无由谒天阶,却欲归沧浪

  “无由谒天阶,却欲归沧浪”出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下:
  一从弃鱼钓,十载干明王
  无由谒天阶,却欲归沧浪
  仲秋至东郡,遂见天雨霜。
  昨夜梦故山,蕙草色已黄。
  平明辞铁丘,薄暮游大梁。
  仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。
  四郊阴气闭,万里无晶光。
  长风吹白茅,野火烧枯桑。
  故人南燕吏,籍籍名更香
  聊以玉壶赠,置之君子堂
  【注释】
  ⑴大梁:战国魏都,唐时为汴州治所。却寄:回寄。匡(kuāng)城主人:即《醉题匡城周少府厅壁》之“周少府”。匡城,唐滑州属县,在今河南长垣西南。
  ⑵一从:自从。鱼钓:指隐居生涯。
  ⑶十载:自开元二十二年(734)作者“献书阙下”(《感旧赋》序)至天宝元年(742)作此诗时,历时九载,“十载”乃举其成数。干明王:向君王求取功名。干,干退,求取。明王,即明主,指皇帝。
  ⑷谒天阶:谒见天子。天阶:登天的阶梯,这里指通向皇宫的台阶。
  ⑸沧浪:水名,具体地址说法不一,这里指隐居之地。
  ⑹东郡:隋郡名,唐曰滑州,治所在今河南滑县东。岑此行大抵沿黄河先至滑州,再至匡城,复由匡城至铁丘,再到汴州。
  ⑺雨霜:下霜,“雨”作动词。
  ⑻夜:一作“日”。故山:指作者的少室旧居。
  ⑼蕙草:香草。
  【翻译】
  自从放弃鱼钓生活,十余年来求见明王,可叹无路踏上天阶,又想回那隐居之乡。仲秋季节来到东郡,已见天上降下寒霜,昨夜梦中回到故山,故山芳草色已枯黄。平明时分离开铁丘,太阳落山来wWw.slKj.ORG到大梁,仲秋分象多么萧条,雁飞声声南归故乡。四面郊野阴云笼罩,一望无边昏暗无光。长风阵阵吹动茅草,野火点点燃烧枯桑。故友您在匡城为官,政绩卓著名声正香。姑且以我玉壶相赠,将它安投放友厅堂。
  【赏析】
  诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳,二十献书厥下”(《感旧赋》),自开元二十三年出山,至此时已九年。“弃鱼钓”,说自己决心出仕,“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶,却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历,包含着屡遭挫折,不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环,反映了诗人内心的波澜,以颇为沉重的情调引起全诗。
  次四句承上文“归沧浪”写归程中的苦闷心情。诗人在秋日辞京远行,一路唯见寒霜遍地,这景物衬托了诗人失意时的心灰意冷。在归程中,诗人特别突出“昨夜”之“梦”来加以描写,借以表现对“故山”的留恋,而故山却是“惠草色已黄”。如同“鹅鸧昨夜鸡,蕙草色已陈”(《暮秋山行》),“颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还”(《醉题匡城周少府厅壁》)等等诗句一样,表现出岁月已晚,宿愿难酬的叹息,也反映出进退两难的心境。

无由谒天阶,却欲归沧浪相关信息

  • ·《一从弃鱼钓,十载干明王》--  “一从弃鱼钓,十载干明王”出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之君子堂。  ...
  • ·《离忧不可忘,襟背思树萱》--  “离忧不可忘,襟背思树萱”出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后...
  • ·《各自限官守,何由叙凉温》--  “各自限官守,何由叙凉温”出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后...
  • ·《旌旗遍草木,兵马如云屯》--  “旌旗遍草木,兵马如云屯”出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后...
  • ·《胡寇尚未尽,大军镇关门》--  “胡寇尚未尽,大军镇关门”出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后...
  • ·《与子且携手,不愁前路修》--  “与子且携手,不愁前路修”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《别家赖归梦,山塞多离忧》--  “别家赖归梦,山塞多离忧”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《平明发咸阳,暮及陇山头》--  “平明发咸阳,暮及陇山头”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《无由谒天阶,却欲归沧浪》--  “无由谒天阶,却欲归沧浪”出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之
  • ·《故人南燕吏,籍籍名更香》--  “故人南燕吏,籍籍名更香”出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之君子堂。  ...
  • ·《聊以玉壶赠,置之君子堂》--  “聊以玉壶赠,置之君子堂”出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之君子堂。  ...
  • ·《前年见君时,见君正泥蟠》--  “前年见君时,见君正泥蟠”出自唐朝诗人岑参的作品《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》,其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参...
  • ·《去年见君处,见君已风抟》--  “去年见君处,见君已风抟”出自唐朝诗人岑参的作品《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》,其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参...
  • ·《斗酒取一醉,孤琴为君弹》--  “斗酒取一醉,孤琴为君弹”出自唐朝诗人岑参的作品《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》,其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参...
  • ·《临岐欲有赠,持以握中兰》--  “临岐欲有赠,持以握中兰”出自唐朝诗人岑参的作品《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》,其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参...
  • ·《兵马守西山,中国非得计》--  “兵马守西山,中国非得计”出自唐朝诗人岑参的作品《送狄员外巡按西山军得霁字》,其古诗全文如下:   兵马守西山,中国非得计。   不知何代策,空使蜀人弊。   八州崖谷深,千里云雪闭。   泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。   战士常苦饥,糗粮不相继。   胡兵犹不归,空山积年岁。   儒生识损益,言事皆审谛。   狄子幕府郎,有谋必康济。   胸中悬明镜,照耀无巨细。   莫辞冒险艰,可以裨节...
  • ·《不知何代策,空使蜀人弊》--  “不知何代策,空使蜀人弊”出自唐朝诗人岑参的作品《送狄员外巡按西山军得霁字》,其古诗全文如下:   兵马守西山,中国非得计。   不知何代策,空使蜀人弊。   八州崖谷深,千里云雪闭。   泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。   战士常苦饥,糗粮不相继。   胡兵犹不归,空山积年岁。   儒生识损益,言事皆审谛。   狄子幕府郎,有谋必康济。   胸中悬明镜,照耀无巨细。   莫辞冒险艰,可以裨节...
  • ·《无由谒天阶,却欲归沧浪》--  “无由谒天阶,却欲归沧浪”出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之