草际成棋局,林端举桔槔

  “草际成棋局,林端举桔槔”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:
  宿雨乘轻屐,春寒着弊袍
  开畦分白水,间柳发红桃
  草际成棋局,林端举桔槔
  还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿
  【注释】
  ⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
  ⑺桔槔:亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一www.SlKJ.oRG杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
  ⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
  ⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
  【翻译】
  昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
  【赏析】
  此诗颔联“春寒着弊袍,间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒,桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬,并注意到亮度转换的巧妙处理,每句的意象虽单用一种色调,两句之间又有鲜明的反差,但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”,使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“开畦分白水,林端举桔槔”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作(汲水往田里灌溉)的景象。这是人们的劳动生活场面,是真正的田园生活图景。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图,生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
  在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。

草际成棋局,林端举桔槔相关信息

  • ·《开畦分白水,间柳发红桃》--  “开畦分白水,间柳发红桃”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:   宿雨乘轻屐,春寒着弊袍。   开畦分白水,间柳发红桃。   草际成棋局,林端举桔槔。   还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。   【注释】   ⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此...
  • ·《宿雨乘轻屐,春寒着弊袍》--  “宿雨乘轻屐,春寒着弊袍”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:   宿雨乘轻屐,春寒着弊袍。   开畦分白水,间柳发红桃。   草际成棋局,林端举桔槔。   还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。   【注释】   ⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此...
  • ·《不能手提天下往,何忍身去游其间》--  “不能手提天下往,何忍身去游其间”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:   清风无力屠得热,落日着翅飞上山。   人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。   昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。   不能手提天下往,何忍身去游其间。   【注释】   ⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。   ⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。 ...
  • ·《昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒》--  “昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:   清风无力屠得热,落日着翅飞上山。   人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。   昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。   不能手提天下往,何忍身去游其间。   【注释】   ⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。   ⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。 ...
  • ·《人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干》--  “人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:   清风无力屠得热,落日着翅飞上山。   人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。   昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。   不能手提天下往,何忍身去游其间。   【注释】   ⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。   ⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。   【翻译】   清风没有力量...
  • ·《清风无力屠得热,落日着翅飞上山》--  “清风无力屠得热,落日着翅飞上山”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:   清风无力屠得热,落日着翅飞上山。   人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。   昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。   不能手提天下往,何忍身去游其间。   【注释】   ⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。   ⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。   【翻译】   清风没有力量...
  • ·《他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺》--  “他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺”出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下:   兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。   颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。   徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。   峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。   杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。   短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。   吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。   龟趺入座螭...
  • ·《后来视今犹视昔,过眼百年如风灯》--  “后来视今犹视昔,过眼百年如风灯”出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下:   兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。   颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。   徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。   峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。   杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。   短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。   吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。   龟趺入座螭...
  • ·《草际成棋局,林端举桔槔》--  “草际成棋局,林端举桔槔”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:   宿雨乘轻屐,春寒着弊袍。   开畦分白水,间柳发红桃。   草际成棋局,林端举桔槔。   还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。   【注释】   ⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”   ⑺桔槔:亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一www.SlKJ
  • ·《还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿》--  “还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:   宿雨乘轻屐,春寒着弊袍。   开畦分白水,间柳发红桃。   草际成棋局,林端举桔槔。   还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。   【注释】   ⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”   ⑺桔槔:亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,...
  • ·《野老才三户,边村少四邻》--  “野老才三户,边村少四邻”出自唐朝诗人王维的作品《凉州郊外游望》,其古诗全文如下:   野老才三户,边村少四邻。   婆娑依里社,箫鼓赛田神。   洒酒浇刍狗,焚香拜木人。   女巫纷屡舞,罗袜自生尘。   【注释】   ⑴游望:放眼观望。唐杨炯《送李庶子致仕还洛》诗:“原野烟氛匝,关河游望赊。”   ⑵野老:村野老人。南朝梁丘迟《旦发渔浦潭》诗:“村童忽相聚,野老时...
  • ·《婆娑依里社,箫鼓赛田神》--  “婆娑依里社,箫鼓赛田神”出自唐朝诗人王维的作品《凉州郊外游望》,其古诗全文如下:   野老才三户,边村少四邻。   婆娑依里社,箫鼓赛田神。   洒酒浇刍狗,焚香拜木人。   女巫纷屡舞,罗袜自生尘。   【注释】   ⑴游望:放眼观望。唐杨炯《送李庶子致仕还洛》诗:“原野烟氛匝,关河游望赊。”   ⑵野老:村野老人。南朝梁丘迟《旦发渔浦潭》诗:“村童忽相聚,野老时...
  • ·《洒酒浇刍狗,焚香拜木人》--  “洒酒浇刍狗,焚香拜木人”出自唐朝诗人王维的作品《凉州郊外游望》,其古诗全文如下:   野老才三户,边村少四邻。   婆娑依里社,箫鼓赛田神。   洒酒浇刍狗,焚香拜木人。   女巫纷屡舞,罗袜自生尘。   【注释】   ⑹洒酒:把酒浇洒在地上,表示祭奠。唐李翱《祭硖州李使君文》:“临君之丧,洒酒以决。”刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗。《老子》:“天地不仁,以万物为刍狗...
  • ·《女巫纷屡舞,罗袜自生尘》--  “女巫纷屡舞,罗袜自生尘”出自唐朝诗人王维的作品《凉州郊外游望》,其古诗全文如下:   野老才三户,边村少四邻。   婆娑依里社,箫鼓赛田神。   洒酒浇刍狗,焚香拜木人。   女巫纷屡舞,罗袜自生尘。   【注释】   ⑹洒酒:把酒浇洒在地上,表示祭奠。唐李翱《祭硖州李使君文》:“临君之丧,洒酒以决。”刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗。《老子》:“天地不仁,以万物为刍狗...
  • ·《蓐食徇所务,驱牛向东阡》--  “蓐食徇所务,驱牛向东阡”出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家·蓐食徇所务》,其古诗全文如下:   蓐食徇所务,驱牛向东阡。   鸡鸣村巷白,夜色归暮田。   札札耒耜声,飞飞来乌鸢。   竭兹筋力事,持用穷岁年。   尽输助徭役,聊就空自眠。   子孙日已长,世世还复然。   【注释】   ①蓐食:坐在草席上吃饭。蓐(rù)睡觉垫的草席。徇(xùn):环绕。所务:从事的事业。此处...
  • ·《鸡鸣村巷白,夜色归暮田》--  “鸡鸣村巷白,夜色归暮田”出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家·蓐食徇所务》,其古诗全文如下:   蓐食徇所务,驱牛向东阡。   鸡鸣村巷白,夜色归暮田。   札札耒耜声,飞飞来乌鸢。   竭兹筋力事,持用穷岁年。   尽输助徭役,聊就空自眠。   子孙日已长,世世还复然。   【注释】   ①蓐食:坐在草席上吃饭。蓐(rù)睡觉垫的草席。徇(xùn):环绕。所务:从事的事业。此处...
  • ·《篱落隔烟火,农谈四邻夕》--  “篱落隔烟火,农谈四邻夕”出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家·篱落隔烟火》,其古诗全文如下:   篱落隔烟火,农谈四邻夕。   庭际秋虫鸣,疏林方寂历。   蚕丝尽输税,机杼空依壁。   里胥夜经过,鸡粟事筵席。   各言长官峻,文字多督责。   东乡后租期,车毂陷泥泽。   公门少推恕,鞭朴恣狼藉。   努力慎经营,肌肤真可惜。   迎新在此岁,唯恐踵前迹。   【注释】   ⑴篱落:...
  • ·《草际成棋局,林端举桔槔》--  “草际成棋局,林端举桔槔”出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下:   宿雨乘轻屐,春寒着弊袍。   开畦分白水,间柳发红桃。   草际成棋局,林端举桔槔。   还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。   【注释】   ⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”   ⑺桔槔:亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一www.SlKJ