运筹将入幕,养拙就闲居

  “运筹将入幕,养拙就闲居”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:
  男儿一片气,何必五车书
  好勇方过我,多才便起予
  运筹将入幕,养拙就闲居
  正待功名遂,从君继两疏
  【注释】
  运筹:指谋划。《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”
  幕:指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。
  养拙:即守拙,指退隐不佳。此句是讲孟浩然自己。
  遂:成功。
  两疏:指汉代疏广、疏受叔侄二人。汉宣帝地节年间广为太子太傅,受为太子少傅。在任五年,均称病还乡。后世用作功成身退的典故。据《汉书·疏广传》记载:疏广为太子太傅、疏受为太子少傅,在位五年,皇太子通《论语》、《孝经》。疏广对疏受说:我听说知足者不会受侮辱,知止者不会有危险,功成身退,是天之道也。现今我们做官俸禄包达二千石,如果再贪恋禄位不去,恐怕会有危险呀!倒不如叔侄两人归隐家乡终老的好。疏受听从了叔父的话,二人双双告老还乡,后果得善终。
  【翻译】
  男子汉只要有一股勇气,又何必像我读许多书本。尚勇武你的确超过了我,多才艺你对我启发很深。你将去军队中施展才干,我无事在家里隐居待聘。等你我成就了功名之后,我跟你学两疏回归山林。
  【赏析】
  第三联承接前面的才气对照,再写两人的不同遭遇。一个“运筹将入幕”,一个“养拙就闲居”,在鲜明的对照中,表达出对告八的鼓励和羡慕,流露出自己不得不隐居的苦情。这对当时人们在儒术之外,还重侠尚武的社会思潮作出了很好的揭示。
  末联写诗人借用汉代疏广、疏受叔侄二人的典故,以功成身退互勉,在消积申蕴含着积极和奋发,在隐逸中充满了幻想和期望,又告诫告八必须像汉代疏广、疏受叔侄一样,知进wWw.slkj.ORG知退,切莫贪恋禄位。功成名就之后又双双归卧田园的典故,以抒发诗人对告八必能恃才建功且会功德圆满的信心。这种热切期盼和信心,同样从一个侧面辉映出典型的盛唐面影。
  此诗忧而不伤,哀而不怨,虽失意但无苦语,送友人而不见别绪,风格俊爽,颇有韵致。此诗奇句写告八,偶句写自己,句句对照,写得颇有特色。诗中处处闪现着男儿的豪情志节,充溢着一股不同于多婉约情调之宋词的阳刚之气。一方面写告八从军,鼓励他上进;一方面写自己,想求功名后身退。诗中处处照顾到两者的相互关系。最后,以功成身退的“两疏”互勉。写得既真挚而又得体。诗人借送别告八从军,抒发了自己“魏阙心常在修,希求立功成名”的思想,发出了书多无用,功成便退的感慨。

运筹将入幕,养拙就闲居相关信息

  • ·《好勇方过我,多才便起予》--  “好勇方过我,多才便起予”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。   一片气:一股勇气。   五车书:是说书读得很多。《庄子·天下篇》:“惠施多方,其书五车。”...
  • ·《男儿一片气,何必五车书》--  “男儿一片气,何必五车书”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。   一片气:一股勇气。   五车书:是说书读得很多。《庄子·天下篇》:“惠施多方,其书五车。”...
  • ·《欲徇五斗禄,其如七不堪》--  “欲徇五斗禄,其如七不堪”出自唐朝诗人孟浩然的作品《京还赠张维》,其古诗全文如下:   拂衣何处去,高枕南山南。   欲徇五斗禄,其如七不堪。   早朝非晚起,束带异抽簪。   因向智者说,游鱼思旧潭。   【注释】   ①张:全唐诗校:“一作王。”   ②拂衣:振衣,表示决绝态度。《后汉书·杨彪传》:“孔融鲁国男子,明日便当拂衣而去,不复朝矣。”陶渊明《饮...
  • ·《拂衣何处去,高枕南山南》--  “拂衣何处去,高枕南山南”出自唐朝诗人孟浩然的作品《京还赠张维》,其古诗全文如下:   拂衣何处去,高枕南山南。   欲徇五斗禄,其如七不堪。   早朝非晚起,束带异抽簪。   因向智者说,游鱼思旧潭。   【注释】   ①张:全唐诗校:“一作王。”   ②拂衣:振衣,表示决绝态度。《后汉书·杨彪传》:“孔融鲁国男子,明日便当拂衣而去,不复朝矣。”陶渊明《饮...
  • ·《余亦赴京国,何当献凯还》--  “余亦赴京国,何当献凯还”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。   京国:京城。   何当:何时可以。   献:献功。   凯还:胜利归来。   【翻...
  • ·《一闻边烽动,万里忽争先》--  “一闻边烽动,万里忽争先”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。   京国:京城。   何当:何时可以。   献:献功。   凯还:胜利归来。   【翻...
  • ·《君负鸿鹄志,蹉跎书剑年》--  “君负鸿鹄志,蹉跎书剑年”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   非常者:非凡的人。   碌碌:平庸,一般。   鸿鹄志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑...
  • ·《吾观非常者,碌碌在目前》--  “吾观非常者,碌碌在目前”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   非常者:非凡的人。   碌碌:平庸,一般。   鸿鹄志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑...
  • ·《运筹将入幕,养拙就闲居》--  “运筹将入幕,养拙就闲居”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   运筹:指谋划。《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”   幕:指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。
  • ·《正待功名遂,从君继两疏》--  “正待功名遂,从君继两疏”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   运筹:指谋划。《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”   幕:指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。   养...
  • ·《锦水东北流,波荡双鸳鸯》--  “锦水东北流,波荡双鸳鸯”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。   兔丝固...
  • ·《雄巢汉宫树,雌弄秦草芳》--  “雄巢汉宫树,雌弄秦草芳”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。   兔丝固...
  • ·《覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回》--  “覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。  ...
  • ·《古来得意不相负,只今惟见青陵台》--  “古来得意不相负,只今惟见青陵台”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。  ...
  • ·《紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃》--  “紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃”出自唐朝诗人李白的作品《结客少年场行》,其古诗全文如下:   紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃。   平明相驰逐,结客洛门东。   少年学剑术,凌轹白猿公。   珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。   由来万夫勇,挟此生雄风。   托交从剧孟,买醉入新丰。   笑尽一杯酒,杀人都市中。   羞道易水寒,从令日贯虹。   燕丹事不立,虚没秦帝宫。   舞阳死灰人,安可与成功。   【注...
  • ·《平明相驰逐,结客洛门东》--  “平明相驰逐,结客洛门东”出自唐朝诗人李白的作品《结客少年场行》,其古诗全文如下:   紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃。   平明相驰逐,结客洛门东。   少年学剑术,凌轹白猿公。   珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。   由来万夫勇,挟此生雄风。   托交从剧孟,买醉入新丰。   笑尽一杯酒,杀人都市中。   羞道易水寒,从令日贯虹。   燕丹事不立,虚没秦帝宫。   舞阳死灰人,安可与成功。   【注...
  • ·《大汉无中策,匈奴犯渭桥》--  “大汉无中策,匈奴犯渭桥”出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下:   大汉无中策,匈奴犯渭桥。   五原秋草绿,胡马一何骄。   命将征西极,横行阴山侧。   燕支落汉家,妇女无华色。   转战渡黄河,休兵乐事多。   萧条清万里,瀚海寂无波。   【注释】   大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“...
  • ·《运筹将入幕,养拙就闲居》--  “运筹将入幕,养拙就闲居”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   运筹:指谋划。《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”   幕:指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。