寄语洛阳使,为传边塞情

  “寄语洛阳使,为传边塞情”出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下:
  燕郊芳岁晚,残雪冻边城
  四月青草合,辽阳春水生
  胡人正牧马,汉将日征兵。
  露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
  寒衣着已尽,春服与谁成
  寄语洛阳使,为传边塞情
  【注释】
  ⑺日:即天天。
  ⑻沙虚:指沙土不结实。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞、镯、铙、铎。六鼓指雷鼓、灵鼓、路鼓、鼖鼓、鼛鼓、晋鼓。一作“金甲”。
  ⑼春服:春日穿的衣服。谁为成:意即谁来做,一作“与谁成”,又一作“谁与成”。
  ⑽洛阳使:指前往洛阳的使者。
  ⑾边塞:一作“边戍”。
  【翻译】
  燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。
  【赏析】
  “寒衣着已尽,春服谁为成。寄语洛阳使,为传边塞情”四句意为:戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。这四句即景抒情。“寒衣”二字,呼应开头次句“残雪冻边城”。寒衣已尽,春服无着,戍边生活倍加艰辛,却无人知晓、可怜。“春服谁为成”,采用疑问语气,意即没有做成,自然引出结句寄语洛阳使,亦即寄语朝廷,要体恤边关将士的辛苦。字里行间,饱含着诗人的深切WWW.SlKJ.oRG同情。
  这首反映边塞生活的诗作,语言平实,层次清晰,格调刚健,境界沉雄,饱含深情,意在言外,可谓“风骨凛然,一窥塞垣,说尽戎旅”。

寄语洛阳使,为传边塞情相关信息

  • ·《寒衣着已尽,春服与谁成》--  “寒衣着已尽,春服与谁成”出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【注释】   ⑺日:即天天。   ⑻沙虚:指沙土不结实。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞、镯、铙、铎。六鼓指雷鼓、灵鼓、路鼓、鼖鼓...
  • ·《四月青草合,辽阳春水生》--  “四月青草合,辽阳春水生”出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【注释】   ⑴辽西作:《河岳英灵集》、《唐诗纪事》均作《辽西》。辽西,古郡名,战国燕置,隋唐已废,这里指辽河流域西部地区,唐代...
  • ·《燕郊芳岁晚,残雪冻边城》--  “燕郊芳岁晚,残雪冻边城”出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【注释】   ⑴辽西作:《河岳英灵集》、《唐诗纪事》均作《辽西》。辽西,古郡名,战国燕置,隋唐已废,这里指辽河流域西部地区,唐代...
  • ·《功成须献捷,未必去经年》--  “功成须献捷,未必去经年”出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下:   征马去翩翩,城秋月正圆。   单于莫近塞,都护欲临边。   汉驿通烟火,胡沙乏井泉。   功成须献捷,未必去经年。   【注释】   ⑹驿:即驿道,此指边防要道。烟火:即烽火。   ⑺胡沙:指少数民族居住的沙漠地区。乏:一作“泛”。井泉:一作“水泉”。   ⑻献捷:指战胜后...
  • ·《汉驿通烟火,胡沙乏井泉》--  “汉驿通烟火,胡沙乏井泉”出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下:   征马去翩翩,城秋月正圆。   单于莫近塞,都护欲临边。   汉驿通烟火,胡沙乏井泉。   功成须献捷,未必去经年。   【注释】   ⑹驿:即驿道,此指边防要道。烟火:即烽火。   ⑺胡沙:指少数民族居住的沙漠地区。乏:一作“泛”。井泉:一作“水泉”。   ⑻献捷:指战胜后...
  • ·《单于莫近塞,都护欲临边》--  “单于莫近塞,都护欲临边”出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下:   征马去翩翩,城秋月正圆。   单于莫近塞,都护欲临边。   汉驿通烟火,胡沙乏井泉。   功成须献捷,未必去经年。   【注释】   ⑴单于:指单于都护府,唐代六大都护府之一。辖治碛南突厥部落诸府州,大约相当于今河套以北地区,治所在云中。裴都护:事迹不详。都护:官名,都护府设有大都护、副wWW...
  • ·《征马去翩翩,城秋月正圆》--  “征马去翩翩,城秋月正圆”出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下:   征马去翩翩,城秋月正圆。   单于莫近塞,都护欲临边。   汉驿通烟火,胡沙乏井泉。   功成须献捷,未必去经年。   【注释】   ⑴单于:指单于都护府,唐代六大都护府之一。辖治碛南突厥部落诸府州,大约相当于今河套以北地区,治所在云中。裴都护:事迹不详。都护:官名,都护府设有大都护、副都...
  • ·《彩翠时分明,夕岚无处所》--  “彩翠时分明,夕岚无处所”出自唐朝诗人王维的作品《木兰柴》,其古诗全文如下:   秋山敛余照,飞鸟逐前侣。   彩翠时分明,夕岚无处所。   【注释】   ①木兰:落叶乔木,叶互生,倒卵形或卵形,开内白外紫大花。   ②敛余照:收敛了落日的余晖。   ③彩翠:鲜艳翠绿的山色。   ④夕岚:傍晚山林的雾气。   ⑤无处所:飘忽不定。   【翻译】   秋日的山顶衔着半轮残阳,很快只留下一抹余...
  • ·《寄语洛阳使,为传边塞情》--  “寄语洛阳使,为传边塞情”出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【注释】   ⑺日:即天天。   ⑻沙虚:指沙土不结实。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞、镯、铙、铎。六鼓指雷鼓、灵鼓、路
  • ·《春风取花去,酬我以清阴》--  “春风取花去,酬我以清阴”出自宋朝诗人王安石的作品《半山春晚即事》,其古诗全文如下:   春风取花去,酬我以清阴。   翳翳陂路静,交交园屋深。   床敷每小息,杖屦或幽寻。   惟有北山鸟,经过遗好音。   【注释】   ⑴半山:在江苏江宁,由县东门到钟山,恰好为一半路程,故称作半山。春晚:即晚春,暮春。即事:就眼前景物作诗。   ⑵春风:一作“晚风”。   ⑶酬:报酬,赠答,这里...
  • ·《翳翳陂路静,交交园屋深》--  “翳翳陂路静,交交园屋深”出自宋朝诗人王安石的作品《半山春晚即事》,其古诗全文如下:   春风取花去,酬我以清阴。   翳翳陂路静,交交园屋深。   床敷每小息,杖屦或幽寻。   惟有北山鸟,经过遗好音。   【注释】   ⑴半山:在江苏江宁,由县东门到钟山,恰好为一半路程,故称作半山。春晚:即晚春,暮春。即事:就眼前景物作诗。   ⑵春风:一作“晚风”。   ⑶酬:报WWW.SlKJ.oR...
  • ·《床敷每小息,杖屦或幽寻》--  “床敷每小息,杖屦或幽寻”出自宋朝诗人王安石的作品《半山春晚即事》,其古诗全文如下:   春风取花去,酬我以清阴。   翳翳陂路静,交交园屋深。   床敷每小息,杖屦或幽寻。   惟有北山鸟,经过遗好音。   【注释】   ⑹床敷:安置卧具。每:每每,常常。   ⑺杖屦:拄杖漫步。或,有时。幽寻,探寻风景之胜。这两句是说,常常无事休息,有时又上山看看风景。   ⑻北山:即钟山。南朝宋周颙与...
  • ·《惟有北山鸟,经过遗好音》--  “惟有北山鸟,经过遗好音”出自宋朝诗人王安石的作品《半山春晚即事》,其古诗全文如下:   春风取花去,酬我以清阴。   翳翳陂路静,交交园屋深。   床敷每小息,杖屦或幽寻。   惟有北山鸟,经过遗好音。   【注释】   ⑹床敷:安置卧具。每:每每,常常。   ⑺杖屦:拄杖漫步。或,有时。幽寻,探寻风景之胜。这两句是说,常常无事休息,有时又上山看看风景。   ⑻北山:即钟山。南朝宋周颙与...
  • ·《南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出》--  “南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:   南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。   流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。   傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。   世人解听不解赏,长飙风中自来往。   枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。   龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。   忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。   变调如闻杨柳春,...
  • ·《流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹》--  “流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:   南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。   流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。   傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。   世人解听不解赏,长飙风中自来往。   枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。   龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。   忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。   变调如闻杨柳春,...
  • ·《变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新》--  “变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:   南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。   流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。   傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。   世人解听不解赏,长飙风中自来往。   枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。   龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。   忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。   变调如闻杨柳春,...
  • ·《岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲》--  “岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:   南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。   流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。   傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。   世人解听不解赏,长飙风中自来往。   枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。   龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。   忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。   变调如闻杨柳春,...
  • ·《寄语洛阳使,为传边塞情》--  “寄语洛阳使,为传边塞情”出自唐朝诗人崔颢的作品《辽西作》,其古诗全文如下:   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣着已尽,春服与谁成。   寄语洛阳使,为传边塞情。   【注释】   ⑺日:即天天。   ⑻沙虚:指沙土不结实。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞、镯、铙、铎。六鼓指雷鼓、灵鼓、路