献主昔云是,今来方觉迷

  “献主昔云是,今来方觉迷”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下:
  楚人不识凤,重价求山鸡
  献主昔云是,今来方觉迷
  自居漆园北,久别咸阳西。
  风飘落日去,节变流莺啼。
  桃李寒未开,幽关岂来蹊。
  逢君发花萼,若与青云齐。
  及此桑叶绿,春蚕起中闺。
  日出布谷鸣,田家拥锄犁。
  顾余乏尺土,东作谁相携。
  傅说降霖雨,公输造云梯。
  羌戎事未息,君子悲涂泥。
  报国有长策,成功羞执珪。
  无由谒明主,杖策还蓬藜
  他年尔相访,知我在磻溪
  【注释】
  (1)从弟冽:李冽,李白的堂弟,曾在山东帮助李白续娶了一位刘姓妇人。
  (2)“楚人”两句:传说楚国有个人不认识凤凰,花高价买了一只山鸡,准备当凤凰献给楚王。见《伊文子。大道上》 重价:一作“高价”。
  (3)“献主”两句:意思是李白自叹当年奉诏入京,也像楚人献山鸡一样诚心诚意,结果反而被放出京,才觉得自己太执迷。
  (4)漆园:在今山东菏泽,庄子当年做过漆园使。这里以“居漆园”来喻示隐居。
  (5)咸阳:秦朝的首都,这里实指唐朝的首都长安。磻溪:在今陕西宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方。
  (6)节变:季节变化。
  (7)花萼:古人用花萼比喻兄弟,这里是说李白遇到堂弟李冽,仿佛花开萼放。
  (8)中闺:即闺房,妇女住的房间。
  【翻译】
  楚人不知道什么是凤凰,花高价求购,却买到山鸡。以前还以为是美文献主,现在看来自己都很迷惑。自从像庄子一样居住在漆园,离我离开咸阳已经很久了。风吹着落日远去,气节变化,流莺在柳阴下恰恰欢啼。早春天寒,桃李花儿还没有开放,此处仍然幽静,怎么会下自成蹊?你一来桃李就怒放花萼,繁花似锦,欲与云齐。桑叶也刚刚出绿,春蚕也在蚕房孵化出来了。太阳一出,布谷鸟欢鸣,田家开始锄地犁田。我却没有土地,谁可以伸手拉我一把?傅说治理天下,普施霖雨,公输盘却喜欢造云梯去战争。对外族作战没有平息,君子悲哀世道艰难。君子报国有良好的计谋,成功以后却羞于高居显要的官位。没有途径去谒见皇上,拄着拐杖回到草房。那年你再来看我的话,要知道我就在姜太公曾经钓过大鱼Www.sLkj.ORG的磻溪。
  【赏析】
  李白被迫离开长安已有两年,三年供奉翰林的生活让他亲眼目睹了唐王朝腐朽黑暗的社会现实。以唐玄宗为首的统治阶级穷奢极欲,利令智昏,他们为了排斥异己而进行的政治迫害更是令人触目惊心。这让李白对统治者的幻想逐渐破灭,内心的不平和愤懑与日剧增。这首诗是诗人写给堂弟的,所以语气上并不像“大道如青天,我独不得出”(《行路难》)那样慷慨激昂。但是娓娓道来的叙述中依然时时隐现出诗人心底的不满和愤慨。
  诗中反映了诗人的矛盾心情:他认为自己胸怀报国的壮志豪情,又有满腹才华,却没有一展身手的机会。只好随居,但心里却有不甘。并且躬耕也缺乏相应的条件。诗中用“楚人不识凤,重价求山鸡”,“傅说降霖雨,公输造云梯”。等典故表示了自己不受重用的悲愤。同时也传达出自己虽然受到排挤,但仍为边地的动乱而担忧的胸还天下之意。
  诗歌开篇,作者从“楚人不识凤”到“久到咸阳西”交代了为什久居于此,援引楚人重价买山鸡的典故说明自己当初“献主”的错误:自己曾像那个拿着山鸡当凤凰献给楚王的人一样自信,现在反而明白是迷误,因为君王也许并不需要自己这样的人才。同时也表达了对统治阶级打压和排挤表示不满。接著作者对自己目前的生活状况进行了描写:“风飘落日去,节变流莺啼”,时光在无情流逝,眼看老之将至,而自己只能在这里看风起吹过,太阳升了又落,冬去春来,鸟儿飞走又飞来。作者同时对堂弟的到来表示欢迎:“桃李寒未开,幽关岂来蹊。”意思是桃花未开,没有人来攀折,我幽居在此,也没有人会来,只有你的拜访让我感觉到兄弟情深。

献主昔云是,今来方觉迷相关信息

  • ·《楚人不识凤,重价求山鸡》--  “楚人不识凤,重价求山鸡”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下:   楚人不识凤,重价求山鸡。   献主昔云是,今来方觉迷。   自居漆园北,久别咸阳西。   风飘落日去,节变流莺啼。   桃李寒未开,幽关岂来蹊。   逢君发花萼,若与青云齐。   及此桑叶绿,春蚕起中闺。   日出布谷鸣,田家拥锄犁。   顾余乏尺土,东作谁相携。   傅说降霖雨,公输造云梯。   羌戎事未...
  • ·《寄言息夫子,岁晚陟方蓬》--  “寄言息夫子,岁晚陟方蓬”出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》,其古诗全文如下:   黄口为人罗,白龙乃鱼服。得罪岂怨天,以愚陷网目。   鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。悲作楚地囚,何日秦庭哭。   遭逢二明主,前后两迁逐。去国愁夜郎,投身窜荒谷。   半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。遥欣克复美,光武安可同。   天子巡剑阁,储皇守扶风。扬袂正北辰,开襟揽群雄...
  • ·《弃剑学丹砂,临炉双玉童》--  “弃剑学丹砂,临炉双玉童”出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》,其古诗全文如下:   黄口为人罗,白龙乃鱼服。得罪岂怨天,以愚陷网目。   鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。悲作楚地囚,何日秦庭哭。   遭逢二明主,前后两迁逐。去国愁夜郎,投身窜荒谷。   半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。遥欣克复美,光武安可同。   天子巡剑阁,储皇守扶风。扬袂正北辰,开襟揽群雄...
  • ·《得罪岂怨天,以愚陷网目》--  “得罪岂怨天,以愚陷网目”出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》,其古诗全文如下:   黄口为人罗,白龙乃鱼服。得罪岂怨天,以愚陷网目。   鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。悲作楚地囚,何日秦庭哭。   遭逢二明主,前后两迁逐。去国愁夜郎,投身窜荒谷。   半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。遥欣克复美,光武安可同。   天子巡剑阁,储皇守扶风。扬袂正北辰,开襟揽群雄...
  • ·《黄口为人罗,白龙乃鱼服》--  “黄口为人罗,白龙乃鱼服”出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》,其古诗全文如下:   黄口为人罗,白龙乃鱼服。得罪岂怨天,以愚陷网目。   鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。悲作楚地囚,何日秦庭哭。   遭逢二明主,前后两迁逐。去国愁夜郎,投身窜荒谷。   半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。遥欣克复美,光武安可同。   天子巡剑阁,储皇守扶风。扬袂正北辰,开襟揽群雄...
  • ·《还同月下鹊,三绕未安枝》--  “还同月下鹊,三绕未安枝”出自唐朝诗人李白的作品《赠柳圆》,其古诗全文如下:   竹实满秋浦,凤来何苦饥。   还同月下鹊,三绕未安枝。   夫子即琼树,倾柯拂羽仪。   怀君恋明德,归去日相思。   【注释】   (1)陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。   (2)曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。   (3)琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。   (4)谢灵运...
  • ·《竹实满秋浦,凤来何苦饥》--  “竹实满秋浦,凤来何苦饥”出自唐朝诗人李白的作品《赠柳圆》,其古诗全文如下:   竹实满秋浦,凤来何苦饥。   还同月下鹊,三绕未安枝。   夫子即琼树,倾柯拂羽仪。   怀君恋明德,归去日相思。   【注释】   (1)陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。   (2)曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。   (3)琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。   (4)谢灵运...
  • ·《秦人如旧识,出户笑相迎》--  “秦人如旧识,出户笑相迎”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其二》,其古诗全文如下:   东平与南平,今古两步兵。   素心爱美酒,不是顾专城。   谪官桃源去,寻花几处行。   秦人如旧识,出户笑相迎。   【注释】   ⒆桃源:在武陵,陶渊明曾作《桃花源记》。   ⒇秦人:《桃花源记》载,内中之人自称是秦时人,避秦末之乱才进入桃花源中。   【翻译】   东平相阮籍与...
  • ·《献主昔云是,今来方觉迷》--  “献主昔云是,今来方觉迷”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下:   楚人不识凤,重价求山鸡。   献主昔云是,今来方觉迷。   自居漆园北,久别咸阳西。   风飘落日去,节变流莺啼。   桃李寒未开,幽关岂来蹊。   逢君发花萼,若与青云齐。   及此桑叶绿,春蚕起中闺。   日出布谷鸣,田家拥锄犁。   顾余乏尺土,东作谁相携。   傅说降霖雨,公输造云梯。  
  • ·《无由谒明主,杖策还蓬藜》--  “无由谒明主,杖策还蓬藜”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下:   楚人不识凤,重价求山鸡。   献主昔云是,今来方觉迷。   自居漆园北,久别咸阳西。   风飘落日去,节变流莺啼。   桃李寒未开,幽关岂来蹊。   逢君发花萼,若与青云齐。   及此桑叶绿,春蚕起中闺。   日出布谷鸣,田家拥锄犁。   顾余乏尺土,东作谁相携。   傅说降霖雨,公输造云梯。   羌戎事未...
  • ·《他年尔相访,知我在磻溪》--  “他年尔相访,知我在磻溪”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下:   楚人不识凤,重价求山鸡。   献主昔云是,今来方觉迷。   自居漆园北,久别咸阳西。   风飘落日去,节变流莺啼。   桃李寒未开,幽关岂来蹊。   逢君发花萼,若与青云齐。   及此桑叶绿,春蚕起中闺。   日出布谷鸣,田家拥锄犁。   顾余乏尺土,东作谁相携。   傅说降霖雨,公输造云梯。   羌戎事未...
  • ·《水客凌洪波,长鲸涌溟海》--  “水客凌洪波,长鲸涌溟海”出自唐朝诗人李白的作品《赠僧朝美》,其古诗全文如下:   水客凌洪波,长鲸涌溟海。   百川随龙舟,嘘吸竟安在。   中有不死者,探得明月珠。   高价倾宇宙,馀辉照江湖。   苞卷金缕褐,萧然若空无。   谁人识此宝,窃笑有狂夫。   了心何言说,各勉黄金躯。   【注释】   朝美,僧人名。   水客:驾舟泛海音。   长鲸:即鲸鱼,因身巨长,故称。   龙舟:刻有龙...
  • ·《百川随龙舟,嘘吸竟安在》--  “百川随龙舟,嘘吸竟安在”出自唐朝诗人李白的作品《赠僧朝美》,其古诗全文如下:   水客凌洪波,长鲸涌溟海。   百川随龙舟,嘘吸竟安在。   中有不死者,探得明月珠。   高价倾宇宙,馀辉照江湖。   苞卷金缕褐,萧然若空无。   谁人识此宝,窃笑有狂夫。   了心何言说,各勉黄金躯。   【注释】   朝美,僧人名。   水客:驾舟泛海音。   长鲸:即鲸鱼,因身巨长,故称。   龙舟:刻有龙...
  • ·《双鹅飞洛阳,五马渡江徼》--  “双鹅飞洛阳,五马渡江徼”出自唐朝诗人李白的作品《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》,其古诗全文如下:   双鹅飞洛阳,五马渡江徼。何意上东门,胡雏更长啸。   中原走豺虎,烈火焚宗庙。太白昼经天,颓阳掩馀照。   王城皆荡覆,世路成奔峭。四海望长安,颦眉寡西笑。   苍生疑落叶,白骨空相吊。连兵似雪山,破敌谁能料。   我垂北溟翼,且学南山豹。崔子贤主人,欢娱每相召。   胡床紫玉笛,...
  • ·《何意上东门,胡雏更长啸》--  “何意上东门,胡雏更长啸”出自唐朝诗人李白的作品《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》,其古诗全文如下:   双鹅飞洛阳,五马渡江徼。何意上东门,胡雏更长啸。   中原走豺虎,烈火焚宗庙。太白昼经天,颓阳掩馀照。   王城皆荡覆,世路成奔峭。四海望长安,颦眉寡西笑。   苍生疑落叶,白骨空相吊。连兵似雪山,破敌谁能料。   我垂北溟翼,且学南山豹。崔子贤主人,欢娱每相召。   胡床紫玉笛,...
  • ·《无以墨绶苦,来求丹砂要》--  “无以墨绶苦,来求丹砂要”出自唐朝诗人李白的作品《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》,其古诗全文如下:   双鹅飞洛阳,五马渡江徼。何意上东门,胡雏更长啸。   中原走豺虎,烈火焚宗庙。太白昼经天,颓阳掩馀照。   王城皆荡覆,世路成奔峭。四海望长安,颦眉寡西笑。   苍生疑落叶,白骨空相吊。连兵似雪山,破敌谁能料。   我垂北溟翼,且学南山豹。崔子贤主人,欢娱每相召。   胡床紫玉笛,...
  • ·《华发长折腰,将贻陶公诮》--  “华发长折腰,将贻陶公诮”出自唐朝诗人李白的作品《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》,其古诗全文如下:   双鹅飞洛阳,五马渡江徼。何意上东门,胡雏更长啸。   中原走豺虎,烈火焚宗庙。太白昼经天,颓阳掩馀照。   王城皆荡覆,世路成奔峭。四海望长安,颦眉寡西笑。   苍生疑落叶,白骨空相吊。连兵似雪山,破敌谁能料。   我垂北溟翼,且学南山豹。崔子贤主人,欢娱每相召。   胡床紫玉笛,...
  • ·《献主昔云是,今来方觉迷》--  “献主昔云是,今来方觉迷”出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟冽》,其古诗全文如下:   楚人不识凤,重价求山鸡。   献主昔云是,今来方觉迷。   自居漆园北,久别咸阳西。   风飘落日去,节变流莺啼。   桃李寒未开,幽关岂来蹊。   逢君发花萼,若与青云齐。   及此桑叶绿,春蚕起中闺。   日出布谷鸣,田家拥锄犁。   顾余乏尺土,东作谁相携。   傅说降霖雨,公输造云梯。