黄鹄去不息,哀鸣何所投

  “黄鹄去不息,哀鸣何所投”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:
  高标跨苍天,烈风无时休
  自非旷士怀,登兹翻百忧
  方知象教力,足可追冥搜。
  仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。
  七星在北户,河汉声西流。
  羲和鞭白日,少昊行清秋。
  秦山忽破碎,泾渭不可求。
  俯视但一气,焉能辨皇州。
  回首叫虞舜,苍梧云正愁。
  惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。
  黄鹄去不息,哀鸣何所投
  君看随阳雁,各有稻粱谋
  【注释】
  少昊:古代神话中司秋之神。
  秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
  泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
  但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
  焉能:怎能。皇州:京城长安。
  虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
  苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
  “惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
  黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
  随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
  稻www.SlKj.ORG粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
  【翻译】
  慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。登上慈恩www.SlKj.ORG寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
  【赏析】
  接下去写俯视所见,从而引起感慨,是全篇重点。“秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州?”诗人结合登塔所见来写,在写景中有所寄托。在平地上从终南山和秦岭望过去,只看到秦山青苍的一片,而在塔上远眺,则群山大小相杂,高低起伏,大地好像被切成许多碎块。泾水浊,渭水清,然而从塔上望去分不清哪是泾水,哪是渭水,清浊混淆了。再看皇州(即首都长安),只看到朦胧一片。这四句写黄昏景象,却又另有含意,道出了山河破碎,清浊不分,京都朦胧,政治昏暗。这正和“百忧”呼应。《资治通鉴》:“(天宝十一载)上(玄宗)晚年自恃承平,以为天下无复可忧,遂深居禁中,专以声色自娱,悉委政事于(李)林甫。林甫媚事左右,迎会上意,以固其宠。杜绝言路,掩蔽聪明,以成其奸;妒贤疾能,排抑胜己,以保其位;屡起大狱,诛逐贵臣,以张其势。”“凡在相位十九年,养成天下之乱。”杜甫已经看到了这种情况,所以有百忧的感慨。
  以下八句是感事。正由于朝廷政治黑暗,危机四伏,所以追思唐太宗时代。“回首叫虞舜,苍梧云正愁。”塔在长安东南区,上文俯视长安是面向西北,诗人南望苍梧,所以要“回首”。唐高祖号神尧皇帝,太宗受内禅,所以称虞舜。舜葬苍梧,比太宗的昭陵。云正愁,写昭陵上空的云仿佛也在为唐朝的政治昏乱发愁。一个“叫”字,正写出杜甫对太宗政治清明时代的深切怀念。下二句追昔,引出抚今:“惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。”瑶池饮,这里借指唐玄宗与杨贵妃在骊山饮宴,过着荒淫的生活。日晏结合日落,比喻唐朝将陷入危乱。这就同秦山破碎四句呼应,申述所怀百忧。正由于玄宗把政事交给李林甫,李排抑贤能,所以“黄鹄去不息,哀鸣何所投”。贤能的人才一个接一个地受到排斥,只好离开朝廷,像黄鹄那样哀叫而无处可以投奔。最后,诗人愤慨地写道:“君看随阳雁,各有稻粱谋。”指斥那样趋炎附势的人,就像随着太阳温暖转徙的候鸟,只顾自我谋生,追逐私利。
  全诗有景有情,寓意深远。钱谦益认为此诗言天下将乱,宴乐不可以为常,这就说明了全篇旨意。正因为如此,这首诗成为诗人前期创作中的一篇重要作品。

黄鹄去不息,哀鸣何所投相关信息

  • ·《自非旷士怀,登兹翻百忧》--  “自非旷士怀,登兹翻百忧”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。   ...
  • ·《高标跨苍天,烈风无时休》--  “高标跨苍天,烈风无时休”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。   ...
  • ·《念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜》--  “念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ⑤《世说》:颜延之于篱边,闻张演与客语。《尔雅》:“野外谓之林。”《楚辞》:“哀众芳之芜秽。”  ...
  • ·《篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂》--  “篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ⑤《世说》:颜延之于篱边,闻张演与客语。《尔雅》:“野外谓之林。”《楚辞》:“哀众芳之芜秽。”  ...
  • ·《明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益》--  “明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ①鲍令晖诗:“庭前华紫兰。”晋《清商曲》:“甘菊吐黄花。”《枯树赋》:“九畹称根。” ...
  • ·《檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘》--  “檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ①鲍令晖诗:“庭前华紫兰。”晋《清商曲》:“甘菊吐黄花。”《枯树赋》:“九www.SlKj.ORG畹称...
  • ·《象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧》--  “象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧”出自唐朝诗人杜甫的作品《白丝行》,其古诗全文如下:   缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。   象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。   已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。   美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。   春天衣着为君舞,蛱蝶飞来黄鹂语。   落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。   香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。   君不见才士汲引难,恐惧弃捐...
  • ·《缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺》--  “缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺”出自唐朝诗人杜甫的作品《白丝行》,其古诗全文如下:   缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。   象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。   已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。   美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。   春天衣着为君舞,蛱蝶飞来黄鹂语。   落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。   香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。   君不见才士汲引难,恐惧弃捐...
  • ·《黄鹄去不息,哀鸣何所投》--  “黄鹄去不息,哀鸣何所投”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆
  • ·《君看随阳雁,各有稻粱谋》--  “君看随阳雁,各有稻粱谋”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。   ...
  • ·《出门复入门,雨脚但仍旧》--  “出门复入门,雨脚但仍旧”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日寄岑.参》,其古诗全文如下:   出门复入门,雨脚但仍旧。   所向泥活活,思君令人瘦。   沉吟坐西轩,饭食错昏昼。   寸步曲江头,难为一相就。   吁嗟乎苍生,稼穑不可救!   安得诛云师,畴能补天漏?   大明韬日月,旷野号禽兽。   君子强逶迤,小人困驰骤。   维南有崇山,恐与川浸溜。   是节东篱菊,纷披为谁秀?   岑生多新语,性...
  • ·《所向泥活活,思君令人瘦》--  “所向泥活活,思君令人瘦”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日寄岑.参》,其古诗全文如下:   出门复入门,雨脚但仍旧。   所向泥活活,思君令人瘦。   沉吟坐西轩,饭食错昏昼。   寸步曲江头,难为一相就。   吁嗟乎苍生,稼穑不可救!   安得诛云师,畴能补天漏?   大明韬日月,旷野号禽兽。   君子强逶迤,小人困驰骤。   维南有崇山,恐与川浸溜。   是节东篱菊,纷披为谁秀?   岑生多新语,性...
  • ·《岑生多新语,性亦嗜醇酎》--  “岑生多新语,性亦嗜醇酎”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日寄岑.参》,其古诗全文如下:   出门复入门,雨脚但仍旧。   所向泥活活,思君令人瘦。   沉吟坐西轩,饭食错昏昼。   寸步曲江头,难为一相就。   吁嗟乎苍生,稼穑不可救!   安得诛云师,畴能补天漏?   大明韬日月,旷野号禽兽。   君子强逶迤,小人困驰骤。   维南有崇山,恐与川浸溜。   是节东篱菊,纷披为谁秀?   岑生多新语,性...
  • ·《采采黄金花,何由满衣袖》--  “采采黄金花,何由满衣袖”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日寄岑.参》,其古诗全文如下:   出门复入门,雨脚但仍旧。   所向泥活活,思君令人瘦。   沉吟坐西轩,饭食错昏昼。   寸步曲江头,难为一相就。   吁嗟乎苍生,稼穑不可救!   安得诛云师,畴能补天漏?   大明韬日月,旷野号禽兽。   君子强逶迤,小人困驰骤。   维南有崇山,恐与川浸溜。   是节东篱菊,纷披为谁秀?   岑生多新语,性...
  • ·《巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾》--  “巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾”出自唐朝诗人杜甫的作品《送孔巢父谢病归游江东兼呈李.白》,其古诗全文如下:   巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾。   诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。   深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。   蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。   自是君身有仙骨,世人那得知其故。   惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。   蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。   罢...
  • ·《诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树》--  “诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树”出自唐朝诗人杜甫的作品《送孔巢父谢病归游江东兼呈李.白》,其古诗全文如下:   巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾。   诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。   深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。   蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。   自是君身有仙骨,世人那得知其故。   惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。   蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。   罢...
  • ·《罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书》--  “罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书”出自唐朝诗人杜甫的作品《送孔巢父谢病归游江东兼呈李.白》,其古诗全文如下:   巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾。   诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。   深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。   蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。   自是君身有仙骨,世人那得知其故。   惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。   蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。   罢...
  • ·《黄鹄去不息,哀鸣何所投》--  “黄鹄去不息,哀鸣何所投”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆