破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾

  “破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾”出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下:
  楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪
  徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦
  羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。
  鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。
  齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。
  二子得意犹念此,况我万里为孤囚
  破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾
  【注释】
  ④膳夫:掌管王家饮食的人,这里是指厨师。攘(rǎng):撩起、挽起。
  ⑤“齐王”句:语出《孟子·齐桓晋文之事》:“王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,……王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫’”。觳觫,因恐惧而发抖。“简子”句:语出《列子》,邯郸之民献鸠于简子,简子厚赏之,客问其故。简子曰:“正旦放生,示有恩也。”
  ⑥二子:也作“二君”,指齐王和简子。
  【翻译】
  南方有鸟甘又肥,嘲嘲鸣叫是鹧鸪。利用小鸟将它诱,猎人撒网将它捕。笼中乱窜羽毛落,大火烹饪惊庖厨。锅中加料调五味,厨师挽袖左右觑。齐王不忍牛发抖,简子也放邯郸鸠。二君尚且不忍心,况我被贬万里囚。冲破牢笼展翅去,同类诱叫不回头。
  【鉴赏】
  “齐王”以下几句是引用了两个典故并自己与对比,感叹自己身为迁谪万里孤囚,怎忍心吃这鹧鸪?真是同病相怜!齐王“以牛易羊”是不忍看到牛因恐惧而发抖的样子;简子正旦放鸠,示有恩也,此两人都在得意之时,尚且有此善心,何况“我”是他乡囚呢?(柳宗元曾作过《囚山赋》一文,将永州的山看作囚禁自己的牢墙)应当冲破牢笼,展翅高飞远去,不管那作诱饵的野雉怎么叫,千万不要回头。表达诗人不甘“窜身楚南极,山水穷险艰”(《构法华寺西亭》)的囚徒生活与“虽万受摈弃,不更乎其内”(《答周君巢饵药久寿书》)的经国济民的雄心大志。
  诗人以鸟自喻,托鸟言情。鸟被捕、被煮、被吃,这是残酷的现实,是诗人遭贬永州WwW.SLKj.ORG的形象反映。可作者的用意并不在此,而是在于诗人不愿做别人餐桌上的美味佳肴,当属展翅远去。只不过诗用平缓的语言来表达而已。就在诗歌平缓的语调背后,蕴涵着诗人一颗不平静的心,一颗愤慨的心,一颗匡世治国、经国济民的雄心与抱负,这是形成“外枯中膏,似淡而实美”的艺术风格的重要原因,真个是“初如食橄榄。

破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾相关信息

  • ·《二子得意犹念此,况我万里为孤囚》--  “二子得意犹念此,况我万里为孤囚”出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下:   楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。   徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。   羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。   鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。   齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。   二子得意犹念此,况我万里为孤囚。   破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。   【注释】   ④膳夫:掌...
  • ·《徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦》--  “徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦”出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下:   楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。   徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。   羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。   鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。   齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。   二子得意犹念此,况我万里为孤囚。   破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。   【注释】   ①楚越:泛...
  • ·《楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪》--  “楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪”出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下:   楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。   徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。   羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。   鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。   齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。   二子得意犹念此,况我万里为孤囚。   破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。   【注释】   ①楚越:泛...
  • ·《蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹踯争低昂》--  “蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹踯争低昂”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首·飞雪断道冰成梁》,其古诗全文如下:   飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房。   蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹踯争低昂。   攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。   美人四向回明珰,雪山冰谷晞太阳。   星躔奔走不得止,奄忽双燕栖虹梁。   风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。   盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可当。 ...
  • ·《飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房》--  “飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首·飞雪断道冰成梁》,其古诗全文如下:   飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房。   蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹踯争低昂。   攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。   美人四向回明珰,雪山冰谷晞太阳。   星躔奔走不得止,奄忽双燕栖虹梁。   风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。   盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可当。 ...
  • ·《柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤》--  “柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》,其古诗全文如下:   虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。   深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。   万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。   遗馀毫末不见保,躏跞涧壑何当存。   群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。   柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。   君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁...
  • ·《群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦》--  “群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》,其古诗全文如下:   虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。   深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。   万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。   遗馀毫末不见保,躏跞涧壑何当存。   群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。   柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。   君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁...
  • ·《深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕》--  “深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首·虞衡斤斧罗千山》,其古诗全文如下:   虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。   深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。   万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。   遗馀毫末不见保,躏跞涧壑何当存。   群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。   柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。   君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁...
  • ·《破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾》--  “破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾”出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下:   楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。   徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。   羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。   鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。   齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。   二子得意犹念此,况我万里为孤囚。   破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。   【注释】   
  • ·《弹冠乘通津,但惧时我遗》--  “弹冠乘通津,但惧时我遗”出自宋朝诗人陶渊明的作品《咏三良》,其古诗全文如下:   弹冠乘通津,但惧时我遗。   服勤尽岁月,常恐功愈微。   忠情谬获露,遂为君所私。   出则陪文舆,人必侍丹帷。   箴规响已从,计议初无亏。   一朝长逝后,愿言同此归。   厚恩固难忘,君命安可违!   临穴罔惟疑,投义志攸希。   荆棘笼高坟,黄鸟声正悲。   良人不可赎,泫然沾我衣。   【注释】  ...
  • ·《服勤尽岁月,常恐功愈微》--  “服勤尽岁月,常恐功愈微”出自宋朝诗人陶渊明的作品《咏三良》,其古诗全文如下:   弹冠乘通津,但惧时我遗。   服勤尽岁月,常恐功愈微。   忠情谬获露,遂为君所私。   出则陪文舆,人必侍丹帷。   箴规响已从,计议初无亏。   一朝长逝后,愿言同此归。   厚恩固难忘,君命安可违!   临穴罔惟疑,投义志攸希。   荆棘笼高坟,黄鸟声正悲。   良人不可赎,泫然沾我衣。   【注释】  ...
  • ·《养鸷非玩形,所资击鲜力》--  “养鸷非玩形,所资击鲜力”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《养鸷词》,其古诗全文如下:   养鸷非玩形,所资击鲜力。   少年昧其理,日日哺不息。   探雏网黄口,旦暮有馀食。   宁知下鞲时,翅重飞不得。   毰毸止林表,狡兔自南北。   饮啄既已盈,安能劳羽翼。   【注释】   逐兽:追赶野兽,打猎。   鹰隼:也叫鹘,凶猛的鸟。   纵观:通观,从头看到尾。   笃:厚,这里指肥胖。   资:依靠。  ...
  • ·《少年昧其理,日日哺不息》--  “少年昧其理,日日哺不息”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《养鸷词》,其古诗全文如下:   养鸷非玩形,所资击鲜力。   少年昧其理,日日哺不息。   探雏网黄口,旦暮有馀食。   宁知下鞲时,翅重飞不得。   毰毸止林表,狡兔自南北。   饮啄既已盈,安能劳羽翼。   【注释】   逐兽:追赶野兽,打猎。   鹰隼:也叫鹘,凶猛的鸟。   纵观:通观,从头看到尾。   笃:厚,这里指肥胖。   资:依靠。  ...
  • ·《毰毸止林表,狡兔自南北》--  “毰毸止林表,狡兔自南北”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《养鸷词》,其古诗全文如下:   养鸷非玩形,所资击鲜力。   少年昧其理,日日哺不息。   探雏网黄口,旦暮有馀食。   宁知下鞲时,翅重飞不得。   毰毸止林表,狡兔自南北。   饮啄既已盈,安能劳羽翼。   【注释】   网:用如动词,用网捕。   黄口:带黄嘴丫的小鸟。   旦莫:一作“旦暮”。   宁:岂、哪里。   韛:古代...
  • ·《饮啄既已盈,安能劳羽翼》--  “饮啄既已盈,安能劳羽翼”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《养鸷词》,其古诗全文如下:   养鸷非玩形,所资击鲜力。   少年昧其理,日日哺不息。   探雏网黄口,旦暮有馀食。   宁知下鞲时,翅重飞不得。   毰毸止林表,狡兔自南北。   饮啄既已盈,安能劳羽翼。   【注释】   网:用如动词,用网捕。   黄口:带黄嘴丫的小鸟。   旦莫:一作“旦暮”。   宁:岂、哪里。   韛:古代...
  • ·《少年负志气,信道不从时》--  “少年负志气,信道不从时”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《学阮公体三首其一》,其古诗全文如下:   少年负志气,信道不从时。   只言绳自直,安知室可欺。   百胜难虑敌,三折乃良医。   人生不失意,焉能慕知己。   【注释】   学阮公体:模仿阮籍的《咏怀诗》。阮公,阮籍(210-263),字嗣宗,魏晋时著名诗人,有《咏怀诗》八十二首传世。阮籍是“竹林七贤”之一,是个猛烈抨击虚伪礼法,...
  • ·《只言绳自直,安知室可欺》--  “只言绳自直,安知室可欺”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《学阮公体三首其一》,其古诗全文如下:   少年负志气,信道不从时。   只言绳自直,安知室可欺。   百胜难虑敌,三折乃良医。   人生不失意,焉能慕知己。   【注释】   学阮公体:模仿阮籍的《咏怀诗》。阮公,阮籍(210-263),字嗣宗,魏晋时著名诗人,有《咏怀诗》八十二首传世。阮籍是“竹林七贤”之一,是个猛烈抨击虚伪礼法,...
  • ·《破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾》--  “破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾”出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下:   楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。   徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。   羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。   鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。   齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。   二子得意犹念此,况我万里为孤囚。   破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。   【注释】