夜长无与晤，衣单谁为裁

夜长无与晤，衣单谁为裁

　　“夜长无与晤，衣单谁为裁”出自南北朝诗人萧绎的作品《关山月》,其古诗全文如下：
　　朝望清波道，夜上白登台。
　　月中含桂树，流影自徘徊。
　　寒沙逐风起，春花犯雪开。
　　夜长无与晤，衣单谁为裁。
　　【注释】
　　⑥寒沙：寒冷季节的黄沙。
　　⑦犯雪：冒着大雪。
　　⑧晤：会面。
　　⑨谁为：谁人替我缝制。
　　【翻译】
　　寒沙随着狂暴的北风卷地而起，初春早花不畏残冬余雪竞先怒放。如此夜长不能入睡，羁身孤旅的游子，又有谁能与自己会面解闷；衣衫单薄难以御寒，又有谁为自己赶裁锦衣。
　　【赏析】
　　“寒沙逐风起，春花犯雪开”写自然景象的清冷氛围：寒沙随着狂暴的北风卷地而起，初春早花不畏残冬余雪竞先怒放。这联景物描写着重于动WWw.SLKj.oRG态，对仗工巧，又十分生动。
　　“夜长无与晤，衣单谁为裁？”是说：如此夜长不能入睡，羁身孤旅的游子，又有谁能与自己会面解闷；衣衫单薄难以御寒，又有谁为自己赶裁锦衣！这里流露出来的是一种极度孤寂的感情。
　　全篇四联，首三联通过自然景色渲染的是悲凉凄清的环境，尾联则是直接写处身人间世俗后。产生的孤独感情；前景后情，呼应融合，产生一种和谐的美。此外，该诗十分注意语言技巧，如首联上下句间，“朝望”对着“夜上”、 “清波道”对着“白登台”，十分工巧自然；第三联上下句间也是这样，“寒沙”对“春花”、“逐风起”对着“犯雪开”，极为严整。