迸箨分苦节,轻筠抱虚心

  “迸箨分苦节,轻筠抱虚心”出自唐朝诗人柳宗元的作品《苦竹桥》,其古诗全文如下:
  危桥属幽径,缭绕穿疏林
  迸箨分苦节,轻筠抱虚心
  俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
  差池下烟日,嘲哳鸣山禽。
  谅无要津用,栖息有馀阴。
  【注释】
  ①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
  ②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
  ③迸:裂,开。箨:竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
  ④筠:竹皮。虚心:空心。
  ⑤瞰:望,俯视,向下看。
  ⑥聆:听。吟:成调的声音。
  ⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
  ⑧嘲哳:亦作“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
  ⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
  【翻译】
  高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
  【鉴赏】
  此诗更像一首咏物诗,它描写的是苦竹间的桥,而且表面上是写桥,实则重点是写竹,桥只不过是陪衬而已。苦竹,楚地湘南极普通的一种竹子,而且连名称都带有贬意。诗人独具慧眼,从平凡的事物中发现了诗意,将自己身世遭遇与不起眼的苦竹有机联系起来,寓意于有“苦竹”“虚心”的竹。诗的结构与组诗一致,分三层。前四句写实:“危桥属幽径,缭绕穿疏林”,远远的桥与幽幽的小路相连接,它缭绕地穿过稀疏的竹林。突出危桥、幽径、疏林。“迸箨分苦节,轻筠抱虚心”。特写竹子的拔节,充分运用诗的想象,似乎看见竹子从笋箨中迸发出苦节,轻轻的筠皮环抱着空虚的竹心。诗中突出了“苦节”与“虚心”。
  第二层写桥上观景所得:俯身可以看到绢绢细流,抬头可以听到萧萧的竹声。烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿啁鸣归巢。既俯看,又仰视,还运用听觉。天边的太阳,近处的鸟鸣,一一入画,充满了生机。眼中的景物往往是诗人内心世界的外在展示。大自然是美好的,然而胸怀大志的诗人不能像鸟一样自由飞翔,投入她的怀抱,只能与“囚徒为朋”,在寺院的木鱼声中难以入眠,这强烈的反差不能不使人产生共鸣,伤感之情溢于言表。最后抒发感概“谅无要津用,栖息有余阴”,这里的苦竹也不可能作为渡口的竹伐,正好给人们的栖息提供了荫凉。
  正如吴wwW.SLKj.ORG文治先生所指出的:“作者借竹自喻,感叹竹子虽有‘苦节’和‘虚心’的美质,也只能供人和鸟歇息遮阴,不会用在重要的渡口,隐有自伤怀才不遇之意。”(《柳宗元选集》)诗除了咏苦竹桥之外,还写到竹林、小径、溪流、竹韵、落日、鸟鸣,故自然属于山水诗。

迸箨分苦节,轻筠抱虚心相关信息

  • ·《危桥属幽径,缭绕穿疏林》--  “危桥属幽径,缭绕穿疏林”出自唐朝诗人柳宗元的作品《苦竹桥》,其古诗全文如下:   危桥属幽径,缭绕穿疏林。   迸箨分苦节,轻筠抱虚心。   俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。   差池下烟日,嘲哳鸣山禽。   谅无要津用,栖息有馀阴。   【注释】   ①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。   ②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。   ③迸:裂,开。箨:竹笋上一层一层的皮,...
  • ·《清香晨风远,溽彩寒露浓》--  “清香晨风远,溽彩寒露浓”出自唐朝诗人柳宗元的作品《芙蓉亭》,其古诗全文如下:   新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。   清香晨风远,溽彩寒露浓。   潇洒出人世,低昂多异容。   尝闻色空喻,造物谁为工。   留连秋月晏,迢递来山钟。   【注释】   ⑴芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。   ⑵俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。   ...
  • ·《新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉》--  “新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉”出自唐朝诗人柳宗元的作品《芙蓉亭》,其古诗全文如下:   新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。   清香晨风远,溽彩寒露浓。   潇洒出人世,低昂多异容。   尝闻色空喻,造物谁为工。   留连秋月晏,迢递来山钟。   【注释】   ⑴芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。   ⑵俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。   ...
  • ·《山花落幽户,中有忘机客》--  “山花落幽户,中有忘机客”出自唐朝诗人柳宗元的作品《禅堂》,其古诗全文如下:   发地结菁茅,团团抱虚白。   山花落幽户,中有忘机客。   涉有本非取,照空不待析。   万籁俱缘生,窅然喧中寂。   心境本洞如,鸟飞无遗迹。   【注释】   [1]菁茆:即青茅。   [2]虚白:庄子《人间世》:“虚室生白。”虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。   [3]忘机:李白诗&ldquo...
  • ·《发地结菁茅,团团抱虚白》--  “发地结菁茅,团团抱虚白”出自唐朝诗人柳宗元的作品《禅堂》,其古诗全文如下:   发地结菁茅,团团抱虚白。   山花落幽户,中有忘机客。   涉有本非取,照空不待析。   万籁俱缘生,窅然喧中寂。   心境本洞如,鸟飞无遗迹。   【注释】   [1]菁茆:即青茅。   [2]虚白:庄子《人间世》:“虚室生白。”虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。   [3]忘机:李白诗&ldquo...
  • ·《曲堂何为设,高士方在斯》--  “曲堂何为设,高士方在斯”出自唐朝诗人柳宗元的作品《曲讲堂》,其古诗全文如下:   寂灭本非断,文字安可离。   曲堂何为设,高士方在斯。   圣默寄言宣,分别乃无知。   趣中即空假,名相与谁期。   愿言绝闻得,忘意聊思惟。   【注释】   ⑴寂灭:梵语“涅盘”之意译。《维摩诘经》说:“知一切法皆悉寂灭。”注释曰“去相故言寂灭。”智顗《摩诃...
  • ·《寂灭本非断,文字安可离》--  “寂灭本非断,文字安可离”出自唐朝诗人柳宗元的作品《曲讲堂》,其古诗全文如下:   寂灭本非断,文字安可离。   曲堂何为设,高士方在斯。   圣默寄言宣,分别乃无知。   趣中即空假,名相与谁期。   愿言绝闻得,忘意聊思惟。   【注释】   ⑴寂灭:梵语“涅盘”之意译。《维摩诘经》说:“知一切法皆悉寂灭。”注释曰“去相故言寂灭。”智顗《摩诃...
  • ·《流形及兹世,始悟三空门》--  “流形及兹世,始悟三空门”出自唐朝诗人柳宗元的作品《净土堂》,其古诗全文如下:   结习自无始,沦溺穷苦源。   流形及兹世,始悟三空门。   华堂开净域,图像焕且繁。   清冷焚众香,微妙歌法言。   稽首愧导师,超遥谢尘昏。   【注释】   ⑴净土:佛教谓庄严洁净、无五浊(劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊)之极乐世界。此诗是组诗《巽公院五咏》的第一首。《巽公院五咏》包括五...
  • ·《迸箨分苦节,轻筠抱虚心》--  “迸箨分苦节,轻筠抱虚心”出自唐朝诗人柳宗元的作品《苦竹桥》,其古诗全文如下:   危桥属幽径,缭绕穿疏林。   迸箨分苦节,轻筠抱虚心。   俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。   差池下烟日,嘲哳鸣山禽。   谅无要津用,栖息有馀阴。   【注释】   ①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。   ②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。   ③迸:裂,开。箨:竹笋上一层
  • ·《梅实迎时雨,苍茫值晚春》--  “梅实迎时雨,苍茫值晚春”出自唐朝诗人柳宗元的作品《梅雨》,其古诗全文如下:   梅实迎时雨,苍茫值晚春。   愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。   海雾连南极,江雪暗北津。   素衣今尽化,非为帝京尘。   【注释】   ⑴梅雨:农历四五月间,江南一带在杨梅成熟时,常阴雨连绵,这段时间,就称作梅雨季节。其雨叫梅雨,也叫黄梅雨,   ⑵梅实:杨梅的果实,俗称杨梅。   ⑶楚、越:泛指江南,这里都是指江...
  • ·《愁深楚猿夜,梦断越鸡晨》--  “愁深楚猿夜,梦断越鸡晨”出自唐朝诗人柳宗元的作品《梅雨》,其古诗全文如下:   梅实迎时雨,苍茫值晚春。   愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。   海雾连南极,江雪暗北津。   素衣今尽化,非为帝京尘。   【注释】   ⑴梅雨:农历四五月间,江南一带在杨梅成熟时,常阴雨连绵,这段时间,就称作梅雨季节。其雨叫梅雨,也叫黄梅雨,   ⑵梅实:杨梅的果实,俗称杨梅。   ⑶楚、越:泛指江南,这里都是指江...
  • ·《海雾连南极,江雪暗北津》--  “海雾连南极,江雪暗北津”出自唐朝诗人柳宗元的作品《梅雨》,其古诗全文如下:   梅实迎时雨,苍茫值晚春。   愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。   海雾连南极,江雪暗北津。   素衣今尽化,非为帝京尘。   【注释】   ⑷海雾:海上的雾气。张若虚《春江花月夜》“斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。”此处借其乡思之苦的意。   ⑸江雪:江涛如雪,一作“江云”。北津:北去...
  • ·《素衣今尽化,非为帝京尘》--  “素衣今尽化,非为帝京尘”出自唐朝诗人柳宗元的作品《梅雨》,其古诗全文如下:   梅实迎时雨,苍茫值晚春。   愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。   海雾连南极,江雪暗北津。   素衣今尽化,非为帝京尘。   【注释】   ⑷海雾:海上的雾气。张若虚《春江花月夜》“斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。”此处借其乡思之苦的意。   ⑸江雪:江涛如雪,一作“江云”。北津:北去...
  • ·《披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰》--  “披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下:   君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。   披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。   须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。   北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。   啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。   睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。   【注释】   [1]行路难:乐府《杂曲歌辞》篇名...
  • ·《须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞》--  “须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下:   君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。   披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。   须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。   北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。   啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。   睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。   【注释】   [1]行路难:乐府《杂曲歌辞》篇...
  • ·《啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年》--  “啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下:   君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。   披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。   须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。   北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。   啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。   睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。   【注释】   [8]竫人:古代传说中的小人国名。...
  • ·《睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜》--  “睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下:   君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。   披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。   须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。   北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。   啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。   睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。   【注释】   [8]竫人:古代传说中的小人国名。...
  • ·《迸箨分苦节,轻筠抱虚心》--  “迸箨分苦节,轻筠抱虚心”出自唐朝诗人柳宗元的作品《苦竹桥》,其古诗全文如下:   危桥属幽径,缭绕穿疏林。   迸箨分苦节,轻筠抱虚心。   俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。   差池下烟日,嘲哳鸣山禽。   谅无要津用,栖息有馀阴。   【注释】   ①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。   ②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。   ③迸:裂,开。箨:竹笋上一层