男儿一片气,何必五车书

  “男儿一片气,何必五车书”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:
  男儿一片气,何必五车书
  好勇方过我,多才便起予
  运筹将入幕,养拙就闲居
  正待功名遂,从君继两疏
  【注释】
  告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。
  一片气:一股勇气。
  五车书:是说书读得很多。《庄子·天下篇》:“惠施多方,其书五车。”后世遂以“五车书”表示读书之多,学识丰富。
  好勇方过我:用《论语》典故,赞扬告八勇力过人,《论语·公冶长篇》中“子曰:‘由也好勇过我,无所取材。’”孔子此语原对子路有所微辞,但孟浩然活用其典,对告八毫无贬意。
  多才便起予:用《论语》典故,夸奖告八有才而且能对自己有所启发。《论语·八佾》:“子夏问曰:‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮,何谓也?’”子曰:‘绘事后素。’曰:‘礼后乎?’曰:‘起予者商也。始可与言诗也已矣!”后世便用“起予”或“启予”表示对聪颖学生的夸奖。起予:启发我。
  【翻译】
  男子汉只要有一股勇气,又何必像我读许多书本。尚勇武你的确超过了我,多才艺你对我启发很深。你将去军队中施展才干,我无事在家里隐居待聘。等你我成就了功名之后,我跟你学两疏回归山林。
  【赏析】
  孟浩然“为学三十载,闭门江汉阴”,读了许多书,以求仕途显达,有益于社会。可是“欲济无舟楫”,仕途上屡受挫折,使他陷入了出世和入世的矛盾痛苦中。
  第一联“男儿一片气,何必五车书”,以开门见山的方式,描绘出一幅男儿要有英雄气、不必天天在家读书的景致,在武与文的对照中,明确揭示出全篇主旨,把诗人“儒冠误身”的不平之鸣,像江河开闸那样突然迸发出来,给人以强烈的震撼,表现了诗人才大难为用的愤慨心情。这种思想,是由于唐代社会积蕴着浓郁的“英雄”气氛,投笔从戎显然不是诗人的一时激奋之举,而是边塞诗人英雄意识和功名情结长期孕育而产生的结果。
  第二联借用《论语》典故,运用概括描写,以旷达的wWw.slkj.ORG情怀称颂晚辈好勇多才,笔调轻松,感情真挚而又得体。从所用典故来看,告八当为诗人的晚辈。诗人用此诗勉励年轻人从军报国,极具壮逸之气,讴歌建功立业的英雄理想,具有极强的震撼力量。诗人笔下的主人公,心中充盈着豪荡侠情和肝胆意气。有志男儿凭此足以立功边陲。诗人对豪勇意气的赞美之情,正是盛唐人心绪的真实流露。

男儿一片气,何必五车书相关信息

  • ·《欲徇五斗禄,其如七不堪》--  “欲徇五斗禄,其如七不堪”出自唐朝诗人孟浩然的作品《京还赠张维》,其古诗全文如下:   拂衣何处去,高枕南山南。   欲徇五斗禄,其如七不堪。   早朝非晚起,束带异抽簪。   因向智者说,游鱼思旧潭。   【注释】   ①张:全唐诗校:“一作王。”   ②拂衣:振衣,表示决绝态度。《后汉书·杨彪传》:“孔融鲁国男子,明日便当拂衣而去,不复朝矣。”陶渊明《饮...
  • ·《拂衣何处去,高枕南山南》--  “拂衣何处去,高枕南山南”出自唐朝诗人孟浩然的作品《京还赠张维》,其古诗全文如下:   拂衣何处去,高枕南山南。   欲徇五斗禄,其如七不堪。   早朝非晚起,束带异抽簪。   因向智者说,游鱼思旧潭。   【注释】   ①张:全唐诗校:“一作王。”   ②拂衣:振衣,表示决绝态度。《后汉书·杨彪传》:“孔融鲁国男子,明日便当拂衣而去,不复朝矣。”陶渊明《饮...
  • ·《余亦赴京国,何当献凯还》--  “余亦赴京国,何当献凯还”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。   京国:京城。   何当:何时可以。   献:献功。   凯还:胜利归来。   【翻...
  • ·《一闻边烽动,万里忽争先》--  “一闻边烽动,万里忽争先”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。   京国:京城。   何当:何时可以。   献:献功。   凯还:胜利归来。   【翻...
  • ·《君负鸿鹄志,蹉跎书剑年》--  “君负鸿鹄志,蹉跎书剑年”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   非常者:非凡的人。   碌碌:平庸,一般。   鸿鹄志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑...
  • ·《吾观非常者,碌碌在目前》--  “吾观非常者,碌碌在目前”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:   吾观非常者,碌碌在目前。   君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。   一闻边烽动,万里忽争先。   余亦赴京国,何当献凯还。   【注释】   非常者:非凡的人。   碌碌:平庸,一般。   鸿鹄志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑...
  • ·《江草将归远,湘山独往深》--  “江草将归远,湘山独往深”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送道标上人归南岳》,其古诗全文如下:   悠然倚孤桌,却忆卧中林。   江草将归远,湘山独往深。   白云留不住,渌水去无心。   衡岳千峰乱,禅房何处寻。   【注释】   ①道标上人,唐高僧,俗姓秦。7岁出家于灵隐山,配居天竺寺,后退居西岭,人称西岭和尚。工诗。长庆间不寂。   ②桌:划船的工具,代指船。   ③渌:清澈。   ④衡岳:湖...
  • ·《悠然倚孤桌,却忆卧中林》--  “悠然倚孤桌,却忆卧中林”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送道标上人归南岳》,其古诗全文如下:   悠然倚孤桌,却忆卧中林。   江草将归远,湘山独往深。   白云留不住,渌水去无心。   衡岳千峰乱,禅房何处寻。   【注释】   ①道标上人,唐高僧,俗姓秦。7岁出家于灵隐山,配居天竺寺,后退居西岭,人称西岭和尚。工诗。长庆间不寂。   ②桌:划船的工具,代指船。   ③渌:清澈。   ④衡岳:湖...
  • ·《男儿一片气,何必五车书》--  “男儿一片气,何必五车书”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。   一片气:一股勇气。   五车书:是说书读得很多。《庄子·天下篇》:“惠施多方,其书五车。
  • ·《好勇方过我,多才便起予》--  “好勇方过我,多才便起予”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。   一片气:一股勇气。   五车书:是说书读得很多。《庄子·天下篇》:“惠施多方,其书五车。”...
  • ·《运筹将入幕,养拙就闲居》--  “运筹将入幕,养拙就闲居”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   运筹:指谋划。《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”   幕:指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。   养...
  • ·《正待功名遂,从君继两疏》--  “正待功名遂,从君继两疏”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   运筹:指谋划。《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。”   幕:指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。   养...
  • ·《锦水东北流,波荡双鸳鸯》--  “锦水东北流,波荡双鸳鸯”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。   兔丝固...
  • ·《雄巢汉宫树,雌弄秦草芳》--  “雄巢汉宫树,雌弄秦草芳”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。   兔丝固...
  • ·《覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回》--  “覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。  ...
  • ·《古来得意不相负,只今惟见青陵台》--  “古来得意不相负,只今惟见青陵台”出自唐朝诗人李白的作品《白头吟二首其一》,其古诗全文如下:   锦水东北流,波荡双鸳鸯。   雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。   宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。   此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。   但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。   相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。   一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。   东流不作西归水,落花辞条羞故林。  ...
  • ·《紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃》--  “紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃”出自唐朝诗人李白的作品《结客少年场行》,其古诗全文如下:   紫燕黄金瞳,啾啾摇绿鬃。   平明相驰逐,结客洛门东。   少年学剑术,凌轹白猿公。   珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。   由来万夫勇,挟此生雄风。   托交从剧孟,买醉入新丰。   笑尽一杯酒,杀人都市中。   羞道易水寒,从令日贯虹。   燕丹事不立,虚没秦帝宫。   舞阳死灰人,安可与成功。   【注...
  • ·《男儿一片气,何必五车书》--  “男儿一片气,何必五车书”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送告八从军》,其古诗全文如下:   男儿一片气,何必五车书。   好勇方过我,多才便起予。   运筹将入幕,养拙就闲居。   正待功名遂,从君继两疏。   【注释】   告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。   一片气:一股勇气。   五车书:是说书读得很多。《庄子·天下篇》:“惠施多方,其书五车。