秋水才深四五尺,野航恰受两三人

  “秋水才深四五尺,野航恰受两三人”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:
  锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫
  惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯
  秋水才深四五尺,野航恰受两三人
  白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新
  【注释】
  ⑹深:一作“添”。
  ⑺航:小船。一作“艇”。
  ⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
  ⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
  【翻译】
  锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此wWW.SlKj.ORG时一轮明月刚刚升起。
  【赏析】
  随着时间的推进,下半篇又换了另一幅江村送别图。“白沙”、“翠竹”,明净无尘,在新月掩映下,意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是“江村”,所以河港纵横,“柴门”外便是一条小河。王嗣奭《杜臆》曰:“‘野航’乃乡村过渡小船,所谓‘一苇杭之’者,故‘恰受两三人’”。杜甫在主人的“相送”下登上了这“野航”;来时,他也是从这儿摆渡的。
  从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”,不难想象,主人是殷勤接待,客人是竟日淹留。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情,都略而不写。这是诗人的剪裁,也是画家的选景。

秋水才深四五尺,野航恰受两三人相关信息

  • ·《惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯》--  “惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:   锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。   【注释】   ⑴南邻:指杜甫草堂南邻朱山人。   ⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。   ⑶芋粟:芋头,板栗。   ⑷宾客:一作&ld...
  • ·《锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫》--  “锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:   锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。   【注释】   ⑴南邻:指杜甫草堂南邻朱山人。   ⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。   ⑶芋粟:芋头,板栗。   ⑷宾客:一作&ld...
  • ·《王师未报收东郡,城阙秋生画角哀》--  “王师未报收东郡,城阙秋生画角哀”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:   野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。   渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。   长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。   王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。   【注释】   (5)贾客:商人。   (6)剑阁:指剑门关,今四川省剑阁县境内。   (7)琴台:汉司马相如弹琴的地方,在成都浣花溪北。   【翻译】   江岸回曲...
  • ·《长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台》--  “长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:   野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。   渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。   长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。   王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。   【注释】   (5)贾客:商人。   (6)剑阁:指剑门关,今四川省剑阁县境内。   (7)琴台:汉司马相如弹琴的地方,在成都浣花溪北。   【翻译】   江岸回曲...
  • ·《渔人网集澄潭下,贾客船随返照来》--  “渔人网集澄潭下,贾客船随返照来”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:   野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。   渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。   长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。   王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。   【注释】   (1)野老:杜甫自称。   (2)篱前:竹篱前边,有的版本作篱边。   (3)逐江开:浣花溪自西而东流。   (4)澄潭:指百花潭。   【翻译】   江岸...
  • ·《野老篱前江岸回,柴门不正逐江开》--  “野老篱前江岸回,柴门不正逐江开”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:   野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。   渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。   长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。   王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。   【注释】   (1)野老:杜甫自称。   (2)篱前:竹篱前边,有的版本作篱边。   (3)逐江开:浣花溪自西而东流。   (4)澄潭:指百花潭。   【翻译】   江岸...
  • ·《茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸》--  “茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:   南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。   昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。   俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。   茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。   【注释】   ⑷蛱蝶:蝴蝶。晋葛洪《抱朴子·官理》:“髫孺背千金而逐蛱蝶,越人弃八珍而甘蛙黾,即患不赏好,又病wWW.SlKj.ORG不识恶矣...
  • ·《俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双》--  “俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:   南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。   昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。   俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。   茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。   【注释】   ⑷蛱蝶:蝴蝶。晋葛洪《抱朴子·官理》:“髫孺背千金而逐蛱蝶,越人弃八珍而甘蛙黾,即患不赏好,又病不识恶矣。”元:...
  • ·《秋水才深四五尺,野航恰受两三人》--  “秋水才深四五尺,野航恰受两三人”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:   锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。   【注释】   ⑹深:一作“添”。   ⑺航:小船。一作“艇”。   ⑻村:一作“山”。暮:一作“路&r
  • ·《白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新》--  “白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:   锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。   【注释】   ⑹深:一作“添”。   ⑺航:小船。一作“艇”。   ⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。 ...
  • ·《东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州》--  “东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州”出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下:   东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。   此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。   幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。   江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。   【注释】   ⑴裴迪:关中(今陕西省)人,早年隐居终南山,与王维交谊很深,晚年入蜀作幕僚,与杜甫频有唱和。蜀州:唐...
  • ·《此时对雪遥相忆,送客逢春可自由》--  “此时对雪遥相忆,送客逢春可自由”出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下:   东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。   此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。   幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。   江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。   【注释】   ⑴裴迪:关中(今陕西省)人,早年隐居终南山,与王维交谊很深,晚年入蜀作幕僚,与杜甫频有唱和。蜀州:唐朝...
  • ·《幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁》--  “幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁”出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下:   东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。   此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。   幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。   江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。   【注释】   ⑹岁暮:岁末,一年将终时。喻年老。言幸而未折梅见寄,免我起岁暮之感。   ⑺若为:怎堪。王维《送...
  • ·《江边一树垂垂发,朝夕催人自白头》--  “江边一树垂垂发,朝夕催人自白头”出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下:   东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。   此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。   幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。   江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。   【注释】   ⑹岁暮:岁末,一年将终时。喻年老。言幸而未折梅见寄,免我起岁暮之感。   ⑺若为:怎堪。王维《送...
  • ·《坦腹江亭暖,长吟野望时》--  “坦腹江亭暖,长吟野望时”出自唐朝诗人杜甫的作品《江亭》,其古诗全文如下:   坦腹江亭暖,长吟野望时。   水流心不竞,云在意俱迟。   寂寂春将晚,欣欣物自私。   故林归未得,排闷强裁诗。   【注释】   ⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一...
  • ·《水流心不竞,云在意俱迟》--  “水流心不竞,云在意俱迟”出自唐朝诗人杜甫的作品《江亭》,其古诗全文如下:   坦腹江亭暖,长吟野望时。   水流心不竞,云在意俱迟。   寂寂春将晚,欣欣物自私。   故林归未得,排闷强裁诗。   【注释】   ⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一...
  • ·《寂寂春将晚,欣欣物自私》--  “寂寂春将晚,欣欣物自私”出自唐朝诗人杜甫的作品《江亭》,其古诗全文如下:   坦腹江亭暖,长吟野望时。   水流心不竞,云在意俱迟。   寂寂春将晚,欣欣物自私。   故林归未得,排闷强裁诗。   【注释】   ⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。   ⑷欣欣:繁盛貌。   ⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。   【翻译】   舒服仰卧在暖暖的江亭里,吟诵...
  • ·《秋水才深四五尺,野航恰受两三人》--  “秋水才深四五尺,野航恰受两三人”出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下:   锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。   【注释】   ⑹深:一作“添”。   ⑺航:小船。一作“艇”。   ⑻村:一作“山”。暮:一作“路&r