白发悲明镜,青春换敝裘

  “白发悲明镜,青春换敝裘”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下:
  岸雨过城头,黄鹂上戍楼
  塞花飘客泪,边柳挂乡愁
  白发悲明镜,青春换敝裘
  君从万里使,闻已到瓜州
  【注释】
  ⑷塞:边塞。客泪:离乡游子的眼泪。
  ⑸敝裘:破旧的皮衣。敝:破损;裘:用毛皮制成的御寒衣服。
  ⑹瓜州:即晋昌(今甘肃敦煌)。
  【翻译】
  片云吹过城头,黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水,边柳牵挂行人的乡愁。长了白发对着明镜悲叹,可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命,听说现在已经到了瓜州。
  【赏析】
  颈联“白发悲明镜,青春换敝裘”直抒胸臆,抒发的是年华已去而功业未成的感慨。“白发悲明镜”与李白在《将进酒》中“君不见,高堂明镜悲白发”的情感是一致的,抒发的都是年华已去的感伤。而“青春换敝裘”则补充说明了为什么要悲白发。生老病死本是人生难免,而诗人对年华的失去如此悲伤,是因为大好青春年华居然没有建功立业,居然没有实现自己的政治理想。“裘”是名贵的皮大衣,是达官贵人才穿得起的,在这里暗指功业。因为封建时代的读书人讲究的是“学成文武艺,货与帝王家”。而盛唐时代的诗人更加是以天下为己任,几乎个个都觉得自己有宰相之才,能够辅助皇帝成就一个盛世。岑参毫无疑问也会有建功立业的雄心壮志,但一个“敝裘”就明白的说出了自己心中的不得志。
  尾联“君从万里使,闻已到瓜州”抒发了两种情感,一是为好友宇文判官出使顺利返回瓜州而感到由衷的高兴;但同时又为自己仍然滞留在边塞(武威)而归期无着落而感到伤感与无奈。高兴又伤感的情绪交织在一起,丰富而复杂的情感从字里行间若隐若现的透露出来。诗歌的结尾含蓄而有意味深长,余音袅袅,不绝如缕。
  “无情未必真豪杰”,边塞诗人不仅WwW.slKj.ORG仅书写那些雄心壮志,那些塞外奇景,那些男儿豪情,还书写心中的那一缕柔情。

白发悲明镜,青春换敝裘相关信息

  • ·《塞花飘客泪,边柳挂乡愁》--  “塞花飘客泪,边柳挂乡愁”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下:   岸雨过城头,黄鹂上戍楼。   塞花飘客泪,...
  • ·《岸雨过城头,黄鹂上戍楼》--  “岸雨过城头,黄鹂上戍楼”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下:   岸雨过城头,黄鹂上戍楼。   塞花飘客泪,...
  • ·《江钟闻已暮,归棹绿川长》--  “江钟闻已暮,归棹绿川长”出自唐朝诗人岑参的作品《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》,其古诗全文如下:   谁宴霜台使,行军粉署郎。   唱歌...
  • ·《酒影摇新月,滩声聒夕阳》--  “酒影摇新月,滩声聒夕阳”出自唐朝诗人岑参的作品《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》,其古诗全文如下:   谁宴霜台使,行军粉署郎。   唱歌...
  • ·《唱歌江鸟没,吹笛岸花香》--  “唱歌江鸟没,吹笛岸花香”出自唐朝诗人岑参的作品《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》,其古诗全文如下:   谁宴霜台使,行军粉署郎。   唱歌...
  • ·《谁宴霜台使,行军粉署郎》--  “谁宴霜台使,行军粉署郎”出自唐朝诗人岑参的作品《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》,其古诗全文如下:   谁宴霜台使,行军粉署郎。   唱歌...
  • ·《勤王敢道远,私向梦中归》--  “勤王敢道远,私向梦中归”出自唐朝诗人岑参的作品《发临洮将赴北庭留别》,其古诗全文如下:   闻说轮台路,连年见雪飞。   春风曾不到,汉使亦应稀。 ...
  • ·《白草通疏勒,青山过武威》--  “白草通疏勒,青山过武威”出自唐朝诗人岑参的作品《发临洮将赴北庭留别》,其古诗全文如下:   闻说轮台路,连年见雪飞。   春风曾不到,汉使亦应稀。 ...
  • ·《白发悲明镜,青春换敝裘》--  “白发悲明镜,青春换敝裘”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下:   岸雨过城头,黄鹂上戍楼。   塞花飘客泪
  • ·《君从万里使,闻已到瓜州》--  “君从万里使,闻已到瓜州”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下:   岸雨过城头,黄鹂上戍楼。   塞花飘客泪,...
  • ·《谷口来相访,空斋不见君》--  “谷口来相访,空斋不见君”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:   谷口来相访,空斋不见君。   涧花然暮雨,潭树暖春云。   ...
  • ·《涧花然暮雨,潭树暖春云》--  “涧花然暮雨,潭树暖春云”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:   谷口来相访,空斋不见君。   涧花然暮雨,潭树暖春云。   ...
  • ·《门径稀人迹,檐峰下鹿群》--  “门径稀人迹,檐峰下鹿群”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:   谷口来相访,空斋不见君。   涧花然暮雨,潭树暖春云。   ...
  • ·《衣裳与枕席,山霭碧氛氲》--  “衣裳与枕席,山霭碧氛氲”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:   谷口来相访,空斋不见君。   涧花然暮雨,潭树暖春云。   ...
  • ·《晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄》--  “晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:   晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。   一身虏云外,万里胡天西。 ...
  • ·《一身虏云外,万里胡天西》--  “一身虏云外,万里胡天西”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:   晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。   一身虏云外,万里胡天西。 ...
  • ·《终日见征战,连年闻鼓鼙》--  “终日见征战,连年闻鼓鼙”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:   晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。   一身虏云外,万里胡天西。 ...
  • ·《白发悲明镜,青春换敝裘》--  “白发悲明镜,青春换敝裘”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下:   岸雨过城头,黄鹂上戍楼。   塞花飘客泪

    为你推荐