开帆入天镜,直向彭湖东

  “开帆入天镜,直向彭湖东”出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下:
  浪动灌婴井,寻阳江上风
  开帆入天镜,直向彭湖东
  落景转疏雨,晴云散远空。
  名山发佳兴,清赏亦何穷。
  石镜挂遥月,香炉灭彩虹
  相思俱对此,举目与君同
  【注释】
  ①寻阳城:即浔阳城,今江西省九江市。寻阳:即浔用,原为湓城县(又叫湓口城),唐武德四年改为浔阳县,治所在现今江西九江。彭蠡:蠡读lǐ,彭蠡湖,这里指鄱阳湖。黄判官:李白的友人,名字、生平不详,判官为观察使、节度使的僚属。
  ②灌婴井:据《元和郡县志》载,公元前201年(汉高祖六年),灌婴(汉初大臣)主持筑建湓(pén)口城(一名湓城,故址在今江西九江市,因地处湓水入长江口得名)。建安(东汉献帝年号,196~220)年间,孙权经过这里,亲自立标令人打井,正好打出了灌婴筑城时古井,于是在井旁竖立铭记为“颖阴侯(灌婴封爵)井”。传说井水很深,和长江相通,长江中有风浪,井水即动荡不止。
  ③天镜:指鄱阳湖的湖面。形容湖水明净,涵映天空,犹如巨大的镜子。
  ④彭湖:即彭蠡湖。
  ⑤景,同“影”。落景,即将坠落的夕阳。疏雨,稀疏的小雨。
  【翻译】
  寻阳江上大风吹动巨浪,灌婴井中亦水翻如涛。扬帆启航驰在天一般大的如镜湖面,直向彭蠡湖东面而去。落日景色中忽然下起疏落小雨,待天放晴云朵散向远空。名山佳景引发人们佳美的情兴,清观幽赏怎能有所穷尽?巨大的石镜之上又有明月高挂,香炉峰上彩虹明灭。相思之时您我共对庐山美景,抬眼望去您我所见美景相同。
  【赏析】
  此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘WWw.sLkj.ORG出从两岸青山夹缝中望过去的远景。全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情。
  “浪动灌婴井,寻阳江上风。”借用铺叙的方法,描写鄱阳湖的水翻如涛、江水浩荡奔流的气势;诗中描写了鄱阳湖和庐山的雄奇壮丽景象,境界开阔,想象丰富。
  “开帆入天镜,直向彭湖东。”以形象的比喻写开船进入明亮如镜、水天一色的鄱阳湖的情景,尤为生动。所以南宋爱国诗人陆游在《过小孤山大孤山》中说:“泛彭蠡口,四望无际,乃知太白‘开帆入天镜’之句为妙。”此诗篇末在畅叙游兴之中流露了对友人的思念之情,言简而意深。

开帆入天镜,直向彭湖东相关信息

  • ·《浪动灌婴井,寻阳江上风》--  “浪动灌婴井,寻阳江上风”出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下:   浪动灌婴井,寻阳江上风。   开帆入天镜,直向彭湖东。   落景转疏雨,晴云散远空。   名山发佳兴,清赏亦何穷。   石镜挂遥月,香炉灭彩虹。   相思俱对此,举目与君同。   【注释】   ①寻阳城:即浔阳城,今江西省九江市。寻阳:即浔用,原为湓城县(又叫湓口城),唐武德四年改为浔阳县,治...
  • ·《明发新林浦,空吟谢脁诗》--  “明发新林浦,空吟谢脁诗”出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下:   潮水定可信,天风难与期。   清晨西北转,薄暮东南吹。   以此难挂席,佳期益相思。   海月破圆影,菰蒋生绿池。   昨日北湖梅,开花已满枝。   今朝东门柳,夹道垂青丝。   岁物忽如此,我来定几时。   纷纷江上雪,草草客中悲。   明发新林浦,空吟谢脁诗。   【注释】   岁物:指岁时风物...
  • ·《纷纷江上雪,草草客中悲》--  “纷纷江上雪,草草客中悲”出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下:   潮水定可信,天风难与期。   清晨西北转,薄暮东南吹。   以此难挂席,佳期益相思。   海月破圆影,菰蒋生绿池。   昨日北湖梅,开花已满枝。   今朝东门柳,夹道垂青丝。   岁物忽如此,我来定几时。   纷纷江上雪,草草客中悲。   明发新林浦,空吟谢脁诗。   【注释】   岁物:指岁时风物...
  • ·《清晨西北转,薄暮东南吹》--  “清晨西北转,薄暮东南吹”出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下:   潮水定可信,天风难与期。   清晨西北转,薄暮东南吹。   以此难挂席,佳期益相思。   海月破圆影,菰蒋生绿池。   昨日北湖梅,开花已满枝。   今朝东门柳,夹道垂青丝。   岁物忽如此,我来定几时。   纷纷江上雪,草草客中悲。   明发新林浦,空吟谢脁诗。   【注释】   新林浦:又名新林...
  • ·《潮水定可信,天风难与期》--  “潮水定可信,天风难与期”出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下:   潮水定可信,天风难与期。   清晨西北转,薄暮东南吹。   以此难挂席,佳期益相思。   海月破圆影,菰蒋生绿池。   昨日北湖梅,开花已满枝。   今朝东门柳,夹道垂青丝。   岁物忽如此,我来定几时。   纷纷江上雪,草草客中悲。   明发新林浦,空吟谢脁诗。   【注释】   新林浦:又名新林...
  • ·《怀君不可见,望远增离忧》--  “怀君不可见,望远增离忧”出自唐朝诗人李白的作品《月夜江行寄崔员外宗之》,其古诗全文如下:   飘飘江风起,萧飒海树秋。   登舻美清夜,挂席移轻舟。   月随碧山转,水合青天流。   杳如星河上,但觉云林幽。   归路方浩浩,徂川去悠悠。   徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。   岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。   怀君不可见,望远增离忧。   【注释】   ⑺星河:银河。   ⑻流水:流逝的江水,亦比...
  • ·《岸曲迷后浦,沙明瞰前洲》--  “岸曲迷后浦,沙明瞰前洲”出自唐朝诗人李白的作品《月夜江行寄崔员外宗之》,其古诗全文如下:   飘飘江风起,萧飒海树秋。   登舻美清夜,挂席移轻舟。   月随碧山转,水合青天流。   杳如星河上,但觉云林幽。   归路方浩浩,徂川去悠悠。   徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。   岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。   怀君不可见,望远增离忧。   【注释】   ⑺星河:银河。   ⑻流水:流逝的江水,亦比...
  • ·《登舻美清夜,挂席移轻舟》--  “登舻美清夜,挂席移轻舟”出自唐朝诗人李白的作品《月夜江行寄崔员外宗之》,其古诗全文如下:   飘飘江风起,萧飒海树秋。   登舻美清夜,挂席移轻舟。   月随碧山转,水合青天流。   杳如星河上,但觉云林幽。   归路方浩浩,徂川去悠悠。   徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。   岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。   怀君不可见,望远增离忧。   【注释】   ⑴崔宗之:杜甫所咏“饮中八仙&rdquo...
  • ·《开帆入天镜,直向彭湖东》--  “开帆入天镜,直向彭湖东”出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下:   浪动灌婴井,寻阳江上风。   开帆入天镜,直向彭湖东。   落景转疏雨,晴云散远空。   名山发佳兴,清赏亦何穷。   石镜挂遥月,香炉灭彩虹。   相思俱对此,举目与君同。   【注释】   ①寻阳城:即浔阳城,今江西省九江市。寻阳:即浔用,原为湓城县(又叫湓口城),唐武德四年改为
  • ·《石镜挂遥月,香炉灭彩虹》--  “石镜挂遥月,香炉灭彩虹”出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下:   浪动灌婴井,寻阳江上风。   开帆入天镜,直向彭湖东。   落景转疏雨,晴云散远空。   名山发佳兴,清赏亦何穷。   石镜挂遥月,香炉灭彩虹。   相思俱对此,举目与君同。   【注释】   ⑥名山:指庐山。   ⑦清赏:清新,赏心悦目。   ⑧石镜:据《水经注》载,庐山东面悬崖上有一块大圆...
  • ·《相思俱对此,举目与君同》--  “相思俱对此,举目与君同”出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下:   浪动灌婴井,寻阳江上风。   开帆入天镜,直向彭湖东。   落景转疏雨,晴云散远空。   名山发佳兴,清赏亦何穷。   石镜挂遥月,香炉灭彩虹。   相思俱对此,举目与君同。   【注释】   ⑥名山:指庐山。   ⑦清赏:清新,赏心悦目。   ⑧石镜:据《水经注》载,庐山东面悬崖上有一块大圆...
  • ·《朱绂遗尘境,青山谒梵筵》--  “朱绂遗尘境,青山谒梵筵”出自唐朝诗人李白的作品《春日归山寄孟.浩然》,其古诗全文如下:   朱绂遗尘境,青山谒梵筵。   金绳开觉路,宝筏度迷川。   岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。   塔形标海月,楼势出江烟。   香气三天下,钟声万壑连。   荷秋珠已满,松密盖初圆。   鸟聚疑闻法,龙参若护禅。   愧非流水韵,叨入伯牙弦。   【注释】   ⑴孟浩然:唐代山水田园诗人,李白好友。   ⑵...
  • ·《金绳开觉路,宝筏度迷川》--  “金绳开觉路,宝筏度迷川”出自唐朝诗人李白的作品《春日归山寄孟.浩然》,其古诗全文如下:   朱绂遗尘境,青山谒梵筵。   金绳开觉路,宝筏度迷川。   岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。   塔形标海月,楼势出江烟。   香气三天下,钟声万壑连。   荷秋珠已满,松密盖初圆。   鸟聚疑闻法,龙参若护禅。   愧非流水韵,叨入伯牙弦。   【注释】   ⑴孟浩然:唐代山水田园诗人,李白好友。   ⑵...
  • ·《鸟聚疑闻法,龙参若护禅》--  “鸟聚疑闻法,龙参若护禅”出自唐朝诗人李白的作品《春日归山寄孟.浩然》,其古诗全文如下:   朱绂遗尘境,青山谒梵筵。   金绳开觉路,宝筏度迷川。   岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。   塔形标海月,楼势出江烟。   香气三天下,钟声万壑连。   荷秋珠已满,松密盖初圆。   鸟聚疑闻法,龙参若护禅。   愧非流水韵,叨入伯牙弦。   【注释】   ⑻江烟:指江上的云气、烟霭。唐徐彦伯《采莲...
  • ·《愧非流水韵,叨入伯牙弦》--  “愧非流水韵,叨入伯牙弦”出自唐朝诗人李白的作品《春日归山寄孟.浩然》,其古诗全文如下:   朱绂遗尘境,青山谒梵筵。   金绳开觉路,宝筏度迷川。   岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。   塔形标海月,楼势出江烟。   香气三天下,钟声万壑连。   荷秋珠已满,松密盖初圆。   鸟聚疑闻法,龙参若护禅。   愧非流水韵,叨入伯牙弦。   【注释】   ⑻江烟:指江上的云气、烟霭。唐徐彦伯《采莲...
  • ·《闻道春还未相识,走傍寒梅访消息》--  “闻道春还未相识,走傍寒梅访消息”出自唐朝诗人李白的作品《早春寄王汉阳》,其古诗全文如下:   闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。   昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。   碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。   预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。   【注释】   王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。   走傍:走近。   武阳:此指江夏。   陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。...
  • ·《昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色》--  “昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色”出自唐朝诗人李白的作品《早春寄王汉阳》,其古诗全文如下:   闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。   昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。   碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。   预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。   【注释】   王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。   走傍:走近。   武阳:此指江夏。   陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。...
  • ·《开帆入天镜,直向彭湖东》--  “开帆入天镜,直向彭湖东”出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下:   浪动灌婴井,寻阳江上风。   开帆入天镜,直向彭湖东。   落景转疏雨,晴云散远空。   名山发佳兴,清赏亦何穷。   石镜挂遥月,香炉灭彩虹。   相思俱对此,举目与君同。   【注释】   ①寻阳城:即浔阳城,今江西省九江市。寻阳:即浔用,原为湓城县(又叫湓口城),唐武德四年改为