细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮

  “细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”出自唐朝诗人李白的作品《白鼻騧》,其古诗全文如下:
  银鞍白鼻騧,绿地障泥锦
  细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮
  【注释】
  白鼻騧:白鼻黑喙的黄马。黄马黑喙曰騧。
  绿地:以绿色为底色。
  障泥锦:用锦线绣制的障泥。《西京杂记》:“武帝得贰师天马,以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石;以绿地五色锦为蔽泥。”障泥即蔽泥,垂于马腹两侧以障蔽尘土。
  直就:敦煌残卷本、《乐府诗集》本俱作:且就。
  【翻译】
  白鼻騧配着银饰的马鞍和绿地绣锦的障泥,真是威风极了。在春风细雨落花之时,骑上它挥鞭直就胡姬的酒肆,去痛饮一番,是何等惬意。
  【赏析】
  长安的胡姬酒肆甚受欢迎,是最适合于踏尽落花、欢笑而入的地方。胡姬酒肆中的酒大都是从西域传入的名酒,像高昌的“葡萄酒”,波斯的“三勒浆”、“龙膏酒”等。胡姬们能歌善舞,具有异国情调,不止是侍酒,同时还轻歌曼舞,招徕顾客。美貌的胡姬、充满异域风情的歌舞曾使许多达官贵族、文人雅士、俊男靓女流连忘返,连生性狂放的李白亦不例外。
  “银鞍白鼻騧,绿地障泥锦”,描绘一幅白鼻騧奔腾、银鞍雪光闪耀、障泥锦飘然的骑马飞奔美景图。“银鞍”、“白鼻騧”、“障泥锦”,营造出尊贵奢华、高贵冷艳的威风场景,引人入胜。
  “云细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”,描绘一幅春风细雨落花之时、骑白鼻騧直奔胡姬酒肆痛饮酒的景致http://www.slkj.org/c/31953.html。诗人借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“云”、“细雨”、“春风”、“花落”、“挥”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、豪放不羁的气势,形象生动地把诗人的胡地风气、游侠气质表露无遗。
  此诗写卖酒胡姬和名马白鼻騧以及豪华的马饰如银鞍、障泥锦共同出场,在细雨、春风、落花之中共同敷演出一派欢乐而且奢华的场景。诗意不泛蕰念着胡地的风尚、胡儿的气质,“饮”之醉态更是表达了李白胡地的气质。李白喝酒不是喝闷酒,不是像杜甫那样喝苦酒,而是把胡地风尚、胡儿豪侠气质注进酒中。“银鞍白鼻”,他坐着银鞍白鼻子的黑马;“绿地障泥锦”,他的马鞍子下面的障泥锦是绿色的;“细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”,在春风细雨的时候,挥鞭骑马到胡姬的酒店里去喝酒。李白到胡姬酒店里面,不是很陌生、拘谨,而是春风得意,有一点客至如归的亲切感。他从小在西北少数民族地区长大,他父亲是在丝绸之路上做生意的一个商人,他的诗中也写过碧眼高鼻棕发的胡雏,对来自西域的这一流人并不陌生。所以他进胡姬的酒店有一种亲切感。
  李白到胡姬酒店里去喝酒,就带有胡地的气质。李白的醉态思维是他用胡地的风气、游侠的气质来改造中原文明的一种方式。

细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮相关信息

  • ·《银鞍白鼻騧,绿地障泥锦》--  “银鞍白鼻騧,绿地障泥锦”出自唐朝诗人李白的作品《白鼻騧》,其古诗全文如下:   银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。   细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。   【注释】   白鼻騧:白鼻黑喙的黄马。黄马黑喙曰騧。   绿WWw.SLKj.oRG地:以绿色为底色。   障泥锦:用锦线绣制的障泥。《西京杂记》:“武帝得贰师天马,以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石;以绿地五色锦为蔽泥。”障泥即蔽泥,垂于马...
  • ·《夜长无与晤,衣单谁为裁》--  “夜长无与晤,衣单谁为裁”出自南北朝诗人萧绎的作品《关山月》,其古诗全文如下:   朝望清波道,夜上白登台。   月中含桂树,流影自徘徊。   寒沙逐风起,春花犯雪开。   夜长无与晤,衣单谁为裁。   【注释】   ⑥寒沙:寒冷季节的黄沙。   ⑦犯雪:冒着大雪。   ⑧晤:会面。   ⑨谁为:谁人替我缝制。   【翻译】   寒沙随着狂暴的北风卷地而起,初春早花不畏残冬余雪竞先怒放。...
  • ·《寒沙逐风起,春花犯雪开》--  “寒沙逐风起,春花犯雪开”出自南北朝诗人萧绎的作品《关山月》,其古诗全文如下:   朝望清波道,夜上白登台。   月中含桂树,流影自徘徊。   寒沙逐风起,春花犯雪开。   夜长无与晤,衣单谁为裁。   【注释】   ⑥寒沙:寒冷季节的黄沙。   ⑦犯雪:冒着大雪。   ⑧晤:会面。   ⑨谁为:谁人替我缝制。   【翻译】   寒沙随着狂暴的北风卷地而起,初春早花不畏残冬余雪竞先怒放。...
  • ·《月中含桂树,流影自徘徊》--  “月中含桂树,流影自徘徊”出自南北朝诗人萧绎的作品《关山月》,其古诗全文如下:   朝望清波道,夜上白登台。   月中含桂树,流影自徘徊。   寒沙逐风起,春花犯雪开。   夜长无与晤,衣单谁为裁。   【注释】   ①《关山月》:汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品,内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。   ②清波道:似当为“清溪道”。清溪...
  • ·《朝望清波道,夜上白登台》--  “朝望清波道,夜上白登台”出自南北朝诗人萧绎的作品《关山月》,其古诗全文如下:   朝望清波道,夜上白登台。   月中含桂树,流影自徘徊。   寒沙逐风起,春花犯雪开。   夜长无与晤,衣单谁为裁。   【注释】   ①《关山月》:汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品,内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。   ②清波道:似当为“清溪道”。清溪...
  • ·《劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土》--  “劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土”出自唐朝诗人李贺的作品《将进酒》,其古诗全文如下:   琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。   烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。   吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。   况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。   劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!   【注释】   将进酒:原是汉乐府短萧铙歌的曲调,这里意为“劝酒歌”。   钟:盛Www.SLKj.oRG酒的...
  • ·《况是青春日将暮,桃花乱落如红雨》--  “况是青春日将暮,桃花乱落如红雨”出自唐朝诗人李贺的作品《将进酒》,其古诗全文如下:   琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。   烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。   吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。   况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。   劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!   【注释】   将进酒:原是汉乐府短萧铙歌的曲调,这里意为“劝酒歌”。   钟:盛酒的Www.SLKj.oRG器...
  • ·《烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风》--  “烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风”出自唐朝诗人李贺的作品《将进酒》,其古诗全文如下:   琉璃Www.SLKj.oRG钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。   烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。   吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。   况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。   劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!   【注释】   将进酒:原是汉乐府短萧铙歌的曲调,这里意为“劝酒歌”。   钟:盛酒的器...
  • ·《细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮》--  “细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”出自唐朝诗人李白的作品《白鼻騧》,其古诗全文如下:   银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。   细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。   【注释】   白鼻騧:白鼻黑喙的黄马。黄马黑喙曰騧。   绿地:以绿色为底色。   障泥锦:用锦线绣制的障泥。《西京杂记》:“武帝得贰师天马,以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石;以绿地五色锦为蔽泥。”障泥即蔽泥,垂于
  • ·《公无渡河,公竟渡河。堕河而死,将奈公何》--  “公无渡河,公竟渡河。堕河而死,将奈公何”出自唐朝诗人箜篌引的作品《公无渡河》,其古诗全文如下:   公无渡河,公竟渡河。堕河而死,将奈公何。   【前言】   公无渡河又作《箜篌引》,《相和歌辞》之一。据崔豹《古今注》记载,一天早晨,汉朝乐浪郡朝鲜县津卒霍里子高去撑船摆渡,望见一个披散白发的疯颠人提着葫芦奔走。眼看那人要冲进急流之中了,他的妻子追在后面呼喊着不让他渡河,...
  • ·《枫WWw.SLKj.oRG香晚花静,锦水南山影》--  “枫香晚花静,锦水南山影”出自唐朝诗人李贺的作品《蜀国弦》,其古诗全文如下:   枫香晚花静,锦水南山影。   惊石坠猿哀,竹云愁半岭。   凉月生秋浦,玉沙粼粼光。   谁家红泪客,不忍过瞿塘。   【注释】   ⑴枫香:枫树有脂而香。郭璞注《尔雅·释木》云:“枫树似白杨,叶圆而岐,有脂而香,今之枫香是也。”   ⑵锦水:即锦江。在今四川省境内,因此水濯锦,锦彩鲜润,故...
  • ·《惊石坠猿哀,竹云愁半岭》--  “惊石坠猿哀,竹云愁半岭”出自唐朝诗人李贺的作品《蜀国弦》,其古诗全文如下:   枫香晚花静,锦水南山影。   惊石坠猿哀,竹云愁半岭。   凉月生秋浦,玉沙粼粼光。   谁家红泪客,不忍过瞿塘。   【注释】   ⑴枫香:枫树有脂而香。郭璞注《尔雅·释木》云:“枫树似白杨,叶圆而岐,有脂而香,今之枫香是也。”   ⑵锦水:即锦江。在今四川省境内,因此水濯锦,锦彩鲜润,故...
  • ·《凉月生秋浦,玉沙粼粼光》--  “凉月生秋浦,玉沙粼粼光”出自唐朝诗人李贺的作品《蜀国弦》,其古诗全文如下:   枫香晚花静,锦水南山影。   惊石坠猿哀,竹云愁半岭。   凉月生秋浦,玉沙粼粼光。   谁家红泪客,不忍过瞿塘。   【注释】   ⑸秋浦:秋日的水滨。唐张九龄《别乡人南还》诗:“东南行舫远,秋浦念猿吟。”   ⑹粼粼:水流清澈貌;水石闪映貌。一作“鳞鳞”。   ⑺红泪:美女的眼泪...
  • ·《谁家红泪客,不忍过瞿塘》--  “谁家红泪客,不忍过瞿塘”出自唐朝诗WWw.SLKj.oRG人李贺的作品《蜀国弦》,其古诗全文如下:   枫香晚花静,锦水南山影。   惊石坠猿哀,竹云愁半岭。   凉月生秋浦,玉沙粼粼光。   谁家红泪客,不忍过瞿塘。   【注释】   ⑸秋浦:秋日的水滨。唐张九龄《别乡人南还》诗:“东南行舫远,秋浦念猿吟。”   ⑹粼粼:水流清澈貌;水石闪映貌。一作“鳞鳞”。   ⑺红...
  • ·《长歌破衣襟,短歌断白发》--  “长歌破衣襟,短歌断白发”出自唐朝诗人李贺的作品《长歌续短歌》,其古诗全文如下:   长歌破衣襟,短歌断白发。   秦王不可见,旦夕成内热。   渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。   凄凄四月兰,千里一时绿。   夜峰何离离,月明落石底。   裴回沿石寻,照出高峰外。   不得与之游,歌成鬓先改。   【注释】   长歌续短歌:题目从古乐府《长歌行》、《短歌行》化出。   长歌二句:互文的修辞...
  • ·《秦王不可见,旦夕成内热》--  “秦王不可见,旦夕成内热”出自唐朝诗人李贺的作品《长歌续短歌》,其古诗全文如下:   长歌破衣襟,短歌断白发。   秦王不可见,旦WWw.SLKj.oRG夕成内热。   渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。   凄凄四月兰,千里一时绿。   夜峰何离离,月明落石底。   裴回沿石寻,照出高峰外。   不得与之游,歌成鬓先改。   【注释】   长歌续短歌:题目从古乐府《长歌行》、《短歌行》化出。   长歌二...
  • ·《凄凄四月兰,千里一时绿》--  “凄凄四月兰,千里一时绿”出自唐朝诗人李贺的作品《长歌续短歌》,其古诗全文如下:   长歌破衣WWw.SLKj.oRG襟,短歌断白发。   秦王不可见,旦夕成内热。   渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。   凄凄四月兰,千里一时绿。   夜峰何离离,月明落石底。   裴回沿石寻,照出高峰外。   不得与之游,歌成鬓先改。   【注释】   离离:重叠、罗列的样子。   明月:比喻唐宪宗。这两句的意思为:夜峰...
  • ·《细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮》--  “细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”出自唐朝诗人李白的作品《白鼻騧》,其古诗全文如下:   银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。   细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。   【注释】   白鼻騧:白鼻黑喙的黄马。黄马黑喙曰騧。   绿地:以绿色为底色。   障泥锦:用锦线绣制的障泥。《西京杂记》:“武帝得贰师天马,以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石;以绿地五色锦为蔽泥。”障泥即蔽泥,垂于