南风一扫胡尘静,西入长安到日边

  “南风一扫胡尘静,西入长安到日边”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:
  试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵
  南风一扫胡尘静,西入长安到日边
  【注释】
  (31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
  (32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
  (33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
  【翻译】
  试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
  【赏析】
  末章写诗人希WWw.Slkj.ORG望永王能赋予他军事指挥权,自信自己能像张良、诸葛亮或谢安那样,运筹帷幄,决胜千里,使得反叛胡人心悦诚服,听从调遣,彻底肃清叛乱,然后向朝廷作出一个完美的交代。此诗运用浪漫的想象,象征的手法,塑造了盖世英雄式的自我形象。

南风一扫胡尘静,西入长安到日边相关信息

  • ·《试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵》--  “试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:   试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。   南风一扫胡尘静,西入长安到日边。   【注释】   (31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。   (32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人...
  • ·《初从云梦开朱邸,更取金陵作小山》--  “初从云梦开朱邸,更取金陵作小山”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·帝宠贤王入楚关》,其古诗全文如下:   帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还。   初从云梦开朱邸,更取金陵作小山。   【注释】   (29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。   (30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。...
  • ·《帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还》--  “帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·帝宠贤王入楚关》,其古诗全文如下:   帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还。   初从云梦开朱邸,更取金陵作小山。   【注释】   (29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。   (30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。...
  • ·《千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山》--  “千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·丹阳北固是吴关》,其古诗全文如下:   丹阳北固是吴关,画出楼台云水间。   千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。   【注释】   (21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。   【翻译】   丹阳的北固山wWw.Slkj.ORG就是古来的吴...
  • ·《丹阳北固是吴关,画出楼台云水间》--  “丹阳北固是吴关,画出楼台云水间”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·丹阳北固是吴关》,其古诗全文如下:   丹阳北固是吴关,画出楼台云水间。   千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。   【注释】   (21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。   【翻译】   丹阳的北固wWw.Slkj.ORG山就是古来的吴...
  • ·《诸侯不救河南地,更喜贤王远道来》--  “诸侯不救河南地,更喜贤王远道来”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·二帝巡游俱未回》,其古诗全文如下:   二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀。   诸侯不救河南地,更喜贤王远道来。   【注释】   (17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。   (18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒...
  • ·《二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀》--  “二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·二帝巡游俱未回》,其古诗全文如下:   二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀。   诸侯不救河南地,更喜贤王远道来。   【注释】   (17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。   (18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒...
  • ·《春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼》--  “春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·龙盘虎踞帝王州》,其古诗全文如下:   龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访故丘。   春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼。   【注释】   (13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。   (14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子...
  • ·《南风一扫胡尘静,西入长安到日边》--  “南风一扫胡尘静,西入长安到日边”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:   试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。   南风一扫胡尘静,西入长安到日边。   【注释】   (31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。   (32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使
  • ·《禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳》--  “禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:   禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。   水声东去市朝变,山势北来宫殿高。   鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。   可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。   【注释】   禾黍离离:从《诗经·王风·黍离》篇开首的“彼黍离离”一句脱化而来。原诗按传统解说,写周王室东...
  • ·《水声东去市朝变,山势北来宫殿高》--  “水声东去市朝变,山势北来宫殿高”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:   禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。   水声东去市朝变,山势北来宫殿高。   鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。   可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。   【注释】   禾黍离离:从《诗经·王风·黍离》篇开首的“彼黍离离”一句脱化而来。原诗按传统解说,写周王室东...
  • ·《鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕》--  “鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:   禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。   水声东去市朝变,山势北来宫殿高。   鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。   可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。   【注释】   堞:城上小墙,即女墙。   壕:城下小池。   缑岭:即缑氏山,在今河南偃师东南。多指修道成仙之处。唐崔湜《寄天台司马先生》...
  • ·《可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃》--  “可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃”出自唐朝诗人许浑的作品《登洛阳故城》,其古诗全文如下:   禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。   水声东去市朝变,山势北来宫殿高。   鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。   可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。   【注释】   堞:城上小墙,即女墙。   壕:城下小池。   缑岭:即缑氏山,在今河南偃师东南。多指修道成仙之处。唐崔湜《寄天台司马先生》...
  • ·《心似已灰之木,身如不系之舟》--  “心似已灰之木,身如不系之舟”出自宋朝诗人苏轼的作品《自题金山画像》,其古诗全文如下:   心似已灰之木,身如不系之舟。   问汝平生功业,黄州惠州儋州。   【注释】   (1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”   (2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎 ...
  • ·《问汝平生功业,黄州惠州儋州》--  “问汝平生功业,黄州惠州儋州”出自宋朝诗人苏轼的作品《自题金山画像》,其古诗全文如下:   心似已灰之木,身如不系之舟。   问汝平生功业,黄州惠州儋州。   【注释】   (1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”   (2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎 ...
  • ·《胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来》--  “胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来”出自唐朝诗人李白的作品《上皇西巡南京歌十首其一》,其古诗全文如下:   胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。   剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开。   【注释】   ⑴上皇:指唐玄宗李隆基。   ⑵建章台:汉代长安宫有建章宫,宫中有建章台。此代指唐代宫苑。   【翻译】   胡兵的战尘使长安的宫殿受到了污染,圣三西巡来到了蜀道。剑门高耸,高达五干...
  • ·《剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开》--  “剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开”出自唐朝诗人李白的作品《上皇西巡南京歌十首其一》,其古诗全文如下:   胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。   剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开。   【注释】   ⑴上皇:指唐玄宗李隆基。   ⑵建章台:汉代长安宫有建章宫,宫中有建章台。此代指唐代宫苑。   【翻译】   胡兵的战尘使长安的宫殿受到了污染,圣三西巡来到了蜀道。剑门高耸,高达五干...
  • ·《南风一扫胡尘静,西入长安到日边》--  “南风一扫胡尘静,西入长安到日边”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·试借君王玉马鞭》,其古诗全文如下:   试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。   南风一扫胡尘静,西入长安到日边。   【注释】   (31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。   (32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使