自君之出矣,懒妆眉黛浓

  “自君之出矣,懒妆眉黛浓”出自宋朝诗人徐照的作品《自君之出矣》,其古诗全文如下:
  自君之出矣,懒妆眉黛浓
  愁心如屋漏,点点不移踪
  【注释】
  ①眉黛:黛是古代女子用来画眉的颜料,因称眉为眉黛。
  ②愁心:忧愁之心。
  【翻译】
  我的夫君,你知道么?自从你出门远去,我百无聊赖,再也提不起精神来梳妆打扮。我的愁像什么?是了,就像那破旧的屋子漏下来的雨水,一滴接着一滴,绵绵不绝,总是滴在那Www.slkJ.oRG同一个地方。
  【赏析】
  “自君之出矣”是古乐府杂曲歌辞名,写女子思念丈夫。诗起于徐干《室思》:“自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”自后,诗的结构,均是前两句实写,表示离别后对丈夫的思念;后两句用比喻虚写,表达自己的情意。如梁范云诗:“自君之出矣,罗帐咽秋风。思君如蔓草,连延不可穷。”唐李康成诗:“自君之出矣,梁尘静不飞。思君如满月,夜夜减容辉。”徐照这首诗采取的也是这一约定的写法。
  诗前两句写丈夫出门后,她再也没有心思化妆了。女子爱美,可她因为丈夫不在,连天天要做的梳妆打扮都撂下了,可见她对丈夫思念的程度,以及如今独自一人的孤寂愁苦。诗拈取了平时生活中的具有代表性的一件事予以说明,很有说服力,丈夫不在,懒于画眉,便反衬出夫妇团圆时的恩爱情况,离别后的伤感就加倍突出了。后两句说自己的愁心好比屋漏,一点点一滴滴都落在固定的地方。这个比喻很新颖。屋子漏了,象征着美满的生活出现了缺陷,隐指丈夫远出;屋漏不绝,是愁心不绝的写照;屋漏不移踪,又表示了她的愁心是那么的专一,她对丈夫的思念是那么的执着不移。
  诗明白如话,带有浓重的民歌意味,置于南朝民歌中,毫不逊色。“永嘉四灵”的作者,无论是写景还是抒情,都给人以细腻新鲜的感觉,这首小诗是一个很典型的例子。以雨滴不移喻愁心不变,杨万里的《细雨》也曾用过。杨诗云:“孤闷无言独倚门,梅花细雨欲黄昏。可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕。”两首诗可以合起来参看。

自君之出矣,懒妆眉黛浓相关信息

  • ·《谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾》--  “谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾”出自唐朝诗人萧衍的作品《东飞Www.slkJ.oRG伯劳歌》,其古诗全文如下:   东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。   谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。   南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。   女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。   三春已暮花从风,空留可怜与谁同。   【注释】   ①伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。   ②黄姑:...
  • ·《东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见》--  “东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见”出自唐朝诗人萧衍的作品《东飞伯劳歌》,其古诗全文如下:   东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。   谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。   南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。   女儿年几Www.slkJ.oRG十五六,窈窕无双颜如玉。   三春已暮花从风,空留可怜与谁同。   【注释】   ①伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。   ②黄姑:...
  • ·《鞍马四边开,突如流星过》--  “鞍马四边开,突如流星过”出自唐朝诗人李白的作品《少年子》,其古诗全文如下:   青云少年子,挟弹章台左。   鞍马四边开,突如流星过。   金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。   夷齐是何人,独守西山饿。   【注释】   ⑴少年子:古称青年人。   ⑵青云:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。   ⑶挟弹:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。   ⑷鞍马:纨绔子弟的仆从。   ⑸琼楼:华...
  • ·《青云少年子,挟弹章台左》--  “青云少年子,挟弹章台左”出自唐朝诗人李白的作品《少年子》,其古诗全文如下:   青云少年子,挟弹章台左。   鞍马四边开,突如流星过。   金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。   夷齐是何人,独守西山饿。   【注释】   ⑴少年子:古称青年人。   ⑵青云:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。   ⑶挟弹:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。   ⑷鞍马:纨绔子弟的仆从。   ⑸琼楼:华...
  • ·《华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝》--  “华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝”出自唐朝诗人李贺的作品《公莫舞歌》,其古诗全文如下:   方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。   华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。   横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。   腰下三看宝玦光,项庄掉箾拦前起。   材官小臣公莫舞,座上真人赤龙子。   芒砀云瑞抱天回,咸阳王气清如水。   铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。   汉王今日须秦印,绝膑刳肠...
  • ·《方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂》--  “方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂”出自唐朝诗人李贺的作品《公莫舞歌》,其古诗全文如下:   方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。   华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。   横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。   腰下三看宝玦光,项庄掉箾拦前起。   材官小臣公莫舞,座上真人赤龙子。   芒砀云瑞抱天回,咸阳王气清如水。   铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。   汉王今日须秦印,绝膑刳肠...
  • ·《是日逢仙子,当时别有情》--  “是日逢仙子,当时别有情”出自唐朝诗人李白的作品《凤台曲》,其古诗全文如下:   尝闻秦帝女,传得凤凰声。   是日逢仙子,当时别有情。   人吹彩箫去,天借绿云迎。   曲在身不返,空馀弄玉名。   【注释】   ①凤台曲,乐府《上云乐》七曲之一。 南朝梁武帝作,取首句“凤台上,两悠悠”为名。《乐府诗www.slkJ.oRG集·清商曲辞八·上云乐》郭茂倩题解引《古...
  • ·《尝闻秦帝女,传得凤凰声》--  “尝闻秦帝女,传得凤凰声”出自唐朝诗人李白的作品《凤台曲》,其古诗全文如下:   尝闻秦帝女,传得凤凰声。   是日逢仙子,当时别有情。   人吹彩箫去,天借绿云迎。   曲在身不返,空馀弄玉名。   【注释】   ①凤台曲,乐府《上云乐》七曲之一。 南朝梁武帝作,取首句“凤台上,两悠悠”为名。《乐府诗集·清商曲辞八·上云乐》郭茂倩题解引《古今乐录》:&ldq...
  • ·《自君之出矣,懒妆眉黛浓》--  “自君之出矣,懒妆眉黛浓”出自宋朝诗人徐照的作品《自君之出矣》,其古诗全文如下:   自君之出矣,懒妆眉黛浓。   愁心如屋漏,点点不移踪。   【注释】   ①眉黛:黛是古代女子用来画眉的颜料,因称眉为眉黛。   ②愁心:忧愁之心。   【翻译】   我的夫君,你知道么?自从你出门远去,我百无聊赖,再也提不起精神来梳妆打扮。我的愁像什么?是了,就像那破旧的屋子漏下来的雨水,一滴
  • ·《愁Www.slkJ.oRG心如屋漏,点点不移踪》--  “愁心如屋漏,点点不移踪”出自宋朝诗人徐照的作品《自君之出矣》,其古诗全文如下:   自君之出矣,懒妆眉黛浓。   愁心如屋漏,点点不移踪。   【注释】   ①眉黛:黛是古代女子用来画眉的颜料,因称眉为眉黛。   ②愁心:忧愁之心。   【翻译】   我的夫君,你知道么?自从你出门远去,我百无聊赖,再也提不起精神来梳妆打扮。我的愁像什么?是了,就像那破旧的屋子漏下来的雨水,一滴接着一...
  • ·《家临九江水,来去九江侧》--  “家临九江水,来去九江侧”出自唐朝诗人徐照Www.slkJ.oRG的作品《长干曲四首其二》,其古诗全文如下:   家临九江水,来去九江侧。   同是长干人,生小不相识。   【注释】   ①九江:泛指江水,而非浔阳九江   ②生小:从小   【翻译】   我家临着九江水,来往在九江边。我们虽然同是长干人,从小却没有见过面。   【赏析】   “这是一首男子应答的诗,是针对着“长干行 ...
  • ·《同是长干人,生小不相识》--  “同是长干人,生小不相识”出自唐朝诗人徐照的作品《长干曲四首其二》,其古诗全文如下:   家临九江水,来去九江侧。   同是长干人,生小不相识。   【注释】   ①九江:泛指江水,而非浔阳九江   ②生小:从小   【翻译】   我家临着九江水,来往在九江边。我们虽然同是长干人,从小却没有见过面。   【赏析】   “这是一首男子应答的诗,是针对着“长干行 其一”中...
  • ·《妾本崇台女,扬蛾入丹阙》--  “妾本崇台女,扬蛾入丹阙”出自唐朝诗人李白的作品《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,其古诗全文如下:   妾本崇台女,扬蛾入丹阙。   自倚颜如花,宁知有凋歇。   一辞玉阶下,去若朝云末。   每忆邯郸城,深宫梦秋月。   君王不可见,惆怅至明发。   【注释】   ⑴邯郸才人嫁为厮养卒妇:属乐府旧题。《乐府诗集》卷七十三列于《杂曲歌辞》。萧士赟云:“《乐府遗声》佳丽四十八曲有《...
  • ·《自倚颜如花,宁知有凋歇》--  “自倚颜如花,宁知有凋歇”出自唐朝诗人李白的作品《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,其古诗全文如下:   妾本崇台女,扬蛾入丹阙。   自倚颜如花,宁知有凋歇。   一辞玉阶下,去若朝云末。   每忆邯郸城,深宫梦秋月。   君王不可见,惆怅至明发。   【注释】   ⑴邯郸才人嫁为厮养卒妇:属乐府旧题。《乐府诗集》卷七十三列于《杂曲歌辞》。萧士赟云:“《乐府遗声》佳丽四十八曲有《...
  • ·《每忆邯郸城,深宫梦秋月》--  “每忆邯郸城,深宫梦秋月”出自唐朝诗人李白的作品《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,其古诗全文如下:   妾本崇台女,扬蛾入丹阙。   自倚颜如花,宁知有凋歇。   一辞玉阶下,去若朝云末。   每忆邯郸城,深宫梦秋月。   君王不可见,惆怅至明发。   【注释】   ⑸玉阶:玉石砌成或装饰的台阶,亦为台阶的美称。   ⑹朝云:用巫山神女事。宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻旦为朝云...
  • ·《君王不可见,惆怅至明发》--  “君王不可见,惆怅至明发”出自唐朝诗人李白的作品《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,其古诗全文如下:   妾本崇台女,扬蛾入丹阙。   自倚颜如花,宁知有凋歇。   一辞玉阶下,去若朝云末。   每忆邯郸城,深宫梦秋月。   君王不可见,惆怅至明发。   【注释】   ⑸玉阶:玉石砌成或Www.slkJ.oRG装饰的台阶,亦为台阶的美称。   ⑹朝云:用巫山神女事。宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘...
  • ·《坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里》--  “坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里”出自唐朝诗人柳宗元的作品《杨白花》,其古诗全文如下:   杨白花,风吹渡江水。   坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。   茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。   【注释】   ⑴杨白花:乐府杂曲歌辞名。《柳河东全集》载《南史》:“杨白花,武都仇池人,少有勇力,容貌瑰伟,魏胡太后逼幸之,白花惧祸,会父大眼卒,白花拥部曲南奔于梁。胡太后追思不已,为作《...
  • ·《自君之出矣,懒妆眉黛浓》--  “自君之出矣,懒妆眉黛浓”出自宋朝诗人徐照的作品《自君之出矣》,其古诗全文如下:   自君之出矣,懒妆眉黛浓。   愁心如屋漏,点点不移踪。   【注释】   ①眉黛:黛是古代女子用来画眉的颜料,因称眉为眉黛。   ②愁心:忧愁之心。   【翻译】   我的夫君,你知道么?自从你出门远去,我百无聊赖,再也提不起精神来梳妆打扮。我的愁像什么?是了,就像那破旧的屋子漏下来的雨水,一滴