身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林

  “身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:
  相门才子称华簪,持节东行捧德音
  身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林
  烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金
  想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心
  【注释】
  ①诗大和二年冬在长安作。
  ②凤衔新诏:指皇帝新下诏书。晋陆翙《邺中记》:“石季龙与皇后在观上,为诏书,五色纸,着凤口中。凤既衔诏,侍人放数百丈绯绳,辘轳回转,凤凰飞下,谓之凤诏。凤凰以木作之,五色漆画,脚皆用金。”
  ③又见:浑鐬父浑瑊德宗朝平朱泚乱有大功,为河中节度使,封咸宁郡王,鐬兄浑镐元和九年曾为义成军节度使,故云又见。
  ④属国:汉官名。《汉书·百官公卿表上》:“典属国,秦官,掌蛮夷降者。武帝元狩三年,昆邪王降,复增属国。”辛属国,未详。《汉书·辛庆忌传》:父破羌将军武贤,“显名前世,有威西夷”,“庆忌前在边鄙,数破敌获虏,外夷莫不闻”。然未历属国一官。此疑以辛武贤父子借指浑家父子。浑鐬父浑瑊代宗朝为单于大都护,率兵防秋,为吐蕃所畏,今鐬复镇丰州,故云。
  ⑤李轻车:汉代李蔡。《史记·李将军列传》:“广之从弟李蔡……以元朔五年为轻车将军。”鲍照《东武吟》:“后逐李轻车,追虏穷塞垣。”瞿蜕园认为:“传言蔡为人在下中,用典殊有分寸,盖禹锡不甚许其人。”
  【翻译】
  凤凰衔着五色诏书降下朝廷的恩泽,再次看到旌旗招展的队伍走出浑府。旧时的下属纷纷前来送别辛典属国,精壮的士兵争先追随轻车将军李蔡。穿着毡裘的外族首领迎风感到畏惧,穿着华服部落酋长的踏雪前来衙参。怎奈待到来年明媚的春天美景到来,却没人再呼唤众人一起赏玩牡丹了。
  【鉴赏】
  浑家长安宅邸牡丹颇富盛名,刘禹锡多次吟咏浑家牡丹。《浑侍中宅牡丹》诗中浑侍中指浑鐬父浑瑊;而《伤循州浑尚书》中“遥想长安此时节,朱门深巷百花开。”借言牡丹寄托对其兄浑镐之哀思。计此诗,wWW.SLKj.ORG父子三人皆与刘禹锡所作牡丹诗相关。白居易亦有《看恽家牡丹花戏赠李二十》诗。由此,浑宅中牡丹擅名可知,故宜诗人一再充以诗料。
  这是刘禹锡的一首送行诗,送别者乃唐时名将浑瑊之后,故诗人在诗的前部分点明浑家荣宠,也现实了浑鐬不但获得了皇上的新恩,且能“家承旧勋”,克绍其裘,可谓是国恩家荣,门第光彩显赫。诗句用凤凰衔诏,旌旗招展,直观的描绘出了荣恩世家其时盛大的场面。三、四句以故吏来辞别以显示浑家乃旧家名门,恩及旧吏;“精兵愿逐”句,则示浑家乃著名将门,故精兵愿随从戍守征战。

身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林相关信息

  • ·《相门才子称华簪,持节东行捧德音》--  “相门才子称华簪,持节东行捧德音”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ①诗大和二年冬在长安作。   ②凤衔新诏:指皇帝新下诏书。晋陆翙《邺中记》:“石季龙与皇后在观上,为诏书,五色...
  • ·《南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞》--  “南方朱鸟一朝见,索漠无言蒿下飞”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖》--  “天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨》--  “花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼》--  “晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下:   晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。   花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。   笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。   东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。   数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。   绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。   酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。   可怜光景何时尽,谁能低回...
  • ·《前山正无云,飞去入遥碧》--  “前山正无云,飞去入遥碧”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《白鹭儿》,其古诗全文如下:   白鹭儿,最高格。   毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。   孤眠芊芊草,久立潺潺石。   前山正无云,飞去入遥碧。   【注释】   ⑷芊芊:草茂盛貌。   ⑸遥碧:辽阔碧蓝的天空。   【翻译】   白鹭儿,品格最高尚。新长出的洁白羽毛雪都比不上,许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。它孤独地睡在荒僻...
  • ·《孤眠芊芊草,久立潺潺石》--  “孤眠芊芊草,久立潺潺石”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《白鹭儿》,其古诗全文如下:   白鹭儿,最高格。   毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。   孤眠芊芊草,久立潺潺石。   前山正无云,飞去入遥碧。   【注释】   ⑷芊芊:草茂盛貌。   ⑸遥碧:辽阔碧蓝的天空。   【翻译】   白鹭儿,品格最高尚。新长出的洁白羽毛雪都比不上,许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。它孤独地睡在荒僻...
  • ·《毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂》--  “毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《白鹭儿》,其古诗全文如下:   白鹭儿,最高格。   毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。   孤眠芊芊草,久立潺潺石。   前山正无云,飞去入遥碧。   【注释】   ⑴高格:品格高尚。   ⑵毛衣:指白鹭新长的羽毛。   ⑶喧呼:喧嚣,吵嚷。   【翻译】   白鹭儿,品格最高尚。新长出的洁白羽毛雪都比不上,许多禽鸟大声喧嚷它却...
  • ·《身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林》--  “身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ①诗大和二年冬在长安作。   ②凤衔新诏:指皇帝新下诏书。晋陆翙《邺中记》:“石季龙与皇后在观上,为
  • ·《烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金》--  “烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ⑥毡裘君长:指边地游牧民族首领。《史记·匈奴列传》:“自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,披旃裘。”《...
  • ·《想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心》--  “想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ⑥毡裘君长:指边地游牧民族首领。《史记·匈奴列传》:“自君王以下,咸食畜肉,衣其皮革,披旃裘。”《...
  • ·《汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛》--  “汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ①汉寿:县名,在今湖南常德东南。   ②荆榛:荆棘。   ③牧竖:牧童。   ④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。 ...
  • ·《田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟》--  “田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ①汉寿:县名,在今湖南常德东南。   ②荆榛:荆棘。   ③牧竖:牧童。   ④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。 ...
  • ·《华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘》--  “华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。   ⑦才见:依稀可见。   ⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻...
  • ·《不知何日东瀛变,此地还成要路津》--  “不知何日东瀛变,此地还成要路津”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:   汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。   田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。   华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。   不知何日东瀛变,此地还成要路津。   【注释】   ⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。   ⑦才见:依稀可见。   ⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻...
  • ·《南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀》--  “南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下:   南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。   马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。   风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。   徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。   【注释】   荆州:古地名。自汉朝以来,荆州所辖地区和州治所在地多有变迁,唐代改荆州为江陵府,治所在今湖北省江陵县。   帝畿:都城附...
  • ·《马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞》--  “马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下:   南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。   马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。   风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。   徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。   【注释】   荆州:古地名。自汉朝以来,荆州所辖地区和州治所在地多有变迁,唐代改荆州为江陵府,治所在今湖北省江陵县。   帝畿:都城附...
  • ·《身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林》--  “身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下:   相门才子称华簪,持节东行捧德音。   身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。   烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。   想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。   【注释】   ①诗大和二年冬在长安作。   ②凤衔新诏:指皇帝新下诏书。晋陆翙《邺中记》:“石季龙与皇后在观上,为