老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢

  “老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日蓝田崔氏庄》,其古诗全文如下:
  老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢
  羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠
  蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒
  明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看
  【注释】
  ⑴蓝田:即今陕西省蓝田县。
  ⑵强:勉强。
  ⑶今:一作“终”。
  ⑷吹帽:此处用“孟嘉落帽”的典故。
  ⑸倩:请。
  【翻译】
  人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,笑请旁人把我的帽子扶正。蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再wwW.SlKj.ORG相会。
  【赏析】
  此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗,诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。”“老去”停顿,为一层,“悲秋”停顿,为一层,“强自宽”又停顿,又为一层;“兴来”停顿,为一层,“今日”停顿,为一层,“尽君欢”又停顿,又为一层。诗意层层变化,错落有致。
  颔联用“孟嘉落帽”的典故,把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”人老了,怕帽一落,显露出他的萧萧短发,作者以此为“羞”,所以风吹帽子时,笑着请旁人帮他正一正。这里用“孟嘉落帽”的典故。王隐《晋书》:“孟嘉为桓温参军,九日游龙山,风至,吹嘉帽落,温命孙盛为文嘲之。”杜甫曾授率府参军,此处以孟嘉自比,合乎身份。然而孟嘉落帽显出名士风流蕴藉之态,而杜甫此时心境不同,他怕落帽,反让人正冠,显出别是一番滋味。说是“笑倩”,实是强颜欢笑,骨子里透出一缕伤感、悲凉的意绪。这一联用典入化,传神地写出杜甫那几分醉态。宋代杨万里说:“孟嘉以落帽为风流,此以不落帽为风流,翻尽古人公案,最为妙法。”(《诚斋诗话》)

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢相关信息

  • ·《越女红裙湿,燕姬翠黛愁》--  “越女红裙湿,燕姬翠黛愁”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其二》,其古诗全文如下:   雨来沾席上,风急打船头。   越女红裙湿,燕姬翠黛愁。   缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。   归路翻萧飒,陂塘五月秋。   【注释】   ⑹沾:打湿。   ⑺急:一作“恶”。   ⑻越女:越地的美女,代指歌妓。   ⑼燕姬:燕地的美女,代指歌妓。翠黛:眉的别称。古代女...
  • ·《雨来沾席上,风急打船头》--  “雨来沾席上,风急打船头”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其二》,其古诗全文如下:   雨来沾席上,风急打船头。   越女红裙湿,燕姬翠黛愁。   缆侵堤柳系,幔宛浪花浮。   归路翻萧飒,陂塘五月秋。   【注释】   ⑹沾:打湿。   ⑺急:一作“恶”。   ⑻越女:越地的美女,代指歌妓。   ⑼燕姬:燕地的美女,代指歌妓。翠黛:眉的别称。古代女...
  • ·《竹深留客处,荷净纳凉时》--  “竹深留客处,荷净纳凉时”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其一》,其古诗全文如下:   落日放船好,轻风生浪迟。   竹深留客处,荷wwW.SlKj.ORG净纳凉时。   公子调冰水,佳人雪藕丝。   片云头上黑,应是雨催诗。   【注释】   ⑴丈八沟:唐长安城中地名。原为一条人工渠,建于唐代天宝年间,老百姓沿渠而居。此诗题注:下杜城西有第五桥、丈八沟。纳凉:...
  • ·《落日放船好,轻风生浪迟》--  “落日放船好,轻风生浪迟”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首其一》,其古诗全文如下:   落日放船好,轻风生浪迟。   竹深留wwW.SlKj.ORG客处,荷净纳凉时。   公子调冰水,佳人雪藕丝。   片云头上黑,应是雨催诗。   【注释】   ⑴丈八沟:唐长安城中地名。原为一条人工渠,建于唐代天宝年间,老百姓沿渠而居。此诗题注:下杜城西有第五桥、丈八沟。纳凉:...
  • ·《健儿宁斗死,壮士耻为儒》--  “健儿宁斗死,壮士耻为儒”出自唐朝诗人杜甫的作品《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》,其古诗全文如下:   蔡子勇成癖,弯wwW.SlKj.ORG弓西射胡。   健儿宁斗死,壮士耻为儒。   官是先锋得,才缘挑战须。   身轻一鸟过,枪急万人呼。   云幕随开府,春城赴上都。   马头金匼匝,驼背锦模糊。   咫尺雪山路,归飞青海隅。   上公犹宠锡,突将且前驱。   汉使黄河远,凉州白麦枯。...
  • ·《蔡子勇成癖,弯弓西射胡》--  “蔡子勇成癖,弯弓西射胡”出自唐朝诗人杜甫的作品《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》,其古诗全文如下:   蔡子勇成癖,弯弓西射胡。   健儿宁斗死,壮士耻为儒。   官是先锋得,才缘挑战须。   身轻一鸟过,枪急万人呼。   云幕随开府,春城赴上都。   马头金匼匝,驼背锦模糊。   咫尺雪山路,归飞青海隅。   上公犹宠wwW.SlKj.ORG锡,突将且前驱。   汉使黄河远,凉州白麦枯。...
  • ·《枉道秖从入,吟诗许更过》--  “枉道秖从入,吟诗许更过”出自唐朝诗人杜甫的作品《过宋员外之问旧庄》,其古诗全文如下:   宋公旧池馆,零落首阳阿。   枉道秖从入,吟诗许更过。   淹留问耆老,寂寞向山河。   更识将军树,悲风日暮多。   【注释】   ①宋之问,字延清,虢州弘农人。首阳山在河南府,虢与河南为邻,故宋有别墅在焉。谢脁《游后园赋》:“清阴起兮池馆凉。”   ②曹植诗:“零落归山丘。...
  • ·《宋公旧池馆,零落首阳阿》--  “宋公旧池馆,零落首阳阿”出自唐朝诗人杜甫的作品《过宋员外之问旧庄》,其古诗全文如下:   宋公旧池馆,零落首阳阿。   枉道秖从入,吟诗许更过。   淹留问耆老,寂寞向山wwW.SlKj.ORG河。   更识将军树,悲风日暮多。   【注释】   ①宋之问,字延清,虢州弘农人。首阳山在河南府,虢与河南为邻,故宋有别墅在焉。谢脁《游后园赋》:“清阴起兮池馆凉。”   ②曹植诗:“...
  • ·《老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢》--  “老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日蓝田崔氏庄》,其古诗全文如下:   老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。   羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。   蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。   明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。   【注释】   ⑴蓝田:即今陕西省蓝田县。   ⑵强:勉强。   ⑶今:一作“终”。   ⑷吹帽:此处用“孟嘉落
  • ·《羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠》--  “羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日蓝田崔氏庄》,其古诗全文如下:   老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。   羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。   蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。   明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。   【注wwW.SlKj.ORG释】   ⑴蓝田:即今陕西省蓝田县。   ⑵强:勉强。   ⑶今:一作“终”。   ⑷吹帽:此处用“孟嘉...
  • ·《蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒》--  “蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日蓝田崔氏庄》,其古诗全文如下:   老去悲秋强自宽,兴来今日尽wwW.SlKj.ORG君欢。   羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。   蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。   明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。   【注释】   ⑹蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。   ⑺玉山:即蓝田山。   ⑻健:一作“在”。   ⑼醉:一作“再...
  • ·《明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看》--  “明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日蓝田崔氏庄》,其古诗全文如下:   老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。   羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。   蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。   明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。   【注释】   ⑹蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。   ⑺玉山:即蓝田山。   ⑻健:一作“在”。   ⑼醉:一作“再”。  ...
  • ·《无家对寒食,有泪如金波》--  “无家对寒食,有泪如金波”出自唐朝诗人杜甫的作品《一百五日夜对月》,其古诗全文如下:   无家对寒食,有泪如金波。   斫却月中桂,清光应更多。   仳离放红蕊,想像颦青蛾。   牛女漫愁思,秋期犹渡河。   【注释】   ⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”   ⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自...
  • ·《斫却月中桂,清光应更多》--  “斫却月中桂,清光应更多”出自唐朝诗人杜甫的作品《一百五日夜对月》,其古诗全文如下:   无家对寒食,有泪如金波。   斫却月中桂,清光应更多。   仳离放红蕊,想像颦青蛾。   牛女漫愁思,秋期犹渡河。   【注释】   ⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”   ⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自...
  • ·《仳离放红蕊,想像颦青蛾》--  “仳离放红蕊,想像颦青蛾”出自唐朝诗人杜甫的作品《一百五日夜对月》,其古诗全文如下:   无家对寒食,有泪如金波。   斫却月中桂,清光应更多。   仳离放红蕊,想像颦青蛾。   牛女漫愁思,秋期犹渡河。   【注释】   ⑹仳离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。   ⑺想像:意思是想念故人的样子...
  • ·《牛女漫愁思,秋期犹渡河》--  “牛女漫愁思,秋期犹渡河”出自唐朝诗人杜甫的作品《一百五日夜对月》,其古诗全文如下:   无家对寒食,有泪如金波。   斫却月中桂,清光应更多。   仳离放红蕊,想像颦青蛾。   牛女漫愁思,秋期犹渡河。   【注释】   ⑹仳离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。   ⑺想像:意思是想念故人的样子...
  • ·《西忆岐阳信,无人遂却回》--  “西忆岐阳信,无人遂却回”出自唐朝诗人杜甫的作品《喜达行在所三首其一》,其古诗全文如下:   西忆岐阳信,无人遂却回。   眼穿当落日,心死着寒灰。   雾树行相引,莲峰望忽开。   所亲惊老瘦,辛苦贼中来。   【注释】   ⑴此诗《文苑英华》题为“自京窜至凤翔喜达行在所三首”。行在所:指朝廷临时政府所在地。至德二载(757年)二月,唐肃宗由彭原迁凤翔,为临时政府所在地...
  • ·《老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢》--  “老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日蓝田崔氏庄》,其古诗全文如下:   老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。   羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。   蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。   明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。   【注释】   ⑴蓝田:即今陕西省蓝田县。   ⑵强:勉强。   ⑶今:一作“终”。   ⑷吹帽:此处用“孟嘉落