉舞筋骨柔。   大...
  • ·《一朝燕贼乱中国,河湟没尽空遗丘》--  “一朝燕贼乱中国,河湟没尽空遗丘”出自唐朝诗人窦牟的作品《西凉伎·吾闻昔日西凉州》,其古诗全文如下:   吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。   蒲萄酒熟恣行乐,红艳青旗朱粉楼。   楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。   乡人不识离别苦,更卒多为沉滞游。   哥舒开府设高宴,八珍九酝当前头。   前头百戏竞撩乱,丸剑跳踯霜雪浮。   狮子摇光毛彩竖,胡腾醉舞筋骨柔。   大...
  • ·《夺我身上暖,买尔眼前恩》--  “夺我身上暖,买尔眼前恩”出自唐朝诗人元稹的作品《重赋·厚地植桑麻》,其古诗全文如下:   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人。   厥初防其淫,明敕内外臣。   税外加一物,皆以枉法论。   奈何岁月久,贪吏得因循。   浚我以求宠,敛索无冬春。   织绢未成匹,缲丝未盈斤。   里胥迫我纳,
  • ·《进入琼林库,岁久化为尘》--  “进入琼林库,岁久化为尘”出自唐朝诗人元稹的作品《重赋·厚地植桑麻》,其古诗全文如下:   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人。   厥初防其淫,明敕内外臣。   税外加一物,皆以枉法论。   奈何岁月久,贪吏得因循。   浚我以求宠,敛索无冬春。   织绢未成匹,缲丝未盈斤。   里胥迫我纳,不许暂逡巡...
  • ·《谁家起甲第,朱门大道边》--  “谁家起甲第,朱门大道边”出自唐朝诗人白居易的作品《伤宅·谁家起甲第》,其古诗全文如下:   谁家起甲第,朱门大道边。   丰屋中栉比,高墙外回环。   累累六七堂,栋宇相连延。   一堂费百万,郁郁起青烟。   洞房温且清,寒暑不能干。   高堂虚且迥,坐卧见南山。   绕廊紫藤架,夹砌红药栏。   攀枝摘樱桃,带花移牡丹。   主人此中坐,十载为大官。   厨有臭败肉,库有贯朽...
  • ·《丰屋中栉比,高墙外回环》--  “丰屋中栉比,高墙外回环”出自唐朝诗人白居易的作品《伤宅·谁家起甲第》,其古诗全文如下:   谁家起甲第,朱门大道边。   丰屋中栉比,高墙外回环。   累累六七堂,栋宇相连延。   一堂费百万,郁郁起青烟。   洞房温且清,寒暑不能干。   高堂虚且迥,坐卧见南山。   绕廊紫藤架,夹砌红药栏。   攀枝摘樱桃,带花移牡丹。   主人此中坐,十载为大官。   厨有臭败肉,库有贯朽...
  • ·《可怜桂树枝,怀芳君不知》--  “可怜桂树枝,怀芳君不知”出自唐朝诗人吴均的作品《伤友·可怜桂树枝》,其古诗全文如下:   可怜桂树枝,怀芳君不知。   摧折寒山里,遂死无人窥。   【注释】   (1)可怜:令人爱怜。   (2)窥:知晓,探看。   【翻译】   可爱的桂花树啊,你满树芬芳,却不为君王所知所重,实在可惜。它生长在冷落、荒僻的山野之中,受尽风雨摧残,但却无人怜爱,直到叶落树枯,默默死去,也并无一人知晓,更无...
  • ·《摧折寒山里,遂死无人窥》--  “摧折寒山里,遂死无人窥”出自唐朝诗人吴均的作品《伤友·可怜桂树枝》,其古诗全文如下:   可怜桂树枝,怀芳君不知。   摧折寒山里,遂死无人窥。   【注释】   (1)可怜:令人爱怜。   (2)窥:知晓,探看。   【翻译】   可爱的桂花树啊,你满树芬芳,却不为君王所知所重,实在可惜。它生长在冷落、荒僻的山野之中,受尽风雨摧残,但却无人怜爱,直到叶落树枯,默默死去,也并无一人知晓,更无...
  • ·《意气骄满路,鞍马光照尘》--  “意气骄满路,鞍马光照尘”出自唐朝诗人白居易的作品《轻肥·意气骄满路》,其古诗全文如下:   意气骄满路,鞍马光照尘。   借问何为者,人称是内臣。   朱绂皆大夫,紫绶悉将军。   夸赴军中宴,走马去如云。   樽罍溢九酝,水陆罗八珍。   果擘洞庭橘,脍切天池鳞。   食饱心自若,酒酣气益振。   是岁江南旱,衢州人食人。   【注释】   ⑴轻肥:语出《论语·雍也》:&ld...
  • ·《借问何为者,人称是内臣》--  “借问何为者,人称是内臣”出自唐朝诗人白居易的作品《轻肥·意气骄满路》,其古诗全文如下:   意气骄满路,鞍马光照尘。   借问何为者,人称是内臣。   朱绂皆大夫,紫绶悉将军。   夸赴军中宴,走马去如云。   樽罍溢九酝,水陆罗八珍。   果擘洞庭橘,脍切天池鳞。   食饱心自若,酒酣气益振。   是岁江南旱,衢州人食人。   【注释】   ⑴轻肥:语出《论语·雍也》:&ld...
  • ·《食饱心自若,酒酣气益振》--  “食饱心自若,酒酣气益振”出自唐朝诗人白居易的作品《轻肥·意气骄满路》,其古诗全文如下:   意气骄满路,鞍马光照尘。   借问何为者,人称是内臣。   朱绂皆大夫,紫绶悉将军。   夸赴军中宴,走马去如云。   樽罍溢九酝,水陆罗八珍。   果擘洞庭橘,脍切天池鳞。   食饱心自若,酒酣气益振。   是岁江南旱,衢州人食人。   【注释】   ⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九...
  • ·《夺我身上暖,买尔眼前恩》--  “夺我身上暖,买尔眼前恩”出自唐朝诗人元稹的作品《重赋·厚地植桑麻》,其古诗全文如下:   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人。   厥初防其淫,明敕内外臣。   税外加一物,皆以枉法论。   奈何岁月久,贪吏得因循。   浚我以求宠,敛索无冬春。   织绢未成匹,缲丝未盈斤。   里胥迫我纳,