贵贱俱物役,从公难重过

  “贵贱俱物役,从公难重过”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:
  东藩驻皂盖,北渚凌青荷
  海内此亭古,济南名士多
  云山已发兴,玉佩仍当歌。
  修竹不受暑,交流空涌波。
  蕴真惬所遇,落日将如何
  贵贱俱物役,从公难重过
  【注释】
  ⑽修竹:修长的竹子。阮籍诗:修竹隐山阴。江淹《竹赋》:亦中暑而增肃。交流:此与彼受谓之“交”。指历水与泺水,二水同入鹊山湖。
  ⑾交流:两河交汇。《东征赋》:望河济之交流。《三齐记》:历水出历祠下,众源竟发,与泺水同入鹊山湖。所谓交流也。
  ⑿蕴真:蕴含着真正的乐趣。用谢灵运诗“表灵物莫赏,蕴真谁为传?”是说此亭蕴含真趣(自然美),故以得一游为快。
  ⒀惬:称心,满意。
  ⒁贵:尊贵,指李邕。贱:低贱,杜甫自谦之称。
  ⒂俱:都。
  ⒃物役:为外物所役使。
  ⒄公:指李邕。
  ⒅难重过:难以再有同您一起重游的机会。
  【翻译】
  李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。云山磅礴已令人生发诗兴,美人陪饮更令人对酒高歌。修长的竹林清爽无比,致使交流的河水徒然涌波送凉。这里的景物蕴含真趣.令人心怡;可惜红日西沉,宴会将散,无可奈何。贵者如公、贱者如我同是被事物役使,恐怕今后难以把您重访。
  【赏析】
  次四句写亭中宴饮,周围云山美景,助发雅兴,眼前玉琨歌会,对酒为乐,歌声清扬,举觞劝客。更有修竹笼翠,亭中不觉暑热,亭外虽空有碧波交流,但也助人兴。良辰美景中,长少才俊咸集共饮,真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰,极显抑扬之能事,为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想,此亭深蕴自然真趣,令人恣情留恋,日落席散又该如何,可感可叹啊!大家都为外物役使,身不由己,不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情,寓无限之留恋,伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者,则矗贵贱俱www.SlKj.ORG物役骨,无贵无贱,皆为物役,受外物之支配束缚,不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。
  全诗辞真意切,情感深挚,其中“海右此亭古,济南名士多”二句为时人后人赏誉,悬挂亭中,至今流传。

贵贱俱物役,从公难重过相关信息

  • ·《蕴真惬所遇,落日将如何》--  “蕴真惬所遇,落日将如何”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:   东藩驻皂盖,北渚凌青荷。   海内此亭古,济南名士多。   云山已发兴,玉佩仍当歌。   修竹不受暑,交流空涌波。   蕴真惬所遇,落日将如何。   贵www.SlKj.ORG贱俱物役,从公难重过。   【注释】   ⑽修竹:修长的竹子。阮籍诗:修竹隐山阴。江淹《竹赋》:亦中暑而增肃。交流:此与彼受谓之&ld...
  • ·《海内此亭古,济南名士多》--  “海内此亭古,济南名士多”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:   东藩驻皂盖,北渚凌青荷。   海内此亭古,济南名士多。   云山已发兴,玉佩仍当歌。   修竹不受暑,交流空涌波。   蕴真惬所遇,落日将如何。   贵贱俱物役,从公难重过。   【注释】   ⑴东藩:李北海,均指李邕。北海在京师之东,故称东藩。司马相如《上林赋》:“齐列为东藩。”  ...
  • ·《东藩驻皂盖,北渚凌青荷》--  “东藩驻皂盖,北渚凌青荷”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:   东藩驻皂盖,北渚凌青荷。   海内此亭古,济南名士多。   云山已发兴,玉佩仍当歌。   修竹不受暑,交流空涌波。   蕴真惬所遇,落日将如何。   贵贱俱物役,从公难重过。   【注释】   ⑴东藩:李北海,均指李邕。北海在京师之东,故称东藩。司马相如《上林赋》:“齐列为东藩。”  ...
  • ·《饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。高生跨鞍马,有似幽并儿》--  “饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。高生跨鞍马,有似幽并儿”出自唐朝诗人杜甫的作品《送高三十五书记十五韵》,其古诗全文如下:   崆峒小麦熟,且愿休王师。请公问主将,焉用穷荒为。   饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。高生跨鞍马,有似幽并儿。   脱身簿尉中,始与捶楚辞。借问今何官,触热向武威。   答云一书记,所愧国士知。人实不易知,更须慎其仪。   十年出幕府,自可持旌麾。此行既特达,足以慰所思...
  • ·《崆峒小麦熟,且愿休王师。请公问主将,焉用穷荒为》--  “崆峒小麦熟,且愿休王师。请公问主将,焉用穷荒为”出自唐朝诗人杜甫的作品《送高三十五书记十五韵》,其古诗全文如下:   崆峒小麦熟,且愿休王师。请公问主将,焉用穷荒为。   饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。高生跨鞍马,有似幽并儿。   脱身簿尉中,始与捶楚辞。借问今何官,触热向武威。   答云一书记,所愧国士知。人实不易知,更须慎其仪。   十年出幕府,自可持旌麾。此行既特达,足以慰所思...
  • ·《主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归》--  “主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归”出自唐朝诗人高适的作品《送李少府时在客舍作》,其古诗全文如下:   相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。   主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。   【注释】   客舍:旅馆。   “相逢”句:说与李少府在旅馆相逢,不由心意徘徊,充满矛盾。违,徘徊。《诗·邶风·谷风》:“中心有违”。   “暮雪”句。说薄暮...
  • ·《相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞》--  “相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞”出自唐朝诗人高适的作品《送李少府时在客舍作》,其古诗全文如下:   相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。   主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。   【注释】   客舍:旅馆。   “相逢”句:说与李少府在旅馆相逢,不由心意徘徊,充满矛盾。违,徘徊。《诗·邶风·谷风》:“中心有违”。   “暮雪”句。说薄暮...
  • ·《丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱》--  “丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱”出自唐朝诗人高适的作品《别董大二首其二》,其古诗全文如下:   六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。   丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。   【注释】   (7)六翮飘飖:比喻四处奔波而无结果。翮:鸟的羽毛。飘飖:飘动。   (8)京洛:本意京城洛阳,后泛指京师。   【翻译】   六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可...
  • ·《贵贱俱物役,从公难重过》--  “贵贱俱物役,从公难重过”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:   东藩驻皂盖,北渚凌青荷。   海内此亭古,济南名士多。   云山已发兴,玉佩仍当歌。   修竹不受暑,交流空涌波。   蕴真惬所遇,落日将如何。   贵贱俱物役,从公难重过。   【注释】   ⑽修竹:修长的竹子。阮籍诗:修竹隐山阴。江淹《竹赋》:亦中暑而增肃。交流:此与彼受谓之“
  • ·《缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺》--  “缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺”出自唐朝诗人杜甫的作品《白丝行》,其古诗全文如下:   缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。   象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。   已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。   美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。   春天衣着为君舞,蛱蝶飞来黄鹂语。   落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。   香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。   君不见才士汲引难,恐惧弃捐...
  • ·《象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧》--  “象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧”出自唐朝诗人杜甫的作品《白丝行》,其古诗全文如下:   缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。   象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。   已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。   美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。   春天衣着为君舞,蛱蝶飞来黄鹂语。   落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。   香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。   君不见才士汲引难,恐惧弃捐...
  • ·《檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘》--  “檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ①鲍令晖诗:“庭前华紫兰。”晋《清商曲》:“甘菊吐黄花。”《枯树赋》:“九www.SlKj.ORG畹称...
  • ·《明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益》--  “明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ①鲍令晖诗:“庭前华紫兰。”晋《清商曲》:“甘菊吐黄花。”《枯树赋》:“九畹称根。” ...
  • ·《篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂》--  “篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ⑤《世说》:颜延之于篱边,闻张演与客语。《尔雅》:“野外谓之林。”《楚辞》:“哀众芳之芜秽。”  ...
  • ·《念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜》--  “念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜”出自唐朝诗人杜甫的作品《叹庭前甘菊花》,其古诗全文如下:   檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。   明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。   篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。   念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。   【注释】   ⑤《世说》:颜延之于篱边,闻张演与客语。《尔雅》:“野外谓之林。”《楚辞》:“哀众芳之芜秽。”  ...
  • ·《高标跨苍天,烈风无时休》--  “高标跨苍天,烈风无时休”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。   ...
  • ·《自非旷士怀,登兹翻百忧》--  “自非旷士怀,登兹翻百忧”出自唐朝诗人杜甫的作品《同诸公登慈恩寺塔》,其古诗全文如下:   高标跨苍天,烈风无时休。   自非旷士怀,登兹翻百忧。   方知象教力,足可追冥搜。   仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。   七星在北户,河汉声西流。   羲和鞭白日,少昊行清秋。   秦山忽破碎,泾渭不可求。   俯视但一气,焉能辨皇州。   回首叫虞舜,苍梧云正愁。   惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。   ...
  • ·《贵贱俱物役,从公难重过》--  “贵贱俱物役,从公难重过”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:   东藩驻皂盖,北渚凌青荷。   海内此亭古,济南名士多。   云山已发兴,玉佩仍当歌。   修竹不受暑,交流空涌波。   蕴真惬所遇,落日将如何。   贵贱俱物役,从公难重过。   【注释】   ⑽修竹:修长的竹子。阮籍诗:修竹隐山阴。江淹《竹赋》:亦中暑而增肃。交流:此与彼受谓之“