酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题

  “酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:
  高高亭子郡城西,直上千尺与云齐
  盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低
  使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
  坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
  酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题
  为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄
  【注释】
  ⑺井:古时八家为一井,引申为乡里,家宅。回溪:回环的溪水。
  ⑻行:行酒。
  ⑼点笔:以笔点墨。
  ⑽解携:别离,分手。
  ⑾萋萋:草木繁盛的样子。
  【翻译】
  高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提;坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去;为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。
  【赏析】
  诗的wwW.slKj.ORG后面六句写“送”。先以不觉时间流逝,写愿与友人相聚长久,留恋不忍别离,接着又两处点出“为君题”,这种复唱的句式,与上文“为君提”一样,流露出友情的深厚。“惜解携”,直写心怀,感情十分深挚。诗的结尾两句:“草萋萋,没马蹄”,是诗人对送别的联想。友人就要跨马登程,而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情,“惜”字从中得到含蓄的表现。
  这首诗写景物,语句清新优美,意境深远开阔。诗为七言古诗,句句用韵,一韵到底;中间以三句为一节,结尾四句皆用三字句,写得挥洒自如,自然流畅。结尾以萋萋春草写别情,既点明题意,又十分优美含蓄。

酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题相关信息

  • ·《盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低》--  “盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:   高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。   盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。   使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。   坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。   酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。   为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。   【注释】   ⑴西亭子:虢州城西山上的亭子...
  • ·《高高亭子郡城西,直上千尺与云齐》--  “高高亭子郡城西,直上千尺与云齐”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:   高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。   盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。   使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。   坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。   酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。   为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。   【注释】   ⑴西亭子:虢州城西山上的亭子...
  • ·《将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲》--  “将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲”出自唐朝诗人岑参的作品《裴将军宅芦管歌》,其古诗全文如下:   辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。   可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。   海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。   白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。   辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。   弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。   夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。   巧能陌上惊杨柳,复...
  • ·《诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛》--  “诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛”出自唐朝诗人岑参的作品《裴将军宅芦管歌》,其古诗全文如下:   辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。   可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。   海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。   白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。   辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。   弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。   夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。   巧能陌上惊杨柳,复...
  • ·《可怜新管清且悲,一曲风飘海头满》--  “可怜新管清且悲,一曲风飘海头满”出自唐朝诗人岑参的作品《裴将军宅芦管歌》,其古诗全文如下:   辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。   可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。   海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。   白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。   辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。   弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。   夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。   巧能陌上惊杨柳,复...
  • ·《辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管》--  “辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管”出自唐朝诗人岑参的作品《裴将军宅芦管歌》,其古诗全文如下:   辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。   可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。   海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。   白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。   辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。   弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。   夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。   巧能陌上惊杨柳,复...
  • ·《待君东去扫胡尘,为君一日行千里》--  “待君东去扫胡尘,为君一日行千里”出自唐朝诗人岑参的作品《卫节度赤骠马歌》,其古诗全文如下:   君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。   红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。   请君鞁出看君骑,尾长窣地如红丝。   自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。   香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。   扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。   紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬃高。   枥上看时独意气,众...
  • ·《男儿称意得如此,骏马长鸣北风起》--  “男儿称意得如此,骏马长鸣北风起”出自唐朝诗人岑参的作品《卫节度赤骠马歌》,其古诗全文如下:   君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。   红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。   请君鞁出看君骑,尾长窣地如红丝。   自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。   香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。   扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。   紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬃高。   枥上看时独意气,众...
  • ·《酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题》--  “酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:   高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。   盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。   使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。   坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。   酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。   为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。   【注释】   ⑺井:古时八家为一井,
  • ·《为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄》--  “为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:   高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。   盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。   使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。   坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。   酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。   为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。   【注释】   ⑺井:古时八家为一井,引申为乡里,...
  • ·《公府日无事,吾徒只是闲》--  “公府日无事,吾徒只是闲”出自唐朝诗人岑参的作品《敬酬李判官使院即事见呈》,其古诗全文如下:   公府日无事,吾徒只是闲。   草根侵柱础,苔色上门关。   饮砚时见鸟,卷帘晴对山。   新诗吟未足,昨夜梦东还。   【注释】   ⑴李判官:指当时封常清幕下判宫李栖筠。使院:即北庭节度使的官署。   ⑵公府:即岑参及其同僚的办公处。   ⑶柱础:柱子的基石。   【翻译】   公府之...
  • ·《草根侵柱础,苔色上门关》--  “草根侵柱础,苔色上门关”出自唐朝诗人岑参的作品《敬酬李判官使院即事见呈》,其古诗全文如下:   公府日无事,吾徒只是闲。   草根侵柱础,苔色上门关。   饮砚时见鸟,卷帘晴对山。   新诗吟未足,昨夜梦东还。   【注释】   ⑴李判官:指当时封常清幕下判宫李栖筠。使院:即北庭节度使的官署。   ⑵公府:即岑参及其同僚的办公处。   ⑶柱础:柱子的基石。   【翻译】   公府之...
  • ·《饮砚时见鸟,卷帘晴对山》--  “饮砚时见鸟,卷帘晴对山”出自唐朝诗人岑参的作品《敬酬李判官使院即事见呈》,其古诗全文如下:   公府日无事,吾徒只是闲。   草根侵柱础,苔色上门关。   饮砚时见鸟,卷帘晴对山。   新诗吟未足,昨夜梦东还。   【注释】   ⑷门关:门闩。   ⑸饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。   ⑹东还:东归。诗人在西北边塞,故云。   【翻译】   公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。野草...
  • ·《新诗吟未足,昨夜梦东还》--  “新诗吟未足,昨夜梦东还”出自唐朝诗人岑参的作品《敬酬李判官使院即事见呈》,其古诗全文如下:   公府日无事,吾徒只是闲。   草根侵柱础,苔色上门关。   饮砚时见鸟,卷帘晴对山。   新诗吟未足,昨夜梦东还。   【注释】   ⑷门关:门闩。   ⑸饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。   ⑹东还:东归。诗人在西北边塞,故云。   【翻译】   公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。野草...
  • ·《昨日山有信,只今耕种时》--  “昨日山有信,只今耕种时”出自唐朝诗人岑参的作品《还高冠潭口留别舍弟》,其古诗全文如下:   昨日山有信,只今耕种时。   遥传杜陵叟,怪我还山迟。   独向潭上酌,无人林下期。   东溪忆汝处,闲卧对鸬鹚。   【注释】   ⑴高冠潭:在终南山高冠谷内,为岑参隐居之处。舍弟,本家弟。舍,对自己卑幼亲届的谦称。   ⑵只今:如今。   ⑶遥传:从远处传来。杜陵叟:这里指与军参一同隐居的...
  • ·《遥传杜陵叟,怪我还山迟》--  “遥传杜陵叟,怪我还山迟”出自唐朝诗人岑参的作品《还高冠潭口留别舍弟》,其古诗全文如下:   昨日山有信,只今耕种时。   遥传杜陵叟,怪我还山迟。   独向潭上酌,无人林下期。   东溪忆汝处,闲卧对鸬鹚。   【注释】   ⑴高冠潭:在终南山高冠谷内,为岑参隐居之处。舍弟,本家弟。舍,对自己卑幼亲届的谦称。   ⑵只今:如今。   ⑶遥传:从远处传来。杜陵叟:这里指与军参一同隐居的...
  • ·《独向潭上酌,无人林下期》--  “独向潭上酌,无人林下期”出自唐朝诗人岑参的作品《还高冠潭口留别舍弟》,其古诗全文如下:   昨日山有信,只今耕种时。   遥传杜陵叟,怪我还山迟。   独向潭上酌,无人林下期。   东溪忆汝处,闲卧对鸬鹚。   【注释】   ⑸期:约会。   ⑹东溪:指南冠谷中的溪水,代指诗隐居之处。汝:这里指诗人的弟弟。   ⑺鸬鹚:鱼鹰,渔人用以捕鱼的鸟。   【翻译】   昨日山中捎信给我,眼下已...
  • ·《酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题》--  “酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下:   高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。   盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。   使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。   坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。   酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。   为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。   【注释】   ⑺井:古时八家为一井,