端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云

  “端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云”出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:
  端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云
  佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕
  纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。
  干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏
  圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云
  【注释】
  ⑴杨生:砚台的主人。青花紫石砚:有青色纹理的紫石端砚,是唐代的一种名贵砚台。青花:即砚上的“鸲鹆眼”。
  ⑵端州:今广东高要县一带,境内出石砚。
  ⑶“踏天”句:石工登上峰顶开采砚石,好像拿刀割取天上的紫云一样。
  ⑷佣刓:均匀地削磨。抱水:注满水。唇:指砚唇,盛水处。
  ⑸苌弘:周朝人,传说他死后三年,血化为碧玉。这里形容砚台里隐约出现的青花纹理,犹如苌弘的碧血。
  ⑹纱帷:纱帐。这里指书房。
  【翻译】
  端州石工的手艺真是灵巧如神,磨刀采石山顶上,犹如脚踏青天割紫云。砚台削磨均匀,注上水,像满含的嘴唇,砚台里花纹隐现仿佛苌弘的碧血印痕。纱帐中白天暖融融,磨动的墨花添春意,轻盈的墨泡和漂动的墨沫散发出松麝的芬芳。墨汁干润浓淡,墨脚都均匀稳定,小小砚台里的墨汁像秋空般光洁,没半点浊浑。用笔尖蘸着墨花,发出细wwW.slkJ.ORG微、清新之声,那又大又粗的孔砚有什么值得称颂。
  【鉴赏】
  此诗一开头,就把赞辞献给青花紫石砚的采制者端州石工,称他们“巧”技赛过“神”功。“巧”、“神”这等字眼,用在这里,却力透纸背。
  接着,用神奇的彩笔描绘采石工人的劳动。唐代开采端砚石的“砚坑”,只有西江羚羊峡南岸烂柯山(一称斧柯山)的下岩(一名水岩,后称老坑)、中岩、上岩和山背的龙岩,其中仅下岩石有“青花”。杨生的这个砚,应是下岩所产的“青花紫石”。据宋代无名氏《端溪砚谱》说:“下岩之中,有泉出焉,虽大旱未尝涸。”又说:“下岩北壁石,盖泉生石中,非石生泉中。”采石工人则在岩穴下面那种水流浸淋的环境中操作。所以“踏天磨刀割紫云”一句中的“踏天”,不是登高山,而是下洞底,踏的是水中天。灯光闪烁在水面上,而岩石的倒影反映于水面,水面就像天幕,倒影就像凝云。开石用锤凿,李贺既以石为“云”,自然就说用“刀割”了。这里的“天”可“踏”,“云”可“割”,把端州石工的劳动写“神”了。
  “佣刓抱水含满唇”,“佣”是说把石块磨治整齐,“刓”是说在石面上雕刻成型。这一句写磨制雕刻石砚,极言工技的精巧。“暗洒苌弘冷血痕”,写紫石砚上的青花。唐人吴淑《砚赋》说:“有青点如筋头大,其点如碧玉晶莹。”人们所重,即是紫石中隐含有聚散的青花。《庄子·外物》:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”这里以“苌弘冷血痕”来形容砚上的青花。清代朱彝尊说:“沉水观之,若有萍藻浮动其中者,是曰青花。”(《曝书亭集》)青花在水中才显出它的美,所以前句用“抱水”。这里用“暗洒”二字,说的是“苌弘冷血痕”般的青花。“纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰”,写把砚放置在书斋中,在天气暖和的时候试墨。试墨时用水不多,轻磨几下,墨香已经飘满了室内。表面上是写墨的好——是最好的“松烟”和“麝香”所制;而实际上是写砚的好,容易“发墨”。

端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云相关信息

  • ·《城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去》--  “城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去”出自唐朝诗人李贺的作品《后园凿井歌》,其古诗全文如下:   井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩。   城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去。   【注释】   ⑴辘轳:装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》:“辘轳,圆转木也。”床:指安装辘轳的木架。   ⑵弦:指吊桶的绳索。一作“丝”。   ⑶若...
  • ·《井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩》--  “井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩”出自唐朝诗人李贺的作品《后园凿井歌》,其古诗全文如下:   井上辘轳床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀奉倩。   城头日,长向城头住。一日作千年,不须流下去。   【注释】   ⑴辘轳:装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》:“辘轳,圆转木也。”床:指安装辘轳的木架。   ⑵弦:指吊桶的绳索。一作“丝”。   ...
  • ·《檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语》--  “檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语”出自唐朝诗人李贺的作品《牡丹种曲》,其古诗全文如下:   莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。   水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。   美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。   梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。   归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。   檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。   【注释】   ⑺梁王:指汉文帝的儿子梁孝王刘武,这里借指上文中&...
  • ·《归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩》--  “归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩”出自唐朝诗人李贺的作品《牡丹种曲》,其古诗全文如下:   莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。   水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。   美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。   梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。   归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。   檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。   【注释】   ⑺梁王:指汉文帝的儿子梁孝王刘武,这里借指上文中&...
  • ·《水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓》--  “水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓”出自唐朝诗人李贺的作品《牡丹种曲》,其古诗全文如下:   莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。   水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。   美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。   梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。   归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。   檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。   【注释】   ⑴莲:指水中荷花。秦蘅(héng ):香草名。秦为...
  • ·《莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草》--  “莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草”出自唐朝诗人李贺的作品《牡丹种曲》,其古诗全文如下:   莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。   水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。   美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。   梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。   归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。   檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。   【注释】   ⑴莲:指水中荷花。秦蘅(héng ):香草名。秦为...
  • ·《东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归》--  “东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归”出自唐朝诗人李贺的作品《胡蝶飞》,其古诗全文如下:   杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。   东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。   【注释】   ⑴杨花:指柳絮。唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。”春云:双关语,既指成阵的杨花,又指少妇思夫的春情。   ⑵龟甲屏风:玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟...
  • ·《杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬》--  “杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬”出自唐朝诗人李贺的作品《胡蝶飞》,其古诗全文如下:   杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。   东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。   【注释】   ⑴杨花:指柳絮。唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。”春云:双关语,既指成阵的杨花,又指少妇思夫的春情。   ⑵龟甲屏风:玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟...
  • ·《端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云》--  “端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云”出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:   端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。   佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。   纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。   干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。   圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。   【注释】   ⑴杨生:砚台的主人。青花紫石砚:有青色纹理的紫石端砚,是唐代的一种名
  • ·《佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕》--  “佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕”出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:   端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。   佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。   纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。   干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。   圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。   【注释】   ⑴杨生:砚台的主人。青花紫石砚:有青色纹理的紫石端砚,是唐代的一种名贵砚台...
  • ·《干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏》--  “干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏”出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:   端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。   佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。   纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。   干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。   圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。   【注释】   ⑺沤:浸泡。沾水磨墨的意思。松麝:磨墨时候发出松麝的芳香。薰:香气。   ⑻腻...
  • ·《圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云》--  “圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云”出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:   端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。   佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。   纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。   干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。   圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。   【注释】   ⑺沤:浸泡。沾水磨墨的意思。松麝:磨墨时候发出松麝的芳香。薰:香气。   ⑻腻...
  • ·《飞光飞光,劝尔一杯酒》--  “飞光飞光,劝尔一杯酒”出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短·飞光飞光》,其古诗全文如下:   飞光飞光,劝尔一杯酒。   吾不识青天高,黄地厚。   唯见月寒日暖,来煎人寿。   食熊则肥,食蛙则瘦。   神君何在?太一安有?   天东有若木,下置衔烛龙。   吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。   自然老者不死,少者不哭。   何为服黄金、吞白玉?   谁似任公子,云中骑碧驴?   ...
  • ·《吾不识青天高,黄地厚》--  “吾不识青天高,黄地厚”出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短·飞光飞光》,其古诗全文如下:   飞光飞光,劝尔一杯酒。   吾不识青天高,黄地厚。   唯见月寒日暖,来煎人寿。   食熊则肥,食蛙则瘦。   神君何在?太一安有?   天东有若木,下置衔烛龙。   吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。   自然老者不死,少者不哭。   何为服黄金、吞白玉?   谁似任公子,云中骑碧驴?   ...
  • ·《谁似任公子,云中骑碧驴》--  “谁似任公子,云中骑碧驴”出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短·飞光飞光》,其古诗全文如下:   飞光飞光,劝尔一杯酒。   吾不识青天高,黄地厚。   唯见月寒日暖,来煎人寿。   食熊则肥,食蛙则瘦。   神君何在?太一安有?   天东有若木,下置衔烛龙。   吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。   自然老者不死,少者不哭。   何为服黄金、吞白玉?   谁似任公子,云中骑碧驴?  ...
  • ·《刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼》--  “刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼”出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短·飞光飞光》,其古诗全文如下:   飞光飞光,劝尔一杯酒。   吾不识青天高,黄地厚。   唯见月寒日暖,来煎人寿。   食熊则肥,食蛙则瘦。   神君何在?太一安有?   天东有若木,下置衔烛龙。   吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。   自然老者不死,少者不哭。   何为服黄金、吞白玉?   谁似任公子,云中...
  • ·《今宵好风月,阿侯在何处》--  “今宵好风月,阿侯在何处”出自唐朝诗人李贺的作品《绿水词》,其古诗全文如下:   今宵好风月,阿侯在何处。   为有倾人色,翻成足愁苦。   东湖采莲叶,南湖拔蒲根。   未持寄小姑,且持感愁魂。   【注释】   ⑴绿水词:《琴历》:“蔡邕有五弄:游春,绿水,幽居,坐愁,秋思。”太白《绿水词》云:“绿水明秋月,南湖采白苹。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。”   ⑵风月:清风明月...
  • ·《端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云》--  “端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云”出自唐朝诗人李贺的作品《杨生青花紫石砚歌》,其古诗全文如下:   端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。   佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。   纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。   干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。   圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云。   【注释】   ⑴杨生:砚台的主人。青花紫石砚:有青色纹理的紫石端砚,是唐代的一种名