幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈

  “幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:
  幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈
  陵晨并作新妆面,对客偏含不语情
  双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营
  长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明
  【注释】
  ⑴阴隐:一作“隐约”。牡丹花开时,枝叶已盛,故云隐约。
  ⑵相倚:指花枝互相依倚支撑。斗:争斗比较。
  ⑶陵晨:凌晨,清晨。并作:同作。
  ⑷无机:没有心机,无意。
  【翻译】
  很庆幸这些牡丹花开时,枝叶俱茂,所以花朵隐约依稀,它们也毋须互相依倚着争奇斗艳,以轻盈相比。清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样,对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。没有心机的双燕时时从花上掠过,多情的游蜂却正在花间盘旋采蜜。多年来我已懒于过问世事,令天在栏边看到这些牡丹,禁不住眼光暂时明亮起来。
  【鉴赏】
  第一联“幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。”写牡丹“同开俱阴隐”,不必“相倚斗轻盈”,这是指牡丹花之间同开俱隐约,还是以牡丹与别的花相比较,并未言明。从诗意看,似指牡丹花之间可能性为大。“幸”字流露了作者担心、紧张情绪。“何须”则是劝告语气,正应“戏题”二字。这联写了牡丹同开俱隐约,又写了它们之“斗轻盈”。“阴隐”“轻盈”写牡丹的神态,但这并不轻松。这一联里显然凝聚着韩愈内心探处的难言之隐。清黄叔灿《唐诗笺说》认为“有比意”。究竟是比官场中人事纠葛,还是仕途升腾降落,难以探究。总之,韩愈似乎是wWw.SLKj.ORG将自己感慨寓于其中了,因而就格外有韵致。
  第二联“凌晨并作新妆面,对客偏含不语情。”就牡丹的神态作进一层描绘。“并作”仍强调同样的特征,同上联“同”、“俱”呼应,更说明斗轻盈的不必要。是上联旨意的形象论证。晚唐罗隐《杜丹花》诗写道:“若教解语应倾国,任是无情亦动人。”确实可以看是受韩诗的影响,不过相比之下,韩的“对客偏含不语情”更含蓄别致,有回味的余地。再加上或许含有某种隐情于其中,就更引人入胜了。

幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈相关信息

  • ·《妇人不下堂,行子在万里》--  “妇人不下堂,行子在万里”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其三》,其古诗全文如下:   青青水中蒲,叶短不出水。   妇人不下堂,行子在万里。   【注释】   ⑸行子:出行的人   【翻译】   水中生长着青青的菖蒲,叶子很短小不得伸出水。妇人常年难走出堂屋外,远行的人离我有千万里。   【鉴赏】   第三首主题相同,一唱三叹,wWw.SLKj.ORG感情一首比一首深沉。“青青...
  • ·《青青水中蒲,叶短不出水》--  “青青水中蒲,叶短不出水”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其三》,其古诗全文如下:   青青水中蒲,叶短不出水。   妇人不下堂,行子在万里。   【注释】   ⑸行子:出行的人   【翻译】   水中生长着青青的菖蒲,叶子很短小不得伸出水。妇人常年难走出堂屋外,远行的人离我有千万里。   【鉴赏】   第三首主题相同,一唱三叹,感情一首比一首深沉。“青青水中蒲,叶短不...
  • ·《寄语浮萍草,相随我不如》--  “寄语浮萍草,相随我不如”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其二》,其古诗全文如下:   青青水中蒲,长在水中居。   寄语浮萍草,相随我不如。   【注释】   ⑶浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。   ⑷相随:伴随,跟随。   【翻译】   水中生长着青青的菖蒲,它一直就在这水中安居。寄语悠悠飘荡的浮萍草,你能时刻相随我反不如。   【鉴赏】   第二首仍言离情,诗人以不同...
  • ·《青青水中蒲,长在水中居》--  “青青水中蒲,长在水中居”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其二》,其古诗全文如下:   青青水中蒲,长在水中居。   寄语浮萍草,相随我不如。   【注释】   ⑶浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。   ⑷相随:伴随,跟随。   【翻译】   水中生长着青青的菖蒲,它一直就在这水中安居。寄语悠悠飘荡的浮萍草,你能时刻相随我反不如。   【鉴赏】   第二首仍言离情,诗人以不同...
  • ·《君今上陇去,我在与谁居》--  “君今上陇去,我在与谁居”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其一》,其古诗全文如下:   青青水中蒲,下有一双鱼。   君今上陇去,我在与谁居。   【注释】   ⑴青青:形容颜色很青。蒲:即菖蒲,一种很美的水生植物。   ⑵陇:陇州。   【翻译】   水中生长着青青的菖蒲,水下面游嬉着一双鲤鱼。如今你要远行到陇州去,我在这里和谁一起共居。   【鉴赏】   第一首描绘送别情...
  • ·《青青水中蒲,下有一双鱼》--  “青青水中蒲,下有一双鱼”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其一》,其古诗全文如下:   青青水中蒲,下有一双鱼。   君今上陇去,我在与谁居。   【注释】   ⑴青青:形容颜色很青。蒲:即菖蒲,一种很美的水生植物。   ⑵陇:陇州。   【翻译】   水中生长着青青的菖蒲,水下面游嬉着一双鲤鱼。如今你要远行到陇州去,我在这里和谁一起共居。   【鉴赏】   第一首描绘送别情...
  • ·《江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷》--  “江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》,其古诗全文如下:   霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。   江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。   【注释】   ①渔父:一名“渔歌子”。   ②霅溪:水名,在今浙江。   ③浦:水边、岸边。   ④荷衣:用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。   【翻译】   霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋...
  • ·《霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东》--  “霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》,其古诗全文如下:   霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。   江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。   【注释】   ①渔父:一名“渔歌子”。   ②霅溪:水名,在今浙江。   ③浦:水边、岸边。   ④荷衣:用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。   【翻译】   霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴...
  • ·《幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈》--  “幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:   幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。   陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。   双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。   长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。   【注释】   ⑴阴隐:一作“隐约”。牡丹花开时,枝叶已盛,故云隐约。   ⑵相倚:指花枝互相依倚支撑。斗:争斗比较。   
  • ·《陵晨并作新妆面,对客偏含不语情》--  “陵晨并作新妆面,对客偏含不语情”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:   幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。   陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。   双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。   长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。   【注释】   ⑴阴隐:一作“隐约”。牡丹花开时,枝叶已盛,故云隐约。   ⑵相倚:指花枝互相依倚支撑。斗:争斗比较。   ⑶陵晨:凌...
  • ·《双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营》--  “双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:   幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。   陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。   双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。   长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。   【注释】   ⑸多思:多情。经营:此指蜂于花间盘旋采蜜。   ⑹是事:事事,凡事。   ⑺暂眼明:眼睛为鲜花照亮。   【翻译】   很庆幸这些...
  • ·《长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明》--  “长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:   幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。   陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。   双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。   长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。   【注释】   ⑸多思:多情。经营:此指蜂于花间盘旋采蜜。   ⑹是事:事事,凡事。   ⑺暂眼明:眼睛为鲜花照亮。   【翻译】   很庆幸这些...
  • ·《荆山已去华山来,日出潼关四扇开》--  “荆山已去华山来,日出潼关四扇开”出自唐朝诗人韩愈的作品《次潼关先寄张十二阁老使君》,其古诗全文如下:   荆山已去华山来,日出潼关四扇开。   刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回。   【注释】   ①次:驻军。潼关:在陕西潼关县北,于东汉末设,为秦、晋、豫交通要塞。张十二阁老使君:即张贾,时任华州刺史,故称使君;他曾在门下省做过给事中,当时通行将中书、门下二省的官员称为“阁...
  • ·《刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回》--  “刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回”出自唐朝诗人韩愈的作品《次潼关先寄张十二阁老使君》,其古诗全文如下:   荆山已去华山来,日出潼关四扇开。   刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回。   【注释】   ①次:驻军。潼关:在陕西潼关县北,于东汉末设,为秦、晋、豫交通要塞。张十二阁老使君:即张贾,时任华州刺史,故称使君;他曾在门下省做过给事中,当时通行将中书、门下二省的官员称为“阁...
  • ·《当年只自守空帷,梦里关山觉别离》--  “当年只自守空帷,梦里关山觉别离”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远二首其一》,其古诗全文如下:   当年只自守空帷,梦里关山觉别离。   不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。   【注释】   ⑴只自:徒自,徒然。唐杜甫《忆郑南》诗:“万里苍茫外,龙蛇只自深。”空帷(wéi):空屋。晋张华《情诗》之二:“幽人守静夜,回身入空帷。”帷,一作“闺”。   ...
  • ·《不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉》--  “不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远二首其一》,其古诗全文如下:   当年只自守空帷,梦里关山觉别离。   不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。   【注释】   ⑴只自:徒自,徒然。唐杜甫《忆郑南》诗:“万里苍茫外,龙蛇只自深。”空帷(wéi):空屋。晋张华《情诗》之二:“幽人守静夜,回身入空帷。”帷,一作“闺”。   ...
  • ·《厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭》--  “厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远·厌攀杨柳临清阁》,其古诗全文如下:   厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。   走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。   【注释】   ⑸攀:攀折。清阁:指官署。   ⑹芙蕖:荷花的别名。《尔雅·释草》:“荷,芙渠。其茎茄,其叶蕸,其本蔤,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中的,的中薏。” 郭璞注:“(芙渠)别...
  • ·《幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈》--  “幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:   幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。   陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。   双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。   长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。   【注释】   ⑴阴隐:一作“隐约”。牡丹花开时,枝叶已盛,故云隐约。   ⑵相倚:指花枝互相依倚支撑。斗:争斗比较。