旁人笑此言,似高还似痴

  “旁人笑此言,似高还似痴”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:
  宁可食无肉,不可使居无竹
  无肉令人瘦,无竹令人俗
  人瘦尚可肥,士俗不可医
  旁人笑此言,似高还似痴
  若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤
  【注释】
  ⑵此君:用晋王徽之典故。王徽之酷爱竹子,有一次借住在朋友家,立即命人来种竹,人问其故,徽之说:“何可一日无此君。”此君即是竹子。大嚼:语出曹丕《与吴质书》:“过屠门而大嚼,虽不得肉,贵且快意。”
  ⑶扬州鹤:语出《殷芸小说》,故事的大意是,有客相从,各言所志,有的是想当扬州刺史,有的是愿多置钱财,有的是想骑鹤上天,成为神仙。其中一人说:他想“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,兼得升官、发财、成仙之利。
  【翻译】
  可没有wwW.sLkJ.oRG肉吃,也不能让居处没有竹子。没有肉吃不过人会瘦掉,但没有竹子就会让人变庸俗。原因是人瘦还可变肥,人俗就难以医治了。旁人若果对此不解,笑问此言:“似高还似痴?”那么请问,如果面对此君(竹),仍然大嚼,既要想得清高之名,又要想获甘味之乐,世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得的美事呢。
  【鉴赏】
  文似看山不喜平。上面全是诗人议论,虽出语不凡,但若直由诗人议论下去,便有平直之嫌,说教之讥。因而下段重开波澜,另转新意。由那种“不可医”的“俗士”站出来作自我表演,这就是修辞学中的“示现”之法:“旁人笑此言:‘似高还似痴’”这个“旁人”,就是前面提到的那种“俗士”。他听了诗人的议论,大不以为然;他虽然认为“不可使居无竹”是十足的迂阔之论,腐儒之见,但在口头上却将此论说成“似高、似痴”,从这模棱两可的语气里,显示了这种人世故、圆滑的特点;他绝不肯在论辩中作决绝之语而树敌。
  下面是诗人对俗士的调侃和反诘:“若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤!”诗意谓:又想种竹而得清高之名,又要面竹而大嚼甘味,人间何处有“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”这等美事。名节高的人难得厚富,厚富的人难得名高;做官的人无暇学仙,得道的人无暇做官;食肉的人无高节,高节的人不食肉;两种好处都不能兼得,多种好处就更不能兼得了。
  这首诗以五言为主,以议论为主。但由于适当采用了散文化的句式(如“不可使居无竹”、“若对此君仍大嚼”等)以及赋的某些表现手法(如以对白方式发议论等),因而能于议论中见风采,议论中有波澜,议论中寓形象。苏轼极善于借题发挥,有丰富的联想力,能于平凡的题目中别出新意,吐语不凡,此诗即是一例。

旁人笑此言,似高还似痴相关信息

  • ·《人瘦尚可肥,士俗不可医》--  “人瘦尚可肥,士俗不可医”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:   宁可食无肉,不可使居无竹。   无肉令人瘦,无竹令人俗。   人瘦尚可肥,士俗不可医。   旁人笑此言,似高还似痴。   若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。   【注释】   ⑵此君:用晋王徽之典故。王徽之酷爱竹子,有一次借住在朋友家,立即命人来种竹,人问其故,徽之说:“何可一日无此君。&rdq...
  • ·《无肉令人瘦,无竹令人俗》--  “无肉令人瘦,无竹令人俗”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:   宁可食无肉,不可使居无竹。   无肉令人瘦,无竹令人俗。   人瘦尚可肥,士俗不可医。   旁人笑此言,似高还似痴。   若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。   【注释】   ⑴于潜:旧县名,在今浙江省临安市境内,县南有寂照寺,寺中有绿筠轩。僧:名孜,字惠觉,出家于于潜县的丰国乡寂照寺。   【翻译...
  • ·《宁可食无肉,不可使居无竹》--  “宁可食无肉,不可使居无竹”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:   宁可食无肉,不可使居无竹。   无肉令人瘦,无竹令人俗。   人瘦尚可肥,士俗不可医。   旁人笑此言,似高还似痴。   若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。   【注释】   ⑴于潜:旧县名,在今浙江省临安市境内,县南有寂照寺,寺中有绿筠轩。僧:名孜,字惠觉,出家于于潜县的丰国乡寂照寺。   【翻...
  • ·《安得夫差水犀手,三千强弩射潮低》--  “安得夫差水犀手,三千强弩射潮低”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五绝其五》之中,其古诗全文如下:   江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。   安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。   【注释】   ⑽醯鸡:小虫名。《庄子·田子方》:“孔子见老聃曰:‘丘之于道也,其犹醯鸡乎,微夫子之发吾覆也,吾不知天地之大全也。’”   ⑾海若:海神。   ⑿夫差:人名,...
  • ·《江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓》--  “江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五绝其五》之中,其古诗全文如下:   江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。   安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。   【注释】   ⑽醯鸡:小虫名。《庄子·田子方》:“孔子见老聃曰:‘丘之于道也,其犹醯鸡乎,微夫子之发吾覆也,吾不知天地之大全也。’”   ⑾海若:海神。   ⑿夫差:人名,...
  • ·《东海若知明主意,应教斥卤变桑田》--  “东海若知明主意,应教斥卤变桑田”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五绝其四》之中,其古诗全文如下:   吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。   东海若知明主意,应教斥卤变桑田。   【注释】   ⑻狎:亲昵、玩弄。涛渊:指有涛澜的深水。   ⑼斥卤:海边盐咸地。   【翻译】   吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。海神若知道当代君王的意...
  • ·《吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜》--  “吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五绝其四》之中,其古诗全文如下:   吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。   东海若知明主意,应教斥卤变桑田。   【注释】   ⑻狎:亲昵、玩弄。涛渊:指有涛澜的深水。   ⑼斥卤:海边盐咸地。   【翻译】   吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。海神若知道当代君王的意...
  • ·《造物亦知人易老,故叫江水向西流》--  “造物亦知人易老,故叫江水向西流”出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五绝其三》之中,其古诗全文如下:   江边身世两悠悠,久与沧波共白头。   造物亦知wwW.sLkJ.oRG人易老,故叫江水向西流。   【注释】   ⑹“久与”句:出自白居易《九江北岸遇风雨》:“白头浪里白头翁。”   ⑺江水西流:指海水上潮,江水势不能敌,所以出现逆流情况,随潮西流。   【翻...
  • ·《旁人笑此言,似高还似痴》--  “旁人笑此言,似高还似痴”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:   宁可食无肉,不可使居无竹。   无肉令人瘦,无竹令人俗。   人瘦尚可肥,士俗不可医。   旁人笑此言,似高还似痴。   若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。   【注释】   ⑵此君:用晋王徽之典故。王徽之酷爱竹子,有一次借住在朋友家,立即命人来种竹,人问其故,徽之说:“何可一日无此
  • ·《若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤》--  “若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:   宁可食无肉,不可使居无竹。   无肉令人瘦,无竹令人俗。   人瘦尚可肥,士俗不可医。   旁人笑此言,似高还似痴。   若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。   【注释】   ⑵此君:用晋王徽之典故。王徽之酷爱竹子,有一次借住在朋友家,立即命人来种竹,人问其wwW.sLkJ.oRG故,徽之说:“...
  • ·《参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴》--  “参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴”出自宋朝诗人苏轼的作品《六月二十日夜渡海》之中,其古诗全文如下:   参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。   云散月明谁点缀,天容海色本澄清。   空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。   九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。   【注释】   ①参横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。   ②苦...
  • ·《云散月明谁点缀,天容海色本澄清》--  “云散月明谁点缀,天容海色本澄清”出自宋朝诗人苏轼的作品《六月二十日夜渡海》之中,其古诗全文如下:   参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。   云散月明谁点缀,天容海色本澄清。   空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。   九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。   【注释】   ①参横斗转:参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。   ②苦...
  • ·《空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声》--  “空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声”出自宋朝诗人苏轼的作品《六月二十日夜渡海》之中,其古诗全文如下:   参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。   云散月明谁点缀,天容海色本澄清。   空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。   九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。   【注释】   ④鲁叟:指孔子。乘桴——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘...
  • ·《九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生》--  “九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”出自宋朝诗人苏轼的作品《六月二十日夜渡海》之中,其古诗全文如下:   参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。   云散月明谁点缀,天容海色本澄清。   空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。   九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。   【注释】   ④鲁叟:指孔子。乘桴——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘...
  • ·《我家江水初发源,宦游直送江入海》--  “我家江水初发源,宦游直送江入海”出自宋朝诗人苏轼的作品《游金山寺》之中,其古诗全文如下:   我家江水初发源,宦游直送江入海。   闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。   中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。   试登绝顶望乡国,江南江北青山多。   羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。   微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。   是时江月初生魄,二更月落天深黑。   江心似有炬火明,飞焰...
  • ·《闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在》--  “闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在”出自宋朝诗人苏轼的作品《游金山寺》之中,其古诗全文如下:   我家江水初发源,宦游直送江入海。   闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。   中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。   试登绝顶望乡国,江南江北青山多。   羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。   微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。   是时江月初生魄,二更月wwW.sLkJ.oRG落天深黑。   江心似...
  • ·《江山如此不归山,江神见怪惊我顽》--  “江山如此不归山,江神见怪惊我顽”出自宋朝诗人苏轼的作品《游金山寺》之中,其古诗全文如下:   我家江水初发源,宦游直送江入海。   闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。   中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。   试登绝顶望乡国,江南江北青山多。   羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。   微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。   是时江月初生魄,二更月落天深黑。   江心似有炬火明,飞焰...
  • ·《旁人笑此言,似高还似痴》--  “旁人笑此言,似高还似痴”出自宋朝诗人苏轼的作品《于潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下:   宁可食无肉,不可使居无竹。   无肉令人瘦,无竹令人俗。   人瘦尚可肥,士俗不可医。   旁人笑此言,似高还似痴。   若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。   【注释】   ⑵此君:用晋王徽之典故。王徽之酷爱竹子,有一次借住在朋友家,立即命人来种竹,人问其故,徽之说:“何可一日无此