我不及此鸟,远行岁已淹

  “我不及此鸟,远行岁已淹”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下:
  霜凋楚关木,始知杀气严
  寥寥金天廓,婉婉绿红潜
  胡燕别主人,双双语前檐。
  三飞四回顾,欲去复相瞻。
  岂不恋华屋,终然谢珠帘。
  我不及此鸟,远行岁已淹
  寄书道中叹,泪下不能缄
  【注释】
  相瞻:相互顾盼。
  岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的住房。
  终然:到底。谢:辞谢。珠帘:珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
  不及:不如。
  淹:耽搁,久留。
  缄:封口。
  【翻译】
  金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋。难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。
  【赏析】
  然后作者笔锋一转,由彼及此:“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。”春燕思家,南归去了;游子思乡,不得北返。胡燕春来秋去,尚急切欲归,游子离家已多年,还是归无时日。作者只好把自己此时此刻的心情,写成www.slKj.ORG诗文,寄给远方的妻子,但谁知涕泪纵横,连书信的封口都无法封住。这里虽然略带夸张,但前后转得自然,情境与人的情感和谐一致,融为一体,给人艺术的真实感。另外以此结尾,给人留下言语表达不尽的情思、无法遏制的哀伤。

我不及此鸟,远行岁已淹相关信息

  • ·《寥寥金天廓,婉婉绿红潜》--  “寥寥金天廓,婉婉绿红潜”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下:   霜凋楚关木,始知杀气严。   寥寥金天廓,婉婉绿红潜。   胡燕别主人,双双语前檐。   三飞四回顾,欲去复相瞻。   岂不恋华屋,终然谢珠帘。   我不及此鸟,远行岁已淹。   寄书道中叹,泪下不能缄。   【注释】   秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻...
  • ·《霜凋楚关木,始知杀气严》--  “霜凋楚关木,始知杀气严”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下:   霜凋楚关木,始知杀气严。   寥寥金天廓,婉婉绿红潜。   胡燕别主人,双双语前檐。   三飞四回顾,欲去复相瞻。   岂不恋华屋,终然谢珠帘。   我不及此鸟,远行岁已淹。   寄书道中叹,泪下不能缄。   【注释】   秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻...
  • ·《妾意逐君行,缠绵亦如之》--  “妾意逐君行,缠绵亦如之”出自唐朝诗人李白的作品《自代内赠》,其古诗全文如下:   宝刀截流水,无有断绝时。   妾意逐君行,缠绵亦如之。   别来门前草,秋巷春转碧。   扫尽更还生,萋萋满行迹。   鸣凤始相得,雄惊雌各飞。   游云落何山,一往不见归。   估客发大楼,知君在秋浦。   梁苑空锦衾,阳台梦行雨。   妾家三作相,失势去西秦。   犹有旧歌管,凄清闻四邻。   曲度入紫...
  • ·《宝刀截流水,无有断绝时》--  “宝刀截流水,无有断绝时”出自唐朝诗人李白的作品《自代内赠》,其古诗全文如下:   宝刀截流水,无有断绝时。   妾意逐君行,缠绵亦如之。   别来门前草,秋巷春转碧。   扫尽更还生,萋萋满行迹。   鸣凤始相得,雄惊雌各飞。   游云落何山,一往不见归。   估客发大楼,知君在秋浦。   梁苑空锦衾,阳台梦行雨。   妾家三作相,失势去西秦。   犹有旧歌管,凄清闻四邻。   曲度入紫...
  • ·《结荷倦水宿,却寄大雷书》--  “结荷倦水宿,却寄大雷书”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦寄内》,其古诗全文如下:   我今寻阳去,辞家千里馀。   结荷倦水宿,却寄大雷书。   虽不同辛苦,怆离各自居。   我自入秋浦,三年北信疏。   红颜愁落尽,白发不能除。   有客自梁苑,手携五色鱼。   开鱼得锦字,归问我何如。   江山虽道阻,意合不为殊。   【注释】   秋浦:县名,因境内有秋浦水而得名,即今安徽省池州。   ...
  • ·《我今寻阳去,辞家千里馀》--  “我今寻阳去,辞家千里馀”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦寄内》,其古诗全文如下:   我今寻阳去,辞家千里馀。   结荷倦水宿,却寄大雷书。   虽不同辛苦,怆离各自居。   我自入秋浦,三年北信疏。   红颜愁落尽,白发不能除。   有客自梁苑,手携五色鱼。   开鱼得锦字,归问我何如。   江山虽道阻,意合不为殊。   【注释】   秋浦:县名,因境内有秋浦水而得名,即今安徽省池州。   ...
  • ·《西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床》--  “西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”出自唐朝诗人李白的作品《口号吴王美人半醉》,其古诗全文如下:   风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。   西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。   【注释】   “口号”即“口占”。   吴王,即吴王李葹,时任庐江太守。   姑苏台:吴王起姑苏台,五年乃成,其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。《大平御览》卷二百三十六引...
  • ·《风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王》--  “风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”出自唐朝诗人李白的作品《口号吴王美人半醉》,其古诗全文如下:   风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。   西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。   【注释】   “口号”即“口占”。   吴王,即吴王李葹,时任庐江太守。   姑苏台:吴王起姑苏台,五年乃成,其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。《大平御览》卷二百三十六引...
  • ·《我不及此鸟,远行岁已淹》--  “我不及此鸟,远行岁已淹”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下:   霜凋楚关木,始知杀气严。   寥寥金天廓,婉婉绿红潜。   胡燕别主人,双双语前檐。   三飞四回顾,欲去复相瞻。   岂不恋华屋,终然谢珠帘。   我不及此鸟,远行岁已淹。   寄书道中叹,泪下不能缄。   【注释】   相瞻:相互顾盼。   岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的
  • ·《寄书道中叹,泪下不能缄》--  “寄书道中叹,泪下不能缄”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下:   霜凋楚关木,始知杀气严。   寥寥金天廓,婉婉绿红潜。   胡燕别主人,双双语前檐。   三飞四回顾,欲去复相瞻。   岂不恋华屋,终然谢珠帘。   我不及此鸟,远行岁已淹。   寄书道中叹,泪下不能缄。   【注释】   相瞻:相互顾盼。   岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的住房。   ...
  • ·《夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏》--  “夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏”出自唐朝诗人李白的作品《南流夜郎寄内》,其古诗全文如下:   夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。   北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。   【注释】   ①豫章:郡名,即洪州,天宝元年(742)改为豫章郡,在今江西南昌   【翻译】   身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。   【赏析】   李白《南...
  • ·《北雁春归看欲尽,南来不得豫章书》--  “北雁春归看欲尽,南来不得豫章书”出自唐朝诗人李白的作品《南流夜郎寄内》,其古诗全文如下:   夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。   北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。   【注释】   ①豫章:郡名,即洪州,天宝元年(742)改为豫章郡,在今江西南昌   【翻译】   身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。   【赏析】   李白《南...
  • ·《吴儿多白皙,好为荡舟剧》--  “吴儿多白皙,好为荡舟剧”出自唐朝诗人李白的作品《越女词·吴儿多白皙》,其古诗全文如下:   吴儿多白皙,好为荡舟剧。   卖眼掷春心,折花调行客。   【注释】   ⑶吴儿:此指吴地女子。   ⑷剧:游戏。   ⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”   【翻译】   吴地的女孩白皙如玉,...
  • ·《卖眼掷春心,折花调行客》--  “卖眼掷春心,折花调行客”出自唐朝诗人李白的作品《越女词·吴儿多白皙》,其古诗全文如下:   吴儿多白皙,好为荡舟剧。   卖眼掷春心,折花调行客。   【注释】   ⑶吴儿:此指吴地女子。   ⑷剧:游戏。   ⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”   【翻译】   吴地的女孩白皙如玉,...
  • ·《东阳素足女,会稽素舸郎》--  “东阳素足女,会稽素舸郎”出自唐朝诗人李白的作品《越女词·东阳素足女》,其古诗全文如下:   东阳素足女,会稽素舸郎。   相看月未堕,白地断肝肠。   【注释】   ⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。   ⑼素舸:木船。   ⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。   【翻译】   东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。 ...
  • ·《相看月未堕,白地断肝肠》--  “相看月未堕,白地断肝肠”出自唐朝诗人李白的作品《越女词·东阳素足女》,其古诗全文如下:   东阳素足女,会稽素舸郎。   相看月未堕,白地断肝肠。   【注释】   ⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。   ⑼素舸:木船。   ⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。   【翻译】   东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。 ...
  • ·《卷帘聊举目,露湿草绵芊》--  “卷帘聊举目,露湿草绵芊”出自唐朝诗人李白的作品《对雨》,其古诗全文如下:   卷帘聊举目,露湿草绵芊。   古岫藏云毳,空庭织碎烟。   水纹愁不起,风线重难牵。   尽日扶犁叟,往来江树前。   【注释】   ①绵芊:指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。   ②古岫:本意为岩穴,表示古老神秘的石洞。云毳:本意指毛发,表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。   ③空庭:幽寂的庭...
  • ·《我不及此鸟,远行岁已淹》--  “我不及此鸟,远行岁已淹”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下:   霜凋楚关木,始知杀气严。   寥寥金天廓,婉婉绿红潜。   胡燕别主人,双双语前檐。   三飞四回顾,欲去复相瞻。   岂不恋华屋,终然谢珠帘。   我不及此鸟,远行岁已淹。   寄书道中叹,泪下不能缄。   【注释】   相瞻:相互顾盼。   岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的