忆昔作少年,结交赵与燕

  “忆昔作少年,结交赵与燕”出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下:
  忆昔作少年,结交赵与燕
  金羁络骏马,锦带横龙泉
  寸心无疑事,所向非徒然。
  晚节觉此疏,猎精草太玄。
  空名束壮士,薄俗弃高贤。
  中回圣明顾,挥翰凌云烟。
  骑虎不敢下,攀龙忽堕天。
  还家守清真,孤洁励秋蝉。
  炼丹费火石,采药穷山川。
  卧海不关人,租税辽东田。
  乘兴忽复起,桌歌溪中船。
  临醉谢葛强,山公欲倒鞭
  狂歌自此别,垂钓沧浪前
  【注释】
  ⑴广陵:今江苏扬州。
  ⑵金羁:金饰的马笼头。
  ⑶龙泉:指宝剑。
  ⑷寸心:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
  ⑸猎精:猎取精华妙义。太玄:扬雄写的一部书名。此句用扬雄事。《汉书·扬雄传》:“时雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。”
  ⑹薄俗:轻薄的习俗,坏风气。
  ⑺圣明:皇帝的代称。
  ⑻挥翰:犹挥毫。
  【翻译】
  回忆我青年时代,结识的皆为燕赵之豪杰。身骑饰金骏马,腰佩龙泉宝剑。心中没有疑难事,所向之处决非徒然而返。到得晚岁觉此粗俗,越细究玄理即奥义妙理。无实之名束缚了壮士,轻薄之世俗委弃了高贤之才。中年时曾深得皇帝的垂顾,挥洒妙笔气凌云烟之上。骑得猛虎不敢贸然而下,意欲攀龙却忽然自天落下。还得家中固守真朴,像秋蝉蜕壳一样励我素洁之志。为炼月砂广费了火石,为采药而走遍了山水。高山云海事未关人,就像管宁那样隐居山首自称而食。乘着逸兴忽然再次起身,在溪水之船上放吟高歌。我像当年山简一样逢酒则饮、醉不知处。狂歌一曲自此与诸公分别,我要前去沧浪而垂钓。
  【赏析】
  此诗以回忆开头,为自己勾勒了一幅少年英雄形象。“忆昔作少年,结交赵与燕。金羁络骏马,锦带横龙泉。寸心无疑事,所向非徒然。”诗人少年时代,结交的朋友都是豪杰之士,座下骑的是金羁络头的骏马,身上穿的是鲜艳夺目的锦袍,腰间佩挂着龙泉宝剑,心里头没有什么疑难可怕之事,干什么事情都是所向无敌,马到成功。
  好一派豪放狂傲的气派!“赵与燕”,古云燕赵多豪杰,这里是借地名来比喻人。“金羁络马头,锦带横龙泉”是化用鲍照“聪马金络头,锦带佩吴钩”(《结客少年场行》)的句子,这或许是写实,同时也表达了诗人少年时代对功名的追求。“寸心无疑事,所向非徒然。”这两句把少年李白志大无畏,藐视一切,以为事业必成,功名必得的自信和狂妄表达得淋漓尽致,传神至极。
  李白少怀大志,要“济苍生”、“安社稷”,希图“寰区大定,海县清一”。他曾多次自比管晏,并以大鹏自喻,希望一展宏图。可是,后来“遍干诸侯”,“厉抵卿相”,都累累碰壁,累累失败。直到玄宗天宝二年(743年),诗人四十三岁时,由道士吴筠推荐,玄宗皇帝命他供奉翰林,成了担任起草文书之类的侍臣。然而,仅仅两年时间就被解职放还了。所以诗人在回忆了自己少年时代的天真和狂妄之后,接着说:“晚节觉此疏,猎精草太玄。空名束壮士,薄俗弃高贤。”经历了四十多年人生的风风雨雨之后,才觉得自己少年时代的豪情壮志太空疏狂妄,太不切实际。
  为了求得空名,少年的豪气和锋芒差不多消磨殆尽了;那世俗的社会,小人得志,鸡犬升天,不可能容得贤人志士。不如像杨雄写《太玄经》那样,探求宇审人生的哲理,淡泊宁静地过日子。这里所谓的“晚节”,按詹锳《李白诗文系年》,其时诗人不过四十七岁,这当然是指诗人经历政治失败后的心境而言。“猎精草太玄”,用杨雄事。杨雄是汉代大经学家,早年也很有政治抱负,因参与王wwW.sLkj.ORG莽政变几乎丧命,后潜心学问。诗人援引杨雄的事例,表示效法之意。“空名束壮士,薄俗弃高贤”这两句与诗人的另一首诗《送族弟》中的“空手无壮士,穷居使人低”两句很相似,都是愤世嫉俗之词,说明世俗卑污,正直有才能的人不能得到任用;即便侥幸得以任用,也不可能施展才能,实现抱负。因此,很自然地引出自己供奉翰林这段辉煌而短暂的历史来。

忆昔作少年,结交赵与燕相关信息

  • ·《寄君青兰花,惠好庶不绝》--  “寄君青兰花,惠好庶不绝”出自唐朝诗人李白的作品《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》,其古诗全文如下:   沧江溯流归,白璧见秋月。   秋月照白璧,皓如山阴雪。   幽人停宵征,贾客忘早发。   进帆天门山,回首牛渚没。   川长信风来,日出宿雾歇。   故人在咫尺,新赏成胡越。   寄君青兰花,惠好庶不绝。   【注释】   ⑺牛渚:今安徽马鞍山采石矶。据《一统志》载:牛...
  • ·《故人在咫尺,新赏成胡越》--  “故人在咫尺,新赏成胡越”出自唐朝诗人李白的作品《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》,其古诗全文如下:   沧江溯流归,白璧见秋月。   秋月照白璧,皓如山阴雪。   幽人停宵征,贾客忘早发。   进帆天门山,回首牛渚没。   川长信风来,日出宿雾歇。   故人在咫尺,新赏成胡越。   寄君青兰花,惠好庶不绝。   【注释】   ⑺牛渚:今安徽马鞍山采石矶。据《一统志》载:牛...
  • ·《秋月照白璧,皓如山阴雪》--  “秋月照白璧,皓如山阴雪”出自唐朝诗人李白的作品《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》,其古诗全文如下:   沧江溯流归,白璧见秋月。   秋月照白璧,皓如山阴雪。   幽人停宵征,贾客忘早发。   进帆天门山,回首牛渚没。   川长信风来,日出宿雾歇。   故人在咫尺,新赏成胡越。   寄君青兰花,惠好庶不绝。   【注释】   ⑴白璧山:在今安徽当涂,天门山在太平府,二山夹大...
  • ·《沧江溯流归,白璧见秋月》--  “沧江溯流归,白璧见秋月”出自唐朝诗人李白的作品《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》,其古诗全文如下:   沧江溯流归,白璧见秋月。   秋月照白璧,皓如山阴雪。   幽人停宵征,贾客忘早发。   进帆天门山,回首牛渚没。   川长信风来,日出宿雾歇。   故人在咫尺,新赏成胡越。   寄君青兰花,惠好庶不绝。   【注释】   ⑴白璧山:在今安徽当涂,天门山在太平府,二山夹大...
  • ·《耿耿忆琼树,天涯寄一欢》--  “耿耿忆琼树,天涯寄一欢”出自唐朝诗人李白的作品《三山望金陵寄殷淑》,其古诗全文如下:   三山怀谢脁,水澹望长安。   芜没河阳县,秋江正北看。   卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。   耿耿忆琼树,天涯寄一欢。   【注释】   河阳:今河南孟县。晋人潘岳有《河阳县作》,其中有“引领望京室”句。   卢龙:在金陵西。   鳷鹊:汉代长安观名。   琼树:指友人。   【翻译】   ...
  • ·《卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒》--  “卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒”出自唐朝诗人李白的作品《三山望金陵寄殷淑》,其古诗全文如下:   三山怀谢脁,水澹望长安。   芜没河阳县,秋江正北看。   卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。   耿耿忆琼树,天涯寄一欢。   【注释】   河阳:今河南孟县。晋人潘岳有《河阳县作》,其中有“引领望京室”句。   卢龙:在金陵西。   鳷鹊:汉代长安观名。   琼树:指友人。   【翻译】   ...
  • ·《芜没河阳县,秋江正北看》--  “芜没河阳县,秋江正北看”出自唐朝诗人李白的作品《三山望金陵寄殷淑》,其古诗全文如下:   三山怀谢脁,水澹望长安。   芜没河阳县,秋江正北看。   卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。   耿耿忆琼树,天涯寄一欢。   【注释】   三山:在南京附近的长江边上。金陵:今南京。殷淑,道士李含光门人,道号中林子。   谢脁:南朝齐诗人,有《晚登三山还望京邑》诗。   澹:水势平静。长安:代指金陵。王...
  • ·《三山怀谢脁,水澹望长安》--  “三山怀谢脁,水澹望长安”出自唐朝诗人李白的作品《三山望金陵寄殷淑》,其古诗全文如下:   三山怀谢脁,水澹望长安。   芜没河阳县,秋江正北看。   卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。   耿耿忆琼树,天涯寄一欢。   【注释】   三山:在南京附近的长江边上。金陵:今南京。殷淑,道士李含光门人,道号中林子。   谢脁:南朝齐诗人,有《晚登三山还望京邑》诗。   澹:水势平静。长安:代指金陵。王...
  • ·《忆昔作少年,结交赵与燕》--  “忆昔作少年,结交赵与燕”出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下:   忆昔作少年,结交赵与燕。   金羁络骏马,锦带横龙泉。   寸心无疑事,所向非徒然。   晚节觉此疏,猎精草太玄。   空名束壮士,薄俗弃高贤。   中回圣明顾,挥翰凌云烟。   骑虎不敢下,攀龙忽堕天。   还家守清真,孤洁励秋蝉。   炼丹费火石,采药穷山川。   卧海不关人,租税辽东田
  • ·《金羁络骏马,锦带横龙泉》--  “金羁络骏马,锦带横龙泉”出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下:   忆昔作少年,结交赵与燕。   金羁络骏马,锦带横龙泉。   寸心无疑事,所向非徒然。   晚节觉此疏,猎精草太玄。   空名束壮士,薄俗弃高贤。   中回圣明顾,挥翰凌云烟。   骑虎不敢下,攀龙忽堕天。   还家守清真,孤洁励秋蝉。   炼丹费火石,采药穷山川。   卧海不关人,租税辽东田。   乘兴...
  • ·《临醉谢葛强,山公欲倒鞭》--  “临醉谢葛强,山公欲倒鞭”出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下:   忆昔作少年,结交赵与燕。   金羁络骏马,锦带横龙泉。   寸心无疑事,所向非徒然。   晚节觉此疏,猎精草太玄。   空名束壮士,薄俗弃高贤。   中回圣明顾,挥翰凌云烟。   骑虎不敢下,攀龙忽堕天。   还家守清真,孤洁励秋蝉。   炼丹费火石,采药穷山川。   卧海不关人,租税辽东田。   乘兴...
  • ·《狂歌自此别,垂钓沧浪前》--  “狂歌自此别,垂钓沧浪前”出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下:   忆昔作少年,结交赵与燕。   金羁络骏马,锦带横龙泉。   寸心无疑事,所向非徒然。   晚节觉此疏,猎精草太玄。   空名束壮士,薄俗弃高贤。   中回圣明顾,挥翰凌云烟。   骑虎不敢下,攀龙忽堕天。   还家守清真,孤洁励秋蝉。   炼丹费火石,采药穷山川。   卧海不关人,租税辽东田。   乘兴...
  • ·《斗酒勿为薄,寸心贵不忘》--  “斗酒勿为薄,寸心贵不忘”出自唐朝诗人李白的作品《南阳送客》,其古诗全文如下:   斗酒勿为薄,寸心贵不忘。   坐惜故人去,偏令游子伤。   离颜怨芳草,春思结垂杨。   挥手再三别,临岐空断肠。   【注释】   南阳:今河南南阳   薄:少   坐:意为深   【翻译】   斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。深深的叹息故人的离去,游子十分感伤。离别的愁容看到看到芳草就会埋怨,将自己的四年...
  • ·《坐惜故人去,偏令游子伤》--  “坐惜故人去,偏令游子伤”出自唐朝诗人李白的作品《南阳送客》,其古诗全文如下:   斗酒勿为薄,寸心贵不忘。   坐惜故人去,偏令游子伤。   离颜怨芳草,春思结垂杨。   挥手再三别,临岐空断肠。   【注释】   南阳:今河南南阳   薄:少   坐:意为深   【翻译】   斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。深深的叹息故人的离去,游子十分感伤。离别的愁容看到看到芳草就会埋怨,将自己的四年...
  • ·《尔从咸阳来,问我何劳苦》--  “尔从咸阳来,问我何劳苦”出自唐朝诗人李白的作品《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》,其古诗全文如下:   尔从咸阳来,问我何劳苦。   沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。   沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。   坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。   丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。   卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。   明日斗酒别,惆怅清路尘。   遥望长安日,不见长安人。   长安...
  • ·《沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁》--  “沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁”出自唐朝诗人李白的作品《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》,其古诗全文如下:   尔从咸阳来,问我何劳苦。   沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。   沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。   坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。   丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。   卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。   明日斗酒别,惆怅清路尘。   遥望长安日,不见长安人。 ...
  • ·《折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空》--  “折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空”出自唐朝诗人李白的作品《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》,其古诗全文如下:   尔从咸阳来,问我何劳苦。   沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。   沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。   坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。   丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。   卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。   明日斗酒别,惆怅清路尘。   遥望长安日,不见长安人。 ...
  • ·《忆昔作少年,结交赵与燕》--  “忆昔作少年,结交赵与燕”出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下:   忆昔作少年,结交赵与燕。   金羁络骏马,锦带横龙泉。   寸心无疑事,所向非徒然。   晚节觉此疏,猎精草太玄。   空名束壮士,薄俗弃高贤。   中回圣明顾,挥翰凌云烟。   骑虎不敢下,攀龙忽堕天。   还家守清真,孤洁励秋蝉。   炼丹费火石,采药穷山川。   卧海不关人,租税辽东田