尘中老尽力,岁晚病伤心

  “尘中老尽力,岁晚病伤心”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:
  乘尔亦已久,天寒关塞深
  尘中老尽力,岁晚病伤心
  毛骨岂殊众,驯良犹至今
  物微意不浅,感动一沉吟
  【注释】
  ⑴“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。
  ⑵“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之时,况又有病,哪得不使人为之伤心。老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
  【翻译】
  长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同?但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物,蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。
  【赏析】
  这是一首有寄托的咏物诗,通过吟咏那“老尽力”的病马,来表现自己晚年那种落魄的心态。首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了,建立WwW.SlKj.ORG了很深厚的感情。
  颔联是承接首联两句,在句法上一句变作三折,具体描写马现在的状态:老了且病了。但是,在艰苦路途上,依旧还在为诗人卖力;在当岁晚天寒的时候,况且又生病,不能不让人为它伤心。老尽力,用《韩诗外传》典故。颈联两句用先抑后扬的手法,抒发对病马的浓浓深情。尾联说:马之为物虽然低微,可是对人的情分却是十分深厚,使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字,写出诗人感慨非常深,有一种人不如马的感叹。

尘中老尽力,岁晚病伤心相关信息

  • ·《乘尔亦已久,天寒关塞深》--  “乘尔亦已久,天寒关塞深”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:   乘尔亦已久,天寒关塞深。   尘中老尽力,岁晚病伤心。   毛骨岂殊众,驯良犹至今。   物微意不浅,感动一沉吟。   【注释】   ⑴“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。   ⑵“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之...
  • ·《囊空恐羞涩,留得一钱看》--  “囊空恐羞涩,留得一钱看”出自唐朝诗人杜甫的作品《空囊》,其古诗全文如下:   翠柏苦犹食,晨霞高可餐。   世人共卤莽,吾道属艰难。   不爨井晨冻,无衣床夜寒。   囊空恐羞涩,留得一钱看。   【注释】   ⑸爨:烧火做饭。   ⑹囊空:谓袋中无钱。   ⑺一钱:一文钱,指极少的钱。   【翻译】   纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难...
  • ·《不爨井晨冻,无衣床夜寒》--  “不爨井晨冻,无衣床夜寒”出自唐朝诗人杜甫的作品《空囊》,其古诗全文如下:   翠柏苦犹食,晨霞高可餐。   世人共卤莽,吾道属艰难。   不爨井晨冻,无衣床夜寒。   囊空恐羞涩,留得一钱看。   【注释】   ⑸爨:烧火做饭。   ⑹囊空:谓袋中无钱。   ⑺一钱:一文钱,指极少的钱。   【翻译】   纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难...
  • ·《世人共卤莽,吾道属艰难》--  “世人共卤莽,吾道属艰难”出自唐朝诗人杜甫的作品《空囊》,其古诗全文如下:   翠柏苦犹食,晨霞高可餐。   世人共卤莽,吾道属艰难。   不爨井晨冻,无衣床夜寒。   囊空恐羞涩,留得一钱看。   【注释】   ⑴翠柏:原产中国的一种松科乔木。   ⑵晨:一作“明”。高:一作“朝”。   ⑶卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。   ⑷吾道:我的忠君报国之道。   ...
  • ·《翠柏苦犹食,晨霞高可餐》--  “翠柏苦犹食,晨霞高可餐”出自唐朝诗人杜甫的作品《空囊》,其古诗全文如下:   翠柏苦犹食,晨霞高可餐。   世人共卤莽,吾道属艰难。   不爨井晨冻,无衣床夜寒。   囊空恐羞涩,留得一钱看。   【注释】   ⑴翠柏:原产中国的一种松科乔木。   ⑵晨:一作“明”。高:一作“朝”。   ⑶卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。   ⑷吾道:我的忠君报国之道。   ...
  • ·《头白灯明里,何须花烬繁》--  “头白灯明里,何须花烬繁”出自唐朝诗人杜甫的作品《日暮》,其古诗全文如下:   牛羊下来久,各已闭柴门。   风月自清夜,江山非故园。   石泉流暗壁,草露滴秋根。   头白灯明里,何须花烬繁。   【注释】   草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。滴秋根:一作“满秋原”,“满”一作“滴”。   花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之...
  • ·《石泉流暗壁,草露滴秋根》--  “石泉流暗壁,草露滴秋根”出自唐朝诗人杜甫的作品《日暮》,其古诗全文如下:   牛羊下来久,各已闭柴门。   风月自清夜,江山非故园。   石泉流暗壁,草露滴秋根。   头白灯明里,何须花烬繁。   【注释】   草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。滴秋根:一作“满秋原”,“满”一作“滴”。   花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之...
  • ·《风月自清夜,江山非故园》--  “风月自清夜,江山非故园”出自唐朝诗人杜甫的作品《日暮》,其古诗全文如下:   牛羊下来久,各已闭柴门。   风月自清夜,江山非故园。   石泉流暗壁,草露滴秋根。   头白灯明里,何须花烬繁。   【注释】   故园:故乡。   石泉流暗壁:即暗泉流石壁。   【翻译】   群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。...
  • ·《尘中老尽力,岁晚病伤心》--  “尘中老尽力,岁晚病伤心”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:   乘尔亦已久,天寒关塞深。   尘中老尽力,岁晚病伤心。   毛骨岂殊众,驯良犹至今。   物微意不浅,感动一沉吟。   【注释】   ⑴“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。   ⑵“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚
  • ·《毛骨岂殊众,驯良犹至今》--  “毛骨岂殊众,驯良犹至今”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:   乘尔亦已久,天寒关塞深。   尘中老尽力,岁晚病伤心。   毛骨岂殊众,驯良犹至今。   物微意不浅,感动一沉吟。   【注释】   ⑶毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常征君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。   ⑷驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌...
  • ·《物微意不浅,感动一沉吟》--  “物微意不浅,感动一沉吟”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:   乘尔亦已久,天寒关塞深。   尘中老尽力,岁晚病伤心。   毛骨岂殊众,驯良犹至今。   物微意不浅,感动一沉吟。   【注释】   ⑶毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常征君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。   ⑷驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌...
  • ·《呼唤携锄至,安排筑圃忙》--  “呼唤携锄至,安排筑圃忙”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:   呼唤携锄至,安排筑圃忙。   儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。   烟火村声远,林菁野气香。   乐哉今岁事,天末稻云黄。   【注释】   ⑴田舍:农家。   ⑵筑圃:修筑打谷场。   【翻译】   大家呼唤着扛着锄头出了村庄,匆匆忙忙地修筑着打谷场。小孩wWW.SlKj.ORG子欢快地躺在落叶堆里玩耍,斜阳中一群群鸟...
  • ·《儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳》--  “儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:   呼唤携锄至,安排筑圃忙。   儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。   烟火村声远,林菁野气香。   乐哉今岁事,天末稻云黄。   【注释】   ⑴田舍:农家。   ⑵筑圃:修筑打谷场。   【翻译】   大家呼唤着扛着锄头出了村庄,匆匆忙忙地修筑着打谷场。小孩子wWW.SlKj.ORG欢快地躺在落叶堆里玩耍,斜阳中一群群鸟...
  • ·《烟火村声远,林菁野气香》--  “烟火村声远,林菁野气香”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:   呼唤携锄至,安排筑圃忙。   儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。   烟火村声远,林菁野气香。   乐哉今岁事,天末稻云黄。   【注释】   ⑶菁:水草。   ⑷天末:天边。这里是指稻田一望无际。   【翻译】   大家呼唤着扛着锄头出了村庄,匆匆忙忙地修筑着打谷场。小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍,斜阳中一群群...
  • ·《乐哉今岁事,天末稻云黄》--  “乐哉今岁事,天末稻云黄”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:   呼唤携锄至,安排筑圃忙。   儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。   烟火村声远,林菁野气香。   乐哉今岁事,天末稻云黄。   【注释】   ⑶菁:水草。   ⑷天末:天wWW.SlKj.ORG边。这里是指稻田一望无际。   【翻译】   大家呼唤着扛着锄头出了村庄,匆匆忙忙地修筑着打谷场。小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍,...
  • ·《南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗》--  “南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:   南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。   昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。   俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。   茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。   【注释】   ⑴南京:指当时的成都,而非“六朝古都”南京,是唐玄宗在至德二年(757年)为避安史之乱幸蜀时所置,与长安、洛阳同为唐国都。...
  • ·《昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江》--  “昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:   南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。   昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。   俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。   茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。   【注释】   ⑴南京:指当时的成都,而非“六朝古都”南京,是唐玄宗在至德二年(757年)为避安史之乱幸蜀时所置,与长安、洛阳同为唐国都。...
  • ·《尘中老尽力,岁晚病伤心》--  “尘中老尽力,岁晚病伤心”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:   乘尔亦已久,天寒关塞深。   尘中老尽力,岁晚病伤心。   毛骨岂殊众,驯良犹至今。   物微意不浅,感动一沉吟。   【注释】   ⑴“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。   ⑵“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚