白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪

  “白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪”出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下:
  白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪
  萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓
  【注释】
  ①白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉水平十一年( 68 年),是我国最早的一座官办佛寺。
  ②白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所建佛寺名白马寺,白马驮经即指此事。典出南北朝《汉法本内传》与北魏杨炫之《洛阳伽蓝记》卷四:“白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始。寺在西阳门外三里御道南。帝梦金神,长丈六,项背日月光明。金神号曰佛。遣使向西域求之,乃得经像焉。时白马负经而来,因以为名。”
  ③刹:佛寺。
  ④萧萧:风声。
  ⑤羁思:即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。
  【翻译】
  汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的浙沥秋雨给人带来了多少别思离情。
  【赏析】
  诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事,一“空”一“见”的鲜明对比,极为准确地传达出他当时的感伤情绪,从中透露出浓郁的时代气息。接着,抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋,萧萧的秋风,沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情;在这环境的演染与衬托wWW.sLKj.ORG下,“浓”字就显得极为自然而突出。
  至此,伤时之恨,身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步,因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗,可以发现两者有共同之处:两者写的都是秋天,前者为“秋风起”,后者为“霜满天”;两者均写到夜晚,前者为“一夜雨声”,后者为“江枫渔火”;两者都写到愁苦,前者为“羁思浓”,后者为“对愁眠”。

白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪相关信息

  • ·《何人采国风,吾欲献此辞》--  “何人采国风,吾欲献此辞”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《顾惟孱弱者,正直当不亏》--  “顾惟孱弱者,正直当不亏”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《有司临郡县,刑法竞欲施》--  “有司临郡县,刑法竞欲施”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《军国多所需,切责在有司》--  “军国多所需,切责在有司”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《今日蓝溪水,无人不夜鱼》--  “今日蓝溪水,无人不夜鱼”出自唐朝诗人钱起的作品《送李明府去官》,其古诗全文如下:   谤言三至后,直道叹何如。   今日蓝溪水,无人不夜鱼。   【注释】   ⑴明府:官名。去:辞去。去官,即罢官。   ⑵谤言:诽谤诋毁人的谗言。三至:语出《战国策·秦策》:“昔者,曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母日:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。&...
  • ·《谤言三至后,直道叹何如》--  “谤言三至后,直道叹何如”出自唐朝诗人钱起的作品《送李明府去官》,其古诗全文如下:   谤言三至后,直道叹何如。   今日蓝溪水,无人不夜鱼。   【注释】   ⑴明府:官名。去:辞去。去官,即罢官。   ⑵谤言:诽谤诋毁人的谗言。三至:语出《战国策·秦策》:“昔者,曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母日:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。&...
  • ·《他日题麟阁,唯应独不名》--  “他日题麟阁,唯应独不名”出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲·亭亭七叶贵》,其古诗全文如下:   亭亭七叶贵,荡荡一隅清。   他日题麟阁,唯应独不名。   【注释】   18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。   【翻译】   我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。   【赏析】   ...
  • ·《亭亭七叶贵,荡荡一隅清》--  “亭亭七叶贵,荡荡一隅清”出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲·亭亭七叶贵》,其古诗全文如下:   亭亭七叶贵,荡荡一隅清。   他日题麟阁,唯应独不名。   【注释】   18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。   【翻译】   我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借WwW.sLKj.ORG此沽名钓誉。   ...
  • ·《白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪》--  “白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪”出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下:   白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。   萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。   【注释】   ①白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉水平十一年( 68 年),是我国最早的一座官办佛寺。   ②白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来
  • ·《萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓》--  “萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓”出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下:   白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。   萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。   【注释】   ①白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉水平十一年( 68 年),是我国最早的一座官办佛寺。   ②白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所...
  • ·《春流送客不应赊,南入徐州见柳花》--  “春流送客不应赊,南入徐州见柳花”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳wWW.sLKj.ORG花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑴之:前往。江宁:县名,治所在今南京...
  • ·《朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家》--  “朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家”出wWW.sLKj.ORG自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑴之:前往。江宁:县名,治所在今南京...
  • ·《吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新》--  “吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见wWW.sLKj.ORG柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑺石头城:古城名,故城在今南京市清...
  • ·《从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人》--  “从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑺石头城:古城名,故城在今南京市清凉山。城负山...
  • ·《披衣闻客至,关锁此时开》--  “披衣闻客至,关锁此时开”出自唐朝诗人韩翃的作品《题僧房》,其古诗全文如下:   披衣闻客至,关锁此时开。   鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。   名香连竹径,清梵出花台。   身在心无住,他方到几回。   【注释】   ①清梵:指寺院做法事时歌赞之声。   ②心无住:明法无自性,随缘而起、无所住着,则心不住一切处也。   ③他方:其他的方所与方法。佛之设法自在,无一定之方所与方法。   【...
  • ·《鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来》--  “鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来”出自唐朝诗人韩翃的作品《题僧房》,其古诗全文如下:   披衣闻客至,关锁此时开。   鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。   名香连竹径,清梵出花台。   身在心无住,他方到几回。   【注释】   ①清梵:指寺院做法事时歌赞之声。   ②心无住:明法无自性,随缘而起、无所住着,则心不住一切处也。   ③他方:其他的方所与方法。佛之设法自在,无一定之方所与方法。   【...
  • ·《东归复得采真游,江水迎君日夜流》--  “东归复得采真游,江水迎君日夜流”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客归江州》,其古诗全文如下:   东归复得采真游,江水迎君日夜流。   客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。   风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。   闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。   【注释】   ⑴江州:州名,治所初在豫章,后移浔阳。   ⑵采真:道教语,指顺乎天性,放任自然。后多指求仙修道。   ⑶青雀舫:即画有青雀的船...
  • ·《白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪》--  “白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪”出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下:   白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。   萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。   【注释】   ①白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉水平十一年( 68 年),是我国最早的一座官办佛寺。   ②白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来