长策须当用,男儿莫顾身

  “长策须当用,男儿莫顾身”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:
  逢君说行迈,倚剑别交亲
  幕府为才子,将军作主人
  近关多雨雪,出塞有风尘
  长策须当用,男儿莫顾身
  【注释】
  幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。
  将军:指董判官的上级将领。
  长策:好计策。
  莫顾身:不顾惜自身
  【翻译】
  听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。幕府之中堪为才子,将军作主任用贤能。边关一带常多雨雪,出塞途中风沙阵阵。安边良策应当贡献,男儿报国莫惜生命。
  【赏析】
  颈联仍承上两句设想友人赴边途中的情景。先“近关”,再“出塞”,紧扣“行迈”,具体写出路途遥远;“多雨雪”,“有风尘”,遥领末句,如实描绘边塞苦寒。可见旅途之苦辛。诗人多次出塞,对边地苦WWW.slKj.ORG寒有切身体验,曾不止一次在诗中提到。如“关山唯一道,雨雪近三边”(《别冯判官》),如“莫言关塞极,云雪尚漫漫”(《使青夷军入居庸三首》),如“北使径大寒,关山饶苦辛”(《答侯少府》)等等。因而“近关多雨雪,出塞有风尘”两句并非夸张之笔,不过是实写关塞景物,从而逼出诗的结尾两句:“长策须当用,男儿莫顾身”。
  尾联勉励友人莫畏艰辛,要经得住雨雪风尘之苦,为保卫边防贡献良策,为祖国立功奋不顾身。莫顾一身,施展长策,立功边陲,是一种先抑后扬的笔法,使诗歌顿生波澜。“男儿莫顾身”是对友人的慰勉,但也反映了诗人自己立功边塞的愿望和为国事献身的精神,以高昂的情调回答开头“行迈”的问题,结束全诗,使作品显得气势流畅,格调雄健,毫无一般送别诗的儿女离别之态。
  首联实写眼前,稍露惆张;次联预言今后,情调陡转;三联写旅途情况,凄苦不堪;尾联劝友人立功,文势高扬。全诗先扬后抑,跌宕有致,胸襟抱负,令人钦佩。

长策须当用,男儿莫顾身相关信息

  • ·《近关多雨雪,出塞有风尘》--  “近关多雨雪,出塞有风尘”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:   逢君说行迈,倚剑别交亲。   幕府为才子,将军作主人。   近关多雨雪,出塞有风尘。   长策须当用,男儿莫顾身。   【注释】   幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。   将军:指董判官的上级将领。   长策:好计策。   莫顾身:不顾惜自身   【翻译】   听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲...
  • ·《幕府为才子,将军作主人》--  “幕府为才子,将军作主人”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:   逢君说行迈,倚剑别交亲。   幕府为才子,将军作主人。   近关多雨雪,出塞有风尘。   长策须当用,男儿莫顾身。   【注释】   董判官:名字事迹不详。   行迈:远行。   倚剑:仗剑。   交亲:交结很深的亲友。   【翻译】   听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。幕府之中堪为才子,将军作主任用贤...
  • ·《逢君说行迈,倚剑别交亲》--  “逢君说行迈,倚剑别交亲”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:   逢君说行迈,倚剑别交亲。   幕府为才子,将军作主人。   近关多雨雪,出塞有风尘。   长策须当用,男儿莫顾身。   【注释】   董判官:名字事迹不详。   行迈:远行。   倚剑:仗剑。   交亲:交结很深的亲友。   【翻译】   听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。幕府之中堪为才子,将军作主任用贤...
  • ·《苦愁正如此,门柳复青青》--  “苦愁正如此,门柳复青青”出自唐朝诗人高适的作品《苦雪四首其一》,其古诗全文如下:   二月犹北风,天阴雪冥冥。   寥落一室中,怅然惭百龄。   苦愁正如此,门柳复青青。   【注释】   ⑴冥冥:阴暗貌。   ⑵寥落:冷落,冷清。   ⑶百龄:百年,指一生。   【翻译】   北地寒冷,已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风,飘着纷纷扬扬的大雪,一片阴暗。在冷清的斗室里,我心中十分惆怅,...
  • ·《寥落一室中,怅然惭百龄》--  “寥落一室中,怅然惭百龄”出自唐朝诗人高适的作品《苦雪四首其一》,其古诗全文如下:   二月犹北风,天阴雪冥冥。   寥落一室中,怅然惭百龄。   苦愁正如此,门柳复青青。   【注释】   ⑴冥冥:阴暗貌。   ⑵寥落:冷落,冷清。   ⑶百龄:百年,指一生。   【翻译】   北地寒冷,已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风,飘着纷纷扬扬的大雪,一片阴暗。在冷清的斗室里,我心中十分惆怅,...
  • ·《二月犹北风,天阴雪冥冥》--  “二月犹北风,天阴雪冥冥”出自唐朝诗人高适的作品《苦雪四首其一》,其古诗全文如下:   二月犹北风,天阴雪冥冥。   寥落一室中,怅然惭百龄。   苦愁正如此,门柳复青青。   【注释】   ⑴冥冥:阴暗貌。   ⑵寥落:冷落,冷清。   ⑶百龄:百年,指一生。   【翻译】   北地寒冷,已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风,飘着纷纷扬扬的大雪,一片阴暗。在冷清的斗室里,我心中十分惆怅,...
  • ·《岂不思故乡,从来感知己》--  “岂不思故乡,从来感知己”出自唐朝诗人高适的作品《登陇》,其古诗全文如下:   陇头远行客,陇上分流水。   流水无尽期,行人未云已。   浅才通一命,孤剑适千里。   岂不思故乡,从来感知己。   【注释】   ⑶“浅才”句:意思是自己才疏学浅,只能作卑职小官。浅才:微才。通:往来。一命:命即官阶,一命为最低级的官。   ⑷“孤剑”句:是说孤身一人持剑奔赴千里边...
  • ·《浅才通一命,孤剑适千里》--  “浅才通一命,孤剑适千里”出自唐朝诗人高适的作品《登陇》,其古诗全文如下:   陇头远行客,陇上分流水。   流水无尽期,行人未云已。   浅才通一命,孤剑适千里。   岂不思故乡,从来感知己。   【注释】   ⑶“浅才”句:意思是自己才疏学浅,只能作卑职小官。浅才:微才。通:往来。一命:命即官阶,一命为最低级的官。   ⑷“孤剑”句:是说孤身一人持剑奔赴千里边...
  • ·《长策须当用,男儿莫顾身》--  “长策须当用,男儿莫顾身”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:   逢君说行迈,倚剑别交亲。   幕府为才子,将军作主人。   近关多雨雪,出塞有风尘。   长策须当用,男儿莫顾身。   【注释】   幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。   将军:指董判官的上级将领。   长策:好计策。   莫顾身:不顾惜自身   【翻译】   听说你要出门远行,仗剑
  • ·《黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲》--  “黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲”出自唐朝诗人高适的作品《东平别前卫县李采少府》,其古诗全文如下:   黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。   怨别自惊千里外,论交WWW.slKj.ORG却忆十年时。   云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。   此地从来可乘兴,留君不住益凄其。   【注释】   东平:郡名,今山东东平县。   卫县:今河南淇县。   李采:诗人朋友,曾作过卫县少府,这时已卸任。   ...
  • ·《怨别自惊千里外,论交却忆十年时》--  “怨别自惊千里外,论交却忆十年时”出自唐朝诗人高适的作品《东平别前卫县李采少府》,其古诗全文如下:   黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。   怨别自惊千里外,论交却忆十年时。   云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。   此地从来可乘兴,留君不住益凄其。   【注释】   东平:郡名,今山东东平县。   卫县:今河南淇县。   李采:诗人朋友,曾作过卫县少府,这时已卸任。   黄鸟:黄莺。  ...
  • ·《云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟》--  “云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟”出自唐朝诗人高适的作品《东平别前卫县李采少府》,其古诗全文如下:   黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。   怨别自惊千里外,论交却忆十年时。   云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。   此地从来可乘兴,留君不住益凄其。   【注释】   梁山:在今山东梁山县南,周约十公里。   迟:缓慢。   乘兴:乘着兴致。据《晋书·王徽之传》记载:王徽之居...
  • ·《此地从来可乘兴,留君不住益凄其》--  “此地从来可乘兴,留君不住益凄其”出自唐朝诗人高适的作品《东平别前卫县李采少府》,其古诗全文如下:   黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。   怨别自惊千里外,论交却忆十年时。   云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。   此地从来可乘兴,留君不住益凄其。   【注释】   梁山:在今山东梁山县南,周约十公里。   迟:缓慢。   乘兴:乘着兴致。据《晋书·王徽之传》记载:王徽之居...
  • ·《六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年》--  “六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年”出自唐朝诗人高适的作品《别董大二首其二》,其古诗全文如下:   六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。   丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。   【注释】   (7)六翮飘飖:比喻四处奔波而无结果。翮:鸟的羽毛。飘飖:飘动。   (8)京洛:本意京城洛阳,后泛指京师。   【翻译】   六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可...
  • ·《丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱》--  “丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱”出自唐朝诗人高适的作品《别董大二首其二》,其古诗全文如下:   六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。   丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。   【注释】   (7)六翮飘飖:比喻四处奔波而无结果。翮:鸟的羽毛。飘飖:飘动。   (8)京洛:本意京城洛阳,后泛指京师。   【翻译】   六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可...
  • ·《相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞》--  “相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞”出自唐朝诗人高适的作品《送李少府时在客舍作》,其古诗全文如下:   相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。   主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。   【注释】   客舍:旅馆。   “相逢”句:说与李少府在旅馆相逢,不由心意徘徊,充满矛盾。违,徘徊。《诗·邶风·谷风》:“中心有违”。   “暮雪”句。说薄暮...
  • ·《主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归》--  “主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归”出自唐朝诗人高适的作品《送李少府时在客舍作》,其古诗全文如下:   相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。   主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。   【注释】   客舍:旅馆。   “相逢”句:说与李少府在旅馆相逢,不由心意徘徊,充满矛盾。违,徘徊。《诗·邶风·谷风》:“中心有违”。   “暮雪”句。说薄暮...
  • ·《长策须当用,男儿莫顾身》--  “长策须当用,男儿莫顾身”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:   逢君说行迈,倚剑别交亲。   幕府为才子,将军作主人。   近关多雨雪,出塞有风尘。   长策须当用,男儿莫顾身。   【注释】   幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。   将军:指董判官的上级将领。   长策:好计策。   莫顾身:不顾惜自身   【翻译】   听说你要出门远行,仗剑