银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍

  “银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:
  银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍
  千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章
  剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香
  共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王
  【注释】
  ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。僚(liáo)友:同僚,如唱和此诗的王维岑参杜甫等。
  ⑵银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天:一作“熏天”。天,代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌:紫红泥铺的路,指京城长安的路。
  ⑶禁城:宫城。晓苍苍:拂晓时暗青色的天空。
  ⑷弱柳:嫩柳。青琐:皇宫门窗上的装饰,代指宫门。
  【翻译】
  银烛朝天光照京郊路长,禁城宫阙春色拂晓苍苍。千条嫩柳枝条垂拂青琐,百啭黄莺鸣叫声绕建章。剑佩声随早朝登阶趋步,衣裳冠带身沾御炉檀香。共受皇恩同职风凰池上,日日执笔染墨侍候君王。
  【赏析】
  这是描写百官上朝场面的一首作品。这首诗的政治色彩很浓。皇宫豪华的气派以及百官上早朝时严肃隆重的场面写得活灵活现。
  贾至的诗第一联是描写一个“早”字。进宫去朝见皇帝的时候,天还没有亮,还得用蜡烛。到了宫城里,才是黎明。第二联写大明宫的景色:千株嫩柳挂在宫门外,飞来飞去的黄莺绕着宫殿鸣啭。第三联写百官上殿朝见的情况:穿着朝服的官员wwW.sLKj.ORG肃静无声,走上白玉的阶陛,只听得身上悬挂的剑和佩带物的声音。衣冠端正的身上,沾染着两旁香炉里散发出来的香气。第四联就是感恩效忠的话了:我们大家都在凤池中享受皇帝的恩泽,应该天天写文章侍候皇上。
  这首作品的一个特点是全诗用比较贴切的文字描写场面,虽说用到一些褒义的修辞,但是却没有出了早朝大明宫这个场面,用字很集中,并没有用使读者有更多题外思索的字眼,说白了就是意境上苍白,虽然有词藻的堆叠,可是还是落在俗套里。不过或许是场面过于宏大,诗人作为一名官员,能如此下笔已是难能可贵了。

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍相关信息

  • ·《暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾》--  “暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑸巢居室:指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。   ⑹托此身:指诗人自己的到处漂泊求地安身。   ⑺樯:船桅。   ⑻沾巾:指...
  • ·《可怜处处巢居室,何异飘飘托此身》--  “可怜处处巢居室,何异飘飘托此身”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑸巢居室:指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。   ⑹托此身:指诗人自己的到处漂泊求地安身。   ⑺樯:船桅。   ⑻沾巾:指...
  • ·《旧入故园尝识主,如今社日远看人》--  “旧入故园尝识主,如今社日远看人”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑴湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。   ⑵两度新:杜甫从大历四年(769)春来到...
  • ·《湖南为客动经春,燕子衔泥两度新》--  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下:   湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主,如今社日远看人。   可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。   【注释】   ⑴湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。   ⑵两度新:杜甫从大历四年(769)春来到...
  • ·《空作对雪吟,勤勤谢知己》--  “空作对雪吟,勤勤谢知己”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《多惭富人术,且乏安边议》--  “多惭富人术,且乏安边议”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《五日免常参,三馆无公事》--  “五日免常参,三馆无公事”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《帝乡岁云暮,衡门昼长闭》--  “帝乡岁云暮,衡门昼长闭”出自宋朝诗人王禹偁的作品《对雪》,其古诗全文如下:   帝乡岁云暮,衡门昼长闭。   五日免常参,三馆无公事。   读书夜卧迟,多成日高睡。   睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。   披衣出户看,飘飘满天地。   岂敢患贫居,聊将贺丰岁。   月俸虽无余,晨炊且相继。   薪刍未阙供,酒肴亦能备。   数杯奉亲老,一酌均兄弟。   妻子不饥寒,相聚歌时瑞。   因思河朔民,...
  • ·《银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍》--  “银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿
  • ·《千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章》--  “千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的...
  • ·《剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香》--  “剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑸百啭:鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。   ⑹剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀(ch&iacute...
  • ·《共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王》--  “共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑸百啭:鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。   ⑹剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀(ch&iacute...
  • ·《红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾》--  “红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾”出自唐朝诗人贾至的作品《春思二首其二》,其古诗全文如下:   红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾。   笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。   【翻译】   美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醾酒。在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。   【赏析】   人们在...
  • ·《笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿》--  “笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿”出自唐朝诗人贾至的作品《春思二首其二》,其古诗全文如下:   红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾。   笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。   【翻译】   美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醾酒。在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。   【赏析】   人们在...
  • ·《江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁》--  “江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁”出自唐朝诗人贾至的作品《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首其一》,其古诗全文如下:   江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。   明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。   【注释】   ⑴巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有&ld...
  • ·《明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟》--  “明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟”出自唐朝诗人贾至的作品《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首其一》,其古诗全文如下:   江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。   明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。   【注释】   ⑴巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖wwW.sLKj.ORG南省北部、长...
  • ·《枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波》--  “枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波”出自唐朝诗人贾至的作品《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首其二》,其古诗全文如下:   枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。   乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。   【注释】   ⑸枫岸:多枫树的江岸。   ⑹秋水:秋天的江湖水。《庄子·秋水》:“秋水时至,百川灌河。”   ⑺乘兴:趁一时高兴;兴会所至。南朝宋刘义庆《世说新语&...
  • ·《银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍》--  “银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍”出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下:   银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。   千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。   剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。   共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。   【注释】   ⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿