咽咽学楚吟,病骨伤幽素

  “咽咽学楚吟,病骨伤幽素”出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行·咽咽学楚吟》,其古诗全文如下:
  咽咽学楚吟,病骨伤幽素
  秋姿白发生,木叶啼风雨
  灯青兰膏歇,落照飞蛾舞
  古壁生凝尘,羁魂梦中语
  【注释】
  ⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
  ⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
  ⑶秋姿:犹老态。
  ⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
  【翻译】
  咽咽地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
  【鉴赏】
  在诗人生命的历程中,也许是伤心的经历太多、太长,也许是伤心的程度太深、太重,这首以“伤心”为题的短歌并不专写哪一件伤心之事,他既没写伤心经历之“实”,又不写伤心情怀之“虚”,而只写眼下自己的景况与周围的环境。
  这是一首五言古诗,全诗八句可分为上下两层,前四句为第一层,先以三句写自身形象。首句“咽咽”是状写悲吟之声。全句写自己“咽咽”地学习效法楚辞,咏吟着忧怨哀愤的诗句;第二句写自己多病的身躯经不住幽冷清寂的侵袭;第三句写自己早生华发,年轻的躯体现出衰飒的“秋姿”。第四句“木叶啼风雨”,转入环境景物WWw.slkJ.ORG,写风雨中纷纷飘落的残枝败叶。这一句环境景物的描写,既是对自身的悲凉境况加以烘托,也具有强化自身形象的比喻象征意味——诗人自身的“病骨”、“秋姿”就像“风雨”中的“木叶”。同时,这句写景又引出以下第二层身边琐屑景物的描绘,使诗歌从第一层向第二层自然地过渡,确乎是“一石三鸟”,言短而意深境阔。

咽咽学楚吟,病骨伤幽素相关信息

  • ·《见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公》--  “见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公”出自唐朝诗人李贺的作品《南园·长卿牢落悲空舍》,其古诗全文如下:   长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。   见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。   【注释】   ⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。   ⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。   ⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女...
  • ·《长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容》--  “长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容”出自唐朝诗人李贺的作品《南园·长卿牢落悲空舍》,其古诗全文如下:   长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。   见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。   【注释】   ⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。   ⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。   ⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女...
  • ·《不见年年辽海上,文章何处哭秋风》--  “不见年年辽海上,文章何处哭秋风”出自唐朝诗人李贺的作品《南园·寻章摘句老雕虫》,其古诗全文如下:   寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。   不见年年辽海上,文章何处哭秋风。   【注释】   ⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。   ⑼哭秋风:即悲秋的意思。   【翻译】   在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残...
  • ·《寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓》--  “寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓”出自唐朝诗人李贺的作品《南园·寻章摘句老雕虫》,其古诗全文如下:   寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。   不见年年辽海上,文章何处哭秋风。   【注释】   ⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。   ⑼哭秋风:即悲秋的意思。   【翻译】   在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残...
  • ·《桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书》--  “桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书”出自唐朝诗人李贺的作品《南园·三十未有二十余》,其古诗全文如下:   三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。   桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。   【注释】   ⑶未有:一作“未满”。   ⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。   ⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。   【翻译】   我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠...
  • ·《三十未有二十余,白日长饥小甲蔬》--  “三十未有二十余,白日长饥小甲蔬”出自唐朝诗人李贺的作品《南园·三十未有二十余》,其古诗全文如下:   三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。   桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。   【注释】   ⑶未有:一作“未满”。   ⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。   ⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。   【翻译】   我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠...
  • ·《玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎》--  “市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳”出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下:   真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。   寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。   兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。   花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。   金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。   八骢笼晃脸差移,日丝繁散昏罗洞。   市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。   玉喉窱窱排空光,牵云曳雪...
  • ·《市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳》--  “市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳”出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下:   真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。   寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。   兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。   花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。   金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。   八骢笼晃脸差移,日丝繁散昏罗洞。   市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。   玉喉窱窱排空光,牵云曳雪...
  • ·《咽咽学楚吟,病骨伤幽素》--  “咽咽学楚吟,病骨伤幽素”出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行·咽咽学楚吟》,其古诗全文如下:   咽咽学楚吟,病骨伤幽素。   秋姿白发生,木叶啼风雨。   灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。   古壁生凝尘,羁魂梦中语。   【注释】   ⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢
  • ·《秋姿白发生,木叶啼风雨》--  “秋姿白发生,木叶啼风雨”出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行·咽咽学楚吟》,其古诗全文如下:   咽咽学楚吟,病骨伤幽素。   秋姿白发生,木叶啼风雨。   灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。   古壁生凝尘,羁魂梦中语。   【注释】   ⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈...
  • ·《灯青兰膏歇,落照飞蛾舞》--  “灯青兰膏歇,落照飞蛾舞”出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行·咽咽学楚吟》,其古诗全文如下:   咽咽学楚吟,病骨伤幽素。   秋姿白发生,木叶啼风雨。   灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。   古壁生凝尘,羁魂梦中语。   【注释】   ⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其焰低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂...
  • ·《古壁生凝尘,羁魂梦中语》--  “古壁生凝尘,羁魂梦中语”出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行·咽咽学楚吟》,其古诗全文如下:   咽咽学楚吟,病骨伤幽素。   秋姿白发生,木叶啼风雨。   灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。   古壁生凝尘,羁魂梦中语。   【注释】   ⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其焰低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂...
  • ·《雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞》--  “雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞”出自唐朝诗人李贺的作品《黄家洞·雀步蹙沙声促促》,其古诗全文如下:   雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。   黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。   彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。   山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。   闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。   【注释】   ⑴黄家洞:史称“黄洞”或“黄家”,唐朝时住...
  • ·《黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙》--  “黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙”出自唐朝诗人李贺的作品《黄家洞·雀步蹙沙声促促》,其古诗全文如下:   雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。   黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。   彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。   山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。   闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。   【注释】   ⑴黄家洞:史称“黄洞”或“黄家”,唐朝时住...
  • ·《山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙》--  “山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙”出自唐朝诗人李贺的作品《黄家洞·雀步蹙沙声促促》,其古诗全文如下:   雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。   黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。   彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。   山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。   闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。   【注释】   ⑺溪头:犹溪边。 唐李端《送客东归》诗:“行人相见便东西,日...
  • ·《闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎》--  “闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎”出自唐朝诗人李贺的作品《黄家洞·雀步蹙沙声促促》,其古诗全文如下:   雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。   黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。   彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。   山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。   闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。   【注释】   ⑺溪头:犹溪边。 唐李端《送客东归》诗:“行人相见便东西,日...
  • ·《依依宜织江雨空,雨中六月兰台风》--  “依依宜织江雨空,雨中六月兰台风”出自唐朝诗人李贺的作品《罗浮山父与葛篇》,其古诗全文如下:   依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。   博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。   蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。   欲剪箱中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。   【注释】   ⑴罗浮山父:指罗浮山中老人。罗浮山:在广东省境内。葛:葛布。   ⑵依依:轻柔披拂貌。《诗经·小雅·采薇...
  • ·《咽咽学楚吟,病骨伤幽素》--  “咽咽学楚吟,病骨伤幽素”出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行·咽咽学楚吟》,其古诗全文如下:   咽咽学楚吟,病骨伤幽素。   秋姿白发生,木叶啼风雨。   灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。   古壁生凝尘,羁魂梦中语。   【注释】   ⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢