南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多

  “南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多”出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下:
  星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌
  南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多
  峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波
  不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何
  【注释】
  ⑴韦郎中:名不详,郎中是官名。或说韦郎中即韦应物,唐代诗人,曾任比部员外郎、左司郎中之职。
  ⑵星轺:使者所乘的车。计日:即计算着日子。一说形容短暂,为时不远。如宋程洵《伯羽许见过雨不果》诗:“乡闾驾言归,计日抵旧庐。”
  ⑶岷峨:特指峨眉山。以其在岷山之南,故称。唐卢纶《送张郎中还蜀歌》:“回首岷峨半天黑,传觞接膝何由得。”
  ⑷连天:满天。
  ⑸笑歌:欢歌笑语。
  ⑹洞庭:湖名。洞庭湖原位于湘鄂之交,面积辽阔,号称“八百里洞庭”,唐时列为五湖之首。
  【翻译】
  不久我将乘着星轺奔赴岷峨,那儿古树高耸入云,绵延不绝,深深阻断了我们这儿欢歌笑语。我孤独的车儿尾随着南飞的雁群,抵达烟波浩渺的洞庭湖畔;而后折西转入处处皆闻猿哀鸣的巫峡。途中,峥嵘洲上自由翻飞的黄蝶、滟滪堆边汹涌而起的白浪,更令我心绪不宁。今日饯行,面对你的桑落美酒,我定要开怀畅饮,一醉方休。否则,我怎能承受别离时肝肠寸断的无奈之痛。
  【赏析】
  此诗首联“星轺计日赴岷峨”,说前往岷峨的日子一天天迫近。“计日”,突出光阴的短暂,借此表达对朋友的依依不舍和不得不离别的无奈。“云树连天阻笑歌”,渲染别离的气氛,云树绵延连天,显示出一种很压抑的氛围。“阻”字下得很形象,好似云树故意阻断朋友间的欢歌笑语。
  颔联交代行程,借用北雁南回的典故,直说离别之苦:“南入wWw.slKj.ORG洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。”烟波浩渺的洞庭湖,猿鸣凄厉的巫峡,表现出了一种渺茫凄凉的境界。从此联可知,作者的行程为南行入蜀。

南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多相关信息

  • ·《星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌》--  “星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌”出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【注释】   ⑴韦郎中:名不详,郎中是官名。或说韦郎中即韦应物,唐代诗人,曾任比部员外郎、左司郎中之职。   ⑵星轺:使者所乘的车。计日:即...
  • ·《细思物理坐叹息,人生安得如汝寿》--  “细思物理坐叹息,人生安得如汝寿”出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下:   冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。   旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。   细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。   韩公好古生已迟,我今况又百年后!   强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。   我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。   古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。   模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟...
  • ·《兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽》--  “兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽”出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下:   冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。   旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。   细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。   韩公好古生已迟,我今况又百年后!   强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。   我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。   古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。   模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟...
  • ·《旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走》--  “旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走”出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下:   冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。   旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。   细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。   韩公好古生已迟,我今况又百年后!   强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。   我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。   古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。   模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟...
  • ·《冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟》--  “冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟”出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下:   冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。   旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。   细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。   韩公好古生已迟,我今况又百年后!   强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。   我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。   古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。   模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟...
  • ·《清景终若斯,伤多人自老》--  “清景终若斯,伤多人自老”出自唐朝诗人韦应物的作品《月夜·皓月流春城》,其古诗全文如下:   皓月流春城,华露积芳草。   坐念绮窗空,翻伤清景好。   清景终若斯,伤多人自老。   【注释】   1、鄜州:今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌(qiāng)村,杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。   2、闺中:内室。看,读平声。   3、怜:想。未解:尚不懂得。   ...
  • ·《坐念绮窗空,翻伤清景好》--  “坐念绮窗空,翻伤清景好”出自唐朝诗人韦应物的作品《月夜·皓月流春城》,其古诗全文如下:   皓月流春城,华露积芳草。   坐念绮窗空,翻伤清景好。   清景终若斯,伤多人自老。   【注释】   1、鄜州:今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌(qiāng)村,杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。   2、闺中:内室。看,读平声。   3、怜:想。未解:尚不懂得。   ...
  • ·《皓月流春城,华露积芳草》--  “皓月流春城,华露积芳草”出自唐朝诗人韦应物的作品《月夜·皓月流春城》,其古诗全文如下:   皓月流春城,华露积芳草。   坐念绮窗空,翻伤清景好。   清景终若斯,伤多人自老。   【注释】   1、鄜州:今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌(qiāng)村,杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。   2、闺中:内室。看,读平声。   3、怜:想。未解:尚不懂得。   ...
  • ·《南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多》--  “南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多”出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【注释】   ⑴韦郎中:名不详,郎中是官名。或说韦郎中即韦应物,唐代诗人,曾任比部员外郎、左司郎中之职。   ⑵星轺:使者所乘的车。
  • ·《峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波》--  “峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波”出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【注释】   ⑺巫峡:长江三峡之一。一称大峡。西起四川省巫山县大溪,东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁,船行极险。   ⑻峥...
  • ·《不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何》--  “不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何”出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【注释】   ⑺巫峡:长江三峡之一。一称大峡。西起四川省巫山县大溪,东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁,船行极险。   ⑻峥...
  • ·《一驿过一驿,驿骑如星流》--  “一驿过一驿,驿骑如星流”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《平明发咸阳,暮及陇山头》--  “平明发咸阳,暮及陇山头”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《别家赖归梦,山塞多离忧》--  “别家赖归梦,山塞多离忧”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《与子且携手,不愁前路修》--  “与子且携手,不愁前路修”出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求...
  • ·《胡寇尚未尽,大军镇关门》--  “胡寇尚未尽,大军镇关门”出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后...
  • ·《旌旗遍草木,兵马如云屯》--  “旌旗遍草木,兵马如云屯”出自唐朝诗人岑参的作品《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》,其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后...
  • ·《南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多》--  “南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多”出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【注释】   ⑴韦郎中:名不详,郎中是官名。或说韦郎中即韦应物,唐代诗人,曾任比部员外郎、左司郎中之职。   ⑵星轺:使者所乘的车。