当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生

  “当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生”出自宋朝诗人陈师道的作品《放歌行二首其二》,其古诗全文如下:
  当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生
  说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城
  【注释】
  ⑹娉婷:这里是容貌年华之意。
  ⑺抹白施朱:指打扮,涂脂抹粉。作:强作。后生:年轻,指年轻女子。
  ⑻早计:早作盘算。
  ⑼随宜:跟随时宜。倾城:形容女子绝色。晋陶潜《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
  【翻译】
  想当年不肯嫁人是因为自惜容貌,不甘轻易辜负此生,如今朱颜不在,只好学那些年轻女孩梳妆抹粉。劝人要珍惜春光,早作计划,少女更应随着时宜妆扮,不能自wwW.SLKj.oRG恃美貌而坐失良机。
  【赏析】
  第二首托宫女之不遇,表达美人迟暮之感;宫女以自身的遭遇,现身说法,启迪他人,不要自恃倾城的容貌,而要及早为自己作计,那怕是“随宜梳洗”,也要早求归宿,以免蹉跎青春。
  开头两句:“当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。”表明她当年不肯轻易嫁人,是因为“自惜娉婷”,不甘轻易辜负此生。但到了后来,感到芳华渐逝,就只好“抹白施朱”,学作后生模样,却是已经耽误了最美好的岁月。人生的春天是值得珍惜的,然而知己难寻,过于矜持,就会陷于苦恼之境。后两句:“说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。”既是悲辛的话语,又是过来人痛苦的经验。“说与”一句,正是她痛惜自己没有及早作计,因而劝告旁人,要珍惜自己的春光,早为之计。显示了“劝君借取少年时”的意旨。“随宜”一句,更表明年轻女子应当随着时宜妆扮自己,千万不要自恃有倾城的美貌而坐失时机。
  这首诗感叹人们往往以才华自矜,以致遭遇坎坷,反而知音难逢,不如一个普通的人士,就好像具有倾城容貌的宫女,在失去自己的青春以后,只好施朱敷粉,装作少年,纵有姿容,也不如随宜适俗的女子。从而劝诫人们,切莫自恃才华,要随宜一些,早为自己作计,否则,就像误入深宫的淑女一样,自负倾城,一旦不被眷顾,则无法安排此身,徒然有永闭冷宫的哀痛。
  就诗的实质而论,两诗的意旨都在于抒发“国士佳人,一般难遇”的悲愤,字里行间蕴含著作者的这种弦外之音。

当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生相关信息

  • ·《不惜卷帘通一顾,怕君着眼未分明》--  “不惜卷帘通一顾,怕君着眼未分明”出自宋朝诗人陈师道的作品《放歌行二首其一》,其古诗全文如下:   春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名。   不惜卷帘通一顾,怕君着眼未分明。   【注释】   ⑴放歌行:古乐府旧题,常表现自叹失意或激励奋发的内容。   ⑵永巷:汉代幽禁宫女妃嫔的地方。《史记·吕太后本纪》:“吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人,而召赵王。&rdquo...
  • ·《春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名》--  “春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名”出自宋朝诗人陈师道的作品《放歌行二首其一》,其古诗全文如下:   春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名。   不惜卷帘通一顾,怕君着眼未分明。   【注释】   ⑴放歌行:古乐府旧题,常表现自叹失意或激励奋发的内容。   ⑵永巷:汉代幽禁宫女妃嫔的地方。《史记·吕太后本纪》:“吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人,而召赵王。&rdquo...
  • ·《道长食尽,苦口焦唇》--  “道长食尽,苦口焦唇”出自唐朝诗人李白的作品《来日大难》,其古诗全文如下:   来日一身,携粮负薪。   道长食尽,苦口焦唇。   今日醉饱,乐过千春。   仙人相存,诱我远学。   海凌三山,陆憩五岳。   乘龙天飞,目瞻两角。   授以神药,金丹满握。   蟪蛄蒙恩,深愧短促。   思填东海,强衔一木。   道重天地,轩师广成。   蝉翼九五,以求长生。   下士大笑,如苍蝇声。   【注释】 ...
  • ·《来日一身,携粮负薪》--  “来日一身,携粮负薪”出自唐朝诗人李白的作品《来日大难》,其wwW.SLKj.oRG古诗全文如下:   来日一身,携粮负薪。   道长食尽,苦口焦唇。   今日醉饱,乐过千春。   仙人相存,诱我远学。   海凌三山,陆憩五岳。   乘龙天飞,目瞻两角。   授以神药,金丹满握。   蟪蛄蒙恩,深愧短促。   思填东海,强衔一木。   道重天地,轩师广成。   蝉翼九五,以求长生。   下士大笑,如苍蝇声。 ...
  • ·《乱系丁香梢,满栏花向夕》--  “乱系丁香梢,满栏花向夕”出自唐朝诗人李贺的作品《难忘曲》,其古诗全文如下:   夹道开wwW.SLKj.oRG洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕。   【注释】   ⑸蜂语:谓蜂飞舞时发出的嗡嗡之声。王琦汇解:“蜂语,蜂声也。蜂飞则有声,闻花香处则群萃焉。”妆镜:化妆用的镜子。唐王勃《临高台》诗:“歌屏朝...
  • ·《蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧》--  “蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧”出自唐朝诗人李贺的作品《难忘曲》,其古诗全文如下:   夹道开洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕。   【注释】   ⑸蜂语:谓蜂飞舞时发出的嗡嗡之声。王琦汇解:“蜂语,蜂声也。蜂飞则有声,闻花香处则群萃焉。”妆镜:化妆用的镜子。唐王勃《临高台》诗:“歌屏朝掩翠,妆镜晚窥...
  • ·《帘影竹华起,萧声吹日色》--  “帘影竹华起,萧声吹日色”出自唐朝诗人李贺的作品《难忘曲》,其古诗全文如下:   夹道开洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧wwW.SLKj.oRG声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕。   【注释】   ⑴夹道:在道路两旁。《周礼秋官乡士》:“帅其属,夹道而跸三公。”   ⑵画戟:古兵器名。因有彩饰,故称。旧时常作为仪饰之用。唐韦应物《郡斋雨中与...
  • ·《夹道开洞门,弱柳低画戟》--  “夹道开洞门,弱柳低画戟”出自唐朝诗人李贺的作品《难忘曲》,其古诗全文如下:   夹道开洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕。   【注释】   ⑴夹道:在道路两旁。《周礼秋官乡士》:“帅其属,夹道而跸wwW.SLKj.oRG三公。”   ⑵画戟:古兵器名。因有彩饰,故称。旧时常作为仪饰之用。唐韦应物《郡斋雨中与...
  • ·《当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生》--  “当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生”出自宋朝诗人陈师道的作品《放歌行二首其二》,其古诗全文如下:   当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。   说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。   【注释】   ⑹娉婷:这里是容貌年华之意。   ⑺抹白施朱:指打扮,涂脂抹粉。作:强作。后生:年轻,指年轻女子。   ⑻早计:早作盘算。   ⑼随宜:跟随时宜。倾城:形容女子绝色。晋陶潜《闲情赋》:“
  • ·《说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城》--  “说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城”出自宋朝诗人陈师道的作品《放歌行二首其二》,其古诗全文如下:   当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。   说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。   【注释】   ⑹娉婷:这里是wwW.SLKj.oRG容貌年华之意。   ⑺抹白施朱:指打扮,涂脂抹粉。作:强作。后生:年轻,指年轻女子。   ⑻早计:早作盘算。   ⑼随宜:跟随时宜。倾城:形容女子绝色。晋陶潜《闲情赋》:&ld...
  • ·《门有车马宾,金鞍耀朱轮》--  “门有车马宾,金鞍耀朱轮”出自唐朝诗人李白的作品《门有车马客行》,其古诗全文如下:   门有车马宾,金鞍耀朱轮。   谓从丹霄落,乃是故乡亲。   呼儿扫中堂,坐客论悲辛。   对酒两不饮,停觞泪盈巾。   叹我万里游,飘摇三十春。   空谈帝王略,紫绶不挂身。   雄剑藏玉匣,阴符生素尘。   廓落无所合,流离湘水滨。   借问宗党间,多为泉下人。   生苦百战役,死托wwW.SLKj.oRG万古...
  • ·《谓从丹霄落,乃是故乡亲》--  “谓从丹霄落,乃是故乡亲”出自唐朝诗人李白的作品《门有车马客行》,其古诗全文如下:   门有车马宾,金鞍耀朱轮。   谓从丹霄落,乃是故乡亲。   呼儿扫中堂,坐客论悲辛。   对酒两不饮,停觞泪盈巾。   叹我万里游,飘摇三十春。   空谈帝王略,紫绶不挂身。   雄剑藏玉匣,阴符生素尘。   廓落无所合,流离湘水滨。   借问宗党间,多为泉下人。   生苦百战役,死托万古邻。   北风...
  • ·《旧爱柏梁台,新宠昭阳殿》--  “旧爱柏梁台,新宠昭阳殿”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献wWW.SLKj.oRG长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。   柏梁台:汉代台名,《三轴黄图&mid...
  • ·《守分辞芳辇,含情泣团扇》--  “守分辞芳辇,含情泣团扇”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。   柏梁台:汉代台名,《三轴黄图·台wWW.SL...
  • ·《一朝歌舞荣,夙昔诗书贱》--  “一朝歌舞荣,夙昔诗书贱”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   夙昔:往日。   颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。   覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼wWW.SLKj....
  • ·《颓恩诚已矣,覆水难重荐》--  “颓恩诚已矣,覆水难重荐”出自唐朝诗人徐惠的作品《长门怨》,其古诗全文如下:   旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。   守分辞芳辇,含情泣团扇。   一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。   颓恩诚已矣,覆水难重荐。   【注释】   夙昔:往日。   颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。   覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水...
  • ·《桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘》--  “桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘”出自唐朝诗人李白的作品《长门怨二首其二》,其古诗全文如下:   桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。   夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。   【注释】   ⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。   ⑸四屋:四壁。   ⑹明镜:指月亮。   【翻译】   桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着...
  • ·《当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生》--  “当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生”出自宋朝诗人陈师道的作品《放歌行二首其二》,其古诗全文如下:   当年不嫁惜娉婷,抹白施朱作后生。   说与旁人须早计,随宜梳洗莫倾城。   【注释】   ⑹娉婷:这里是容貌年华之意。   ⑺抹白施朱:指打扮,涂脂抹粉。作:强作。后生:年轻,指年轻女子。   ⑻早计:早作盘算。   ⑼随宜:跟随时宜。倾城:形容女子绝色。晋陶潜《闲情赋》:“