想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心

  “想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:
  相门才子称华簪,持节东行捧德音
  身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林
  烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金
  想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心
  【注释】
  ⑥毡裘君长:指边地游牧民族首领。《史记·匈奴列传》:“自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,披旃裘。”《汉书·司马迁传》:“且李陵提步卒不满五千……与单于连战十馀日,所杀过当,虏救死扶伤不给,旃裘之君长咸震怖。”旃裘即毡裘。
  ⑦锦带酋豪:亦指部族首领。锦带:一作“锦领”。衙:官衙。一说指衙参。吏员齐集公署向长官请示曰衙参,有早衙、晚衙之分。而实际两意义并不相悖,若以名词作动词,亦可以官衙引为衙参之意。
  ⑨牡丹花:长安浑家宅以牡丹花著名,刘禹锡有诗《浑侍中宅牡丹》。
  【翻译】
  凤凰衔着五色诏书降下朝廷的恩泽,再次看到旌旗招展的队伍走出浑府。旧时的下属纷纷前来送别辛典属国,精壮的士兵争先追随轻车将军李蔡。穿着毡裘的外族首领迎风感到畏惧,穿着华服部落酋长的踏雪前来衙参。怎奈待到来年明媚的春天美景到来,却没人再呼唤众人一起赏玩牡丹了。
  【鉴赏】
  “毡裘君长迎风惧,锦带酋豪踏雪衙”两句,则转从边地民族首领被震慑以及地方豪强的迎候请示,说明浑家的声望与威恩,亦是赞颂了其治边有方,治下和睦融洽安定和谐之景。诗歌前六句皆是赞颂之言,先是言浑家受圣眷隆恩,再言浑家故吏众多将士效命,最后则是作者的想象,以浑家的荣威,必使得边塞安服治下和谐。wWW.SLKj.ORG前六句虽然写的盛大华美,用典颇多,寓意也吉祥,却只是应景之作。甚至瞿蜕园要说刘禹锡“李轻车”之典,实是对浑鐬评价不高。
  而最末诗句情感突然一变,反转以遗憾之笔写出,使得诗意完全不同。浑鐬家中的牡丹花于长安颇负盛名,而来年只能徒荣于春日无人唤看,体现了诗人对浑鐬出守丰州的依依惜别之情,也是对浑家牡丹的一种赞颂。作者为浑鐬镇守一方国恩家荣感到高兴,但一方面又为别离感到不舍,此中矛盾更显不舍之情。此句一出,前面再盛大再华美也是做了这一句的铺垫。刘禹锡诗豪之称,可体现在诗作的这种鲜明的前后对比之中。

想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心相关信息

  • ·《烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金》--  “烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ⑥毡裘君长:指边地游牧民族首领。《史记·匈奴列传》:“自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,披旃裘。”《...
  • ·《身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林》--  “身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ①诗大和二年冬在长安作。   ②凤衔新诏:指皇帝新下诏书。晋陆翙《邺中记》:“石季龙与皇后在观上,为诏书,五色...
  • ·《相门才子称华簪,持节东行捧德音》--  “相门才子称华簪,持节东行捧德音”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ①诗大和二年冬在长安作。   ②凤衔新诏:指皇帝新下诏书。晋陆翙《邺中记》:“石季龙与皇后在观上,为诏书,五色...
  • ·《南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞》--  “南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖》--  “天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨》--  “花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼》--  “晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《前山正无云,飞去入遥碧》--  “前山正无云,飞去入遥碧”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《白鹭儿》,其古诗全文如下:   白鹭儿,最高格。   毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。   孤眠芊芊草,久立潺潺石。   前山正无云,飞去入遥碧。   【注释】   ⑷芊芊:草茂盛貌。   ⑸遥碧:辽阔碧蓝的天空。   【翻译】   白鹭儿,品格最高尚。新长出的洁白羽毛雪都比不上,许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。它孤独地睡在荒僻...
  • ·《想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心》--  “想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ⑥毡裘君长:指边地游牧民族首领。《史记·匈奴列传》:“自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,披旃裘。&rdq
  • ·《汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛》--  “汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ①汉寿:县名,在今湖南常德东南。   ②荆榛:荆棘。   ③牧竖:牧童。   ④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。 ...
  • ·《田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟》--  “田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ①汉寿:县名,在今湖南常德东南。   ②荆榛:荆棘。   ③牧竖:牧童。   ④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。 ...
  • ·《华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘》--  “华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。   ⑦才见:依稀可见。   ⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻...
  • ·《不知何日东瀛变,此地还成要路津》--  “不知何日东瀛变,此地还成要路津”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。   ⑦才见:依稀可见。   ⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻...
  • ·《南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀》--  “南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下:   南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。   马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。   风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。   徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。   【注释】   荆州:古地名。自汉朝以来,荆州所辖地区和州治所在地多有变迁,唐代改荆州为江陵府,治所在今湖北省江陵县。   帝畿:都城附...
  • ·《马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞》--  “马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下:   南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。   马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。   风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。   徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。   【注释】   荆州:古地名。自汉朝以来,荆州所辖地区和州治所在地多有变迁,唐代改荆州为江陵府,治所在今湖北省江陵县。   帝畿:都城附...
  • ·《风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣》--  “风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下:   南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。   马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。   风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。   徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。   【注释】   泽雉:野鸡。   宝衣:玉衣。   词臣:文学侍从之臣,宫廷诗人。   庾开府:庾信(513——581),字子山,北周著名文学家...
  • ·《徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归》--  “徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下:   南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。   马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。   风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。   徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。   【注释】   泽雉:野鸡。   宝衣:玉衣。   词臣:文学侍从之臣,宫廷诗人。   庾开府:庾信(513——581),字子山,北周著名文学家...
  • ·《想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心》--  “想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ⑥毡裘君长:指边地游牧民族首领。《史记·匈奴列传》:“自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,披旃裘。&rdq